Valve torna open source a frente e-ink do Steam Machine

 (gamingonlinux.com/2026)
1 pontos por GN⁺ 4 시간 전 | 1 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • Em vez de vender diretamente o display e-ink que decora a frente do Steam Machine, a Valve publicou materiais para que os usuários possam fabricá-lo por conta própria
  • Os materiais de fabricação estão no GitLab da Valve sob a licença MIT e incluem a lista de componentes e informações de montagem
  • O projeto se chama Inkterface e exige itens como Adafruit ESP32 Feather, eInk Breakout Friend, painel eInk monocromático de 5,83 polegadas, parafusos e ímãs
  • Consultando o vídeo de montagem no GitLab, é possível montar por conta própria o acessório que se prende à frente do Steam Machine
  • A JSAUX também revelou planos para um painel frontal com tela integrada para o Steam Machine e versões “Ink & Pixel”, indicando espaço para expansão por meio de acessórios de terceiros

Frente e-ink do Steam Machine é publicada

  • A Valve não fabrica nem fornece diretamente o display e-ink para o Steam Machine
  • Em vez disso, publicou materiais de fabricação para que qualquer pessoa possa fazê-lo por conta própria
  • Essa frente e-ink foi revelada primeiro em formato de teaser para reviewers que tiveram acesso antecipado ao Steam Machine

Componentes do projeto Inkterface

  • A Valve chama este projeto de Inkterface
  • Todos os materiais estão disponíveis no GitLab da Valve
  • A licença é a licença MIT
  • Os materiais no GitLab incluem as informações necessárias para criar a tela e-ink que se prende à frente do Steam Machine

Peças necessárias para a fabricação

  • Para fabricar o Inkterface, são necessárias as seguintes peças
    • 1 Adafruit ESP32 Feather with 2MB PSRAM
    • 1 Adafruit eInk Breakout Friend
    • 1 Adafruit 5.83" Monochrome eInk Panel
    • 13 M2.5 x 5mm Pan Head Machine Screws
    • 4 1/4" x 1/4" x 3/16" Stepped Magnet SB443-OUT

Vídeo de montagem e materiais de referência

  • A Valve também fornece um vídeo de montagem no GitLab
  • O GamingOnLinux rehospedou o vídeo para facilitar a visualização
  • O vídeo original também é fornecido como link direto do YouTube

Possibilidade de painéis frontais de terceiros

  • A JSAUX anunciou em novembro de 2025 um painel frontal com tela integrada para o Steam Machine
  • Depois disso, também afirmou que planeja versões “Ink & Pixel”
  • Se o Steam Machine se tornar popular o suficiente, outras marcas de acessórios também poderão criar suas próprias versões

Leituras relacionadas

1 comentários

 
GN⁺ 4 시간 전
Opiniões no Hacker News

  • Gostaria que mais empresas de hardware tratassem esses add-ons opcionais como algo que a comunidade possa aproveitar à vontade, em vez de transformá-los em produtos mal acabados ou bloqueá-los completamente

    • É aquela lógica de que, se nós não conseguimos extrair todo o valor, ninguém pode
    • As pessoas que comandam conselhos de empresas de capital aberto jamais permitiriam esse tipo de boa vontade gratuita
    • Parece que não se importam porque não esperam que o Steam Machine venda bem

  • Se você está curioso, mas não quer ficar clicando por aí, este display é um painel eInk padrão de 5,83 polegadas da Adafruit: https://www.adafruit.com/product/6397

    • Fico curioso para saber como fizeram o efeito de iluminação na foto do banner
      O painel da Adafruit não parece ter backlight embutido, e também não parece haver nada adicional no projeto
    • Alguém sabe qual é a taxa de atualização desses displays, mesmo que seja com o firmware padrão?
      Ler o datasheet não me ajudou, mas talvez eu não soubesse o que procurar
    • Nesse caso, parece bem provável que seja um produto da Waveshare ou de algum outro ODM
    • O verdadeiro ponto central é o ESP32, que se comunica com a caixa Steam via Bluetooth
      A estrutura é: um app Linux envia métricas para o ESP32, e o ESP32 atualiza o display

  • Seria bom haver um guia para fazer isso facilmente no formato do Framework Desktop
    Não comprei os pequenos quadrados decorativos que vão na frente porque achei que depois poderia imprimi-los em 3D, mas já se passaram 6 meses e ainda não fiz isso

    • Estou em situação parecida, mas no Framework Desktop a frente é importante para o fluxo de ar, então acho que não daria para cobri-la com uma tela e-ink
      Ainda assim, talvez funcione se houver um pequeno espaço entre a tela e a entrada de ar das ventoinhas
    • Pequenos tiles de status em e-ink mostrando temperatura, status de build, música em reprodução ou um rótulo estático parecem muito mais interessantes do que a maioria dos insertos decorativos

  • Gostaria de ver uma análise de como a abertura e a boa vontade da Valve afetam a receita
    Intuitivamente, parece ser um ganho líquido, mas certamente há custos iniciais; caso contrário, todo mundo faria assim

      1. A Valve é uma empresa privada com a máquina de imprimir dinheiro chamada Steam
      2. O objetivo dessas iniciativas é criar um ecossistema centrado no Steam

      Uma perspectiva mais adequada é que a Valve está tentando reduzir sua dependência da Microsoft
      A estratégia é criar um ecossistema de dispositivos e software totalmente aberto para não depender da Microsoft, e o objetivo do hardware da Valve não é ganhar dinheiro, mas incentivar outros a criar dispositivos não Microsoft nos quais o Steam possa ser instalado

      Não há nada a ganhar fechando; há tudo a ganhar abrindo

    • Com o bug de dinheiro infinito chamado Steam, quase não importa se der prejuízo, desde que consiga espalhar o ecossistema

    • Eles têm uma máquina de imprimir dinheiro que oferece flexibilidade quase ilimitada, e, por serem uma empresa privada, Gabe pode investir no longo prazo sem se preocupar
      Até agora, a Steam administrou sua posição de forma surpreendentemente boa, mas temo o dia em que o capitalismo finque suas garras nessa plataforma

    • A Valve é uma das empresas mais eficientes quando se olha para o número de funcionários em relação à receita
      É muito mais eficiente que a maioria das empresas de tecnologia; se esse for o modo de medir o efeito da boa vontade, parece estar funcionando bem

  • Alguém conhece uma tela eInk de tamanho A5 (cerca de 10 polegadas na diagonal) que aceite entrada HDMI ou USB-C?

  • Muito legal
    Por coincidência, estou fazendo algo numa direção parecida: enviar métricas do sistema para um app Android e usar um celular ou tablet antigo como tela do gabinete
    O app tem um plugin de widgets que expõe o armazenamento das métricas recebidas e uma superfície GL, que pode ser usada para exibir visualizações legais

    Dá para ver aqui: https://github.com/xfoa/humours
    Ainda não está pronto, mas a funcionalidade básica funciona; por enquanto há apenas um widget de cubo giratório que mostra temperatura etc.

    • Minha maior preocupação é a confiabilidade de longo prazo

  • Não entendo por que um console de jogos precisaria de um display e-ink lento

    • Não é para jogos; é para customizar digitalmente o painel frontal
      Gostei
    • É para uso como monitor de status
      Há alguns anos, muitos gabinetes de PCs customizados tinham displays em baias de 5,25 polegadas para controlar ventoinhas ou mostrar temperaturas
      Alguns equipamentos de servidor rackmount também usam esse tipo de display

  • Também questiono se ele é realmente útil como painel frontal
    Para mostrar o estado do hardware, um display ativo é muito mais preciso, porque ele apaga quando o dispositivo perde energia

    • A própria tela apagada é um caso interessante que indica perda de energia, algo que não pode ser reproduzido com uma tela biestável
      Por outro lado, provavelmente você também não quer que uma tela ativa fique sempre brilhando
      Até um simples LED de status já incomoda bastante