Homem irlandês com autorização de trabalho válida nos EUA está detido pelo ICE há 5 meses

• Um irlandês que vive nos Estados Unidos há 20 anos e possui autorização legal de trabalho está detido pelo ICE há 5 meses, apesar de não ter antecedentes criminais
• Ele era casado com uma cidadã americana e administrava um negócio na região de Boston, mas foi preso durante uma operação migratória aleatória e perdeu a entrevista para o green card
• A defesa levantou suspeitas de falsificação de assinatura em documentos do ICE e afirma que a detenção é injusta
• O centro de detenção foi descrito como um ambiente insalubre e superlotado, e a família relata piora no estado de saúde dele
• O caso chama atenção como exemplo da ineficiência do sistema imigratório dos EUA e de problemas de aplicação arbitrária

---

Visão geral do caso

• O irlandês Seamus Culleton está detido há 5 meses pelo Serviço de Imigração e Controle de Alfândega dos EUA (ICE), apesar de possuir autorização de trabalho válida
  • Ele não tem antecedentes criminais, é casado com uma cidadã americana e administrava um negócio de aplicação de gesso na região de Boston
  • Em 9 de setembro de 2025, foi preso durante uma operação migratória aleatória enquanto comprava materiais em uma loja de ferragens
• A advogada Ogor Winnie Okoye o descreveu como “um imigrante exemplar” e disse que ele é vítima de um sistema irracional e incompetente

Histórico de permanência e detenção

• Culleton entrou no país em 2009 pelo Programa de Isenção de Visto, ultrapassou o limite de permanência de 90 dias, mas depois se casou com uma cidadã americana e iniciou o processo de solicitação do green card
  • Com isso, recebeu autorização de trabalho com base em uma exceção legal, vinculada ao pedido de residência permanente
• Por causa da detenção, ele não conseguiu comparecer à entrevista final do green card, marcada para outubro de 2025
  • A advogada afirma que “o governo deveria libertá-lo para que ele pudesse ir à entrevista”

Condições de detenção e estado de saúde

• Depois de passar por instalações do ICE em Boston e Buffalo, ele foi transferido para um centro de detenção em El Paso, Texas, onde está preso com mais de 70 pessoas
  • O local foi descrito como um ambiente frio, úmido e insalubre
  • A falta de comida teria provocado violência entre os detidos, e ele descreveu a situação como “um inferno absoluto”
• A esposa, Tiffany Smyth, disse que o marido perdeu peso, cabelo e apresenta sinais de infecção
  • A irmã dele afirmou que “ele pede antibióticos há 4 semanas, mas não recebeu”

Processo legal e controvérsia

• No centro de detenção de Buffalo, pediram que ele assinasse um formulário concordando com a deportação, mas ele se recusou e marcou a opção contestando a prisão
• Em novembro de 2025, um tribunal aprovou a libertação sob fiança de US$ 4.000, mas o ICE manteve a detenção sem explicação
• Depois, agentes do ICE alegaram que “ele havia assinado o formulário de deportação”, mas Culleton contestou dizendo que a assinatura foi falsificada
  • Ele quer provar isso por meio de análise pericial da caligrafia e divulgação do vídeo da entrevista
• O juiz reconheceu irregularidades nos documentos do ICE, mas apoiou a posição da agência
  • Pela lei dos EUA, ele não pode recorrer

Casos relacionados e reações

• No passado, outras pessoas irlandesas também estiveram no centro de controvérsias envolvendo detenção pelo ICE
  • Exemplo: Cliona Ward ficou detida por 17 dias por causa de antecedentes criminais de 20 anos atrás
  • Outro trabalhador de tecnologia irlandês ficou preso por cerca de 100 dias por ter excedido o visto em 3 dias
• O governo da Irlanda informou que os pedidos de apoio consular relacionados a deportações nos EUA saltaram de 15 em 2024 para 65 em 2025
• Smyth disse que está passando por “5 meses de dor, ansiedade e raiva” e afirmou que espera por um milagre

Principais pontos em debate

• O caso destaca problemas processuais na administração imigratória dos EUA, por se tratar de uma detenção prolongada de alguém com autorização legal de trabalho
• As suspeitas de falsificação de documentos pelo ICE e o não cumprimento da decisão de fiança levantam dúvidas sobre a confiabilidade institucional
• As condições desumanas de detenção e os danos psicológicos afetam gravemente tanto a família quanto o próprio detido

[GN⁺]

Comentários do Hacker News

• Recomenda-se que as pessoas não leiam só o título e leiam com certeza o corpo da matéria
  São mencionadas as condições insalubres do centro de detenção, brigas entre detentos por falta de comida, assinaturas falsificadas em desobediência a ordens judiciais e violações da Constituição
  Se até esse tipo de ‘caso heroico’ está nessa situação, imagina quão pior deve ser para quem nem recebe atenção da imprensa

  • Recomenda-se muito a leitura do relatório da ACLU Resistance, Retaliation, Repression: Two Years in California Immigration Detention
    Estão registrados trabalho forçado em um ‘programa voluntário de trabalho’ de US$ 1 por dia para poder comprar comida, confinamento solitário em caso de recusa, mortes por negligência médica e uso de solitária retaliatória
  • Dizem que esse tipo de matéria costuma ser enterrado por denúncias, mas que a realidade é a de um ‘campo de concentração’ diante dos olhos de todos, e ainda assim as pessoas desviam o olhar
  • Acrescentam que ele tinha carteira de motorista e permissão de trabalho válidas no momento da prisão, criticando a situação como absurda

• Compartilham o PDF da ordem judicial com os detalhes legais do caso
  Citam um precedente da Corte de Apelações do 5º Circuito segundo o qual, quando um residente sob o VWP (Visa Waiver Program) ultrapassa 90 dias, o direito de contestar a deportação fica limitado, e mesmo estando com pedido de green card em andamento não pode reivindicar direitos processuais

  • Apontam que esse precedente está em desacordo jurídico com outros tribunais de circuito
  • Criticam que, se o processo de pedido de green card está em andamento, a pessoa pode permanecer legalmente no país, e prendê-la nesse estado é uma contradição quase equivalente a uma armadilha

• Dizem que casos assim vêm se repetindo e que o simples fato de alguém com status legal poder ser preso na rua mostra o colapso da justiça

  • Dizem que o governo parece ter transformado um simples erro administrativo inicial em uma medida punitiva
    Descrevem como se fosse ser preso por uma multa de milhares de dólares ao ir devolver um livro atrasado na biblioteca
  • Compartilham a experiência de ter imigrado legalmente para a Austrália, reclamando que o processo legal é ainda mais difícil e caro
    Explicam que, na entrevista real, verificaram em detalhes se o casal realmente vivia junto

• Dizem que, para quem conhece os procedimentos de imigração, a história da pessoa retratada na matéria soa irreal

  • Mas outro usuário rebate dizendo que o DHS está ignorando a Constituição e se concentrando em cumprir cotas de deportação

• Segundo a matéria, ele opera um negócio, o que em geral não seria possível com uma permissão de trabalho anterior ao green card, segundo alegam

  • Porém outros usuários rebatem dizendo que estrangeiros também podem abrir empresa ou deter participação societária nos EUA
  • Apontam que, mesmo que alguns fatos estejam misturados, cinco meses de detenção são excessivos
  • Como há até alegação de que a ICE falsificou assinatura, dizem que não há motivo para manter detida uma pessoa sem risco de fuga
  • Ironizam a postura de tentar justificar detenção prolongada usando falhas menores como pretexto

• Compartilham a localização do centro de detenção, indicando o link do Google Maps e imagens em alta resolução do Apple Maps
  Explicam que o campo de tendas ainda não aparece nas imagens de satélite

• Surge a opinião de que “isso não é uma questão de imigração”

  • Em seguida vêm perguntas como qual então é o objetivo e por que até trabalhadores legais estão sendo detidos

• Segundo a matéria, ele vivia nos EUA havia 20 anos e operava um negócio de reboco, e surge a dúvida de por que só agora pediu o green card

  • Alguém explica que talvez ele tenha adiado o green card por causa de impostos e FATCA
  • Outra pessoa menciona a possibilidade de ele simplesmente ter vivido de trabalho informal (under the table)
  • Explicam que o H1-B é para profissionais especializados, então não se aplicaria, e que muitos entram com visto de turista, prolongam a estadia e acabam regularizando a situação ao se casar com um cidadão
  • Também é levantada a possibilidade de o negócio estar no nome da esposa

• Questionam se a Olimpíada de Los Angeles poderá mesmo acontecer nessas condições
  Dizem que a cota de capacidade de detenção da ICE já está na casa dos milhares e se preocupam com o que pode acontecer daqui a mil dias
  Alertam que até turistas e atletas podem se tornar alvos

  • Dizem não entender por que a ICE realiza operações também no exterior, e afirmam que isso não é fiscalização migratória, compartilhando a matéria relacionada do NYTimes Athletic e a matéria da MSN