1 pontos por GN⁺ 2025-10-27 | 1 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • A partir do novo memorial às vítimas do amianto erguido na região de Barking, em Londres, o texto relembra a exposição ao amianto no período da industrialização e suas consequências trágicas
  • No início do século 20, a fábrica Cape Asbestos foi construída às margens do rio em Barking, e centenas de pessoas trabalharam processando amianto sem equipamentos de proteção; nas décadas seguintes, houve uma sequência de doenças respiratórias crônicas e mortes
  • A poeira de amianto se espalhou até escolas e áreas residenciais da região, criando uma tragédia local em que o mesotelioma era tão comum que passou a ser chamado de ‘Barking Cough’
  • O terreno da fábrica foi fechado em 1968 e transformado em conjunto habitacional, mas a contaminação do solo e os problemas com revestimento inflamável dificultam a reurbanização
  • O autor relembra a morte de seu avô relacionada ao amianto e enfatiza que a segurança industrial e os direitos dos trabalhadores são essenciais para salvar vidas

Memorial às vítimas do amianto em Barking

  • Foi erguido no centro de Barking um memorial com a inscrição “em homenagem àqueles que perderam a vida devido à exposição ao amianto”
    • Foi inaugurado em abril de 2022, no Workers’ Memorial Day, com a presença de sindicatos e representantes do London Asbestos Support Awareness Group
    • O memorial foi feito de granito Blue Pearl e se tornou um símbolo que, além de homenagear as vítimas, relembra a importância dos direitos e da segurança dos trabalhadores

História e danos da fábrica Cape Asbestos

  • Em 1913, a Cape Asbestos Company construiu uma grande fábrica de amianto perto do rio Roding, em Barking
    • Rochas de amianto extraídas na África do Sul eram transportadas e processadas no local, e centenas de trabalhadores trituravam e processavam fibras de amianto sem equipamentos de proteção
    • O amianto era usado em diversos materiais de construção, como isolantes térmicos, materiais de embalagem, tubos, placas e materiais de isolamento
  • Na época, os riscos do amianto eram pouco conhecidos ou simplesmente ignorados, e muitos trabalhadores morreram décadas depois de asbestose e mesotelioma
    • Há relatos de que poeira de amianto chegava até o pátio da escola próxima, e as crianças “brincavam enrolando aquilo como se fosse neve”
    • A alta incidência de mesotelioma na região levou ao apelido ‘Barking Cough’

O legado após o fechamento da fábrica

  • A fábrica Cape Asbestos foi fechada em 1968 e, em seu lugar, foi construído o conjunto habitacional público Harts Lane
    • Dois prédios altos do conjunto, Colne House e Mersey House, estão em discussão para demolição devido ao envelhecimento e aos problemas com revestimento inflamável
    • Porém, o solo contaminado permanece, e o alto custo da descontaminação vem atrasando a reurbanização
    • A frase “o problema é sempre o isolamento (Insulation)” resume o risco simbólico do amianto

Memórias pessoais e história familiar

  • O avô do autor trabalhou em outra fábrica da Cape Asbestos, em Tolpits Lane, em Watford
    • Entre as décadas de 1930 e 1960, trabalhou de operário a operador de máquinas, produzindo materiais para telhado, painéis e tubos de drenagem com amianto
    • Em sua certidão de óbito, a ocupação foi registrada como ‘Asbestos Moulder’, e presume-se que tenha morrido precocemente por asbestose
  • A família tentou, sem sucesso, que a causa da morte fosse reconhecida oficialmente como asbestose
    • Recentemente, surgiram relatos de ex-funcionários da mesma fábrica recebendo indenizações de seis dígitos
    • O terreno da fábrica hoje foi transformado em zona industrial e parque empresarial, onde fica a sede da National Lottery

Lições entre gerações e o significado da segurança industrial

  • O pai do autor tem hoje 87 anos e viveu 20 anos a mais que o avô
    • Isso é visto como resultado do avanço da ciência, da melhoria da educação e do fortalecimento das regras de segurança industrial
    • O texto enfatiza a mensagem de que saúde e segurança não são custo, mas um sistema que prolonga vidas
  • O autor expressa o pesar de que, se os riscos do amianto tivessem sido conhecidos mais cedo, a ruptura geracional da família poderia ter sido evitada
    • Ele agradece pelos 22.000 dias de vida ao lado do pai e lembra que o memorial de Barking é um alerta para que o sacrifício dos trabalhadores não seja esquecido
    • O texto se encerra com a frase: “Lembrem-se dos mortos e lutem pelos vivos”

1 comentários

 
GN⁺ 2025-10-27
Comentários do Hacker News
  • Os riscos fatais do amianto já eram conhecidos desde o século XIX
    Na França, uma lei de controle de poeira industrial foi promulgada em 1893, e em 1906 a relação entre exposição a fibras de amianto e morte já havia sido claramente documentada
    Segundo o relatório da época, cerca de 50 trabalhadores morreram ao longo de 5 anos em uma fábrica têxtil sem qualquer sistema de ventilação
    Texto original do relatório do Senado francês

  • Cresci nos subúrbios de Chicago, mas a maior parte da minha família veio da região próxima à fábrica da Dow Chemical no leste de Michigan
    Meu avô foi uma das primeiras pessoas a trabalhar com Saran wrap
    Na fábrica, eles até colocavam produtos químicos estranhos no dispensador de sabão por brincadeira, e depois de trabalhar com iodo o corpo inteiro ficava amarelo, mas diziam que pelo menos não pegavam resfriado
    Já as pessoas que trabalhavam na fábrica de dioxina pareciam ter 80 anos quando ainda estavam na casa dos 40, e muitas morreram jovens
    Artigo relacionado 1 / Artigo relacionado 2

    • Visitei as regiões de Saginaw e Midland no verão, e os rastros deixados pela família Dow ainda estão espalhados pela cidade
      Mas parece que por trás desse legado vistoso existe um verdadeiro iceberg de poluição industrial
    • A dioxina é realmente uma substância horrível, mas o Agent Orange não era composto apenas por isso
    • A silicose (silicosis) causada por exposição à sílica está aumentando rapidamente entre instaladores de bancadas de cozinha
      Quem trabalha com filamentos de fibra de vidro ou fibra de carbono em impressoras 3D também pode estar exposto a um risco parecido
    • Na faculdade, quando um amigo dormia dentro do carro, outros estudantes enrolavam o carro em Saran wrap por brincadeira para que ele não conseguisse sair
  • O tratamento da fibrose pulmonar ainda continua difícil, mas recentemente medicamentos como nintedanib e pirfenidone vêm sendo usados para retardar a progressão
    O novo nerandomilast está chamando atenção após receber aprovação da FDA
    A terapia com células-tronco ainda está em fase experimental, e a maior parte das opções vendidas comercialmente não é validada e pode ser arriscada
    Pesquisas com imunoterapia e terapias celulares também estão avançando bastante, o que traz esperança
    Notícia da aprovação da FDA / Pesquisa com células-tronco / Artigo da Nature

  • Quando eu tinha 18 anos, removi uma parede de cimento com amianto e só descobri depois do trabalho que aquilo era amianto
    Usei apenas uma máscara simples e depois desenvolvi uma ansiedade intensa com a saúde (OCD)
    Sei que o risco real é baixo, mas essa “probabilidade diferente de zero” continua me atormentando
    Hoje sei mais sobre amianto do que médicos ou profissionais da construção

  • Perdi meu pai aos 30 anos. Na época, achei que ter convivido com ele até a vida adulta já era uma sorte
    Mas agora, aos 40 e criando filhos, sinto ainda mais a falta dele justamente quando mais precisaria dos seus conselhos
    Meu pai fumava desde os 13 anos e morreu de câncer de pulmão depois de evitar ir ao hospital

    • Eu também perdi meu pai aos 27, e até hoje sinto esse impulso de ligar para ele nos grandes momentos da vida
    • Acho importante carregar adiante o que havia de bom em pais e avós
      Enquanto o som da risada e o jeito de falar deles continuarem vivos em mim, eles não desapareceram por completo
    • Perdi meu pai aos 45, e mesmo assim ainda foi cedo demais
    • Meu pai morreu quando eu tinha 6 anos, e no ano que vem eu terei a mesma idade que ele tinha quando partiu
    • Hoje em dia todos estão tendo filhos mais tarde, então eu também preciso arcar com as consequências disso
  • Meu pai trabalhava em um laboratório de análise de amianto e, quando fui me mudar para o dormitório da faculdade, ele me alertou: “não mexa no piso, no teto nem nos dutos de ventilação
    Segundo ele, a maioria dos prédios da universidade foi construída com amianto, e havia um contrato de 30 anos para análise das amostras
    Até em um shopping construído nos anos 2000 encontraram amianto, o que exigiu uma grande operação de descontaminação
    Ainda hoje há 'materiais quentes' guardados em depósitos, e às vezes eles acabam entrando na cadeia de suprimentos

    • Como o amianto removido não pode ser destruído, no fim ele precisa ser selado e armazenado com segurança
      Ouvi dizer que um dos métodos é lacrá-lo em lugares como minas desativadas
    • Imagino que muita gente na cadeia de suprimentos nem saiba reconhecer a aparência do amianto
    • Atualmente trabalho como analista de PCM
      Ainda recebemos muitas amostras de amianto, e toda semana é corrida
      (PCM só conta o número de fibras; para confirmar se é realmente amianto, é preciso fazer análise PLM)
  • Muita gente no Ocidente não sabe disso, mas o amianto ainda é minerado e usado
    A cidade de Asbest, na Rússia, é um grande polo de exportação, enviando material para China, Índia e Brasil
    A Rússia afirma que dizer que o amianto é perigoso é uma mentira do Ocidente

    • Há quem diga que o principal produto de exportação da Rússia é a dor
      Vídeo relacionado
    • O nome ‘Asbest’ não veio da cidade; na verdade, a palavra vem do grego e significa ‘inextinguível’
      Referência etimológica
    • Na prática, a cidade é que recebeu o nome por causa do amianto
      Na Rússia há muitos nomes de cidades baseados em minerais, como Slantsy (xisto), Apatity (apatita) e Nikel (níquel)
    • É possível até comprar produtos de amianto diretamente no Alibaba
      Resultados da busca por amianto
      Produtos de fibra longa são relativamente menos perigosos, mas fibras curtas ficam suspensas no ar e são extremamente nocivas
      Existem substitutos como fibra de vidro e fibra de basalto, mas eles também podem oferecer riscos respiratórios
      Fibra de basalto / Fibra cerâmica
    • Existe um estudo epidemiológico de longo prazo sobre trabalhadores da mina de Asbest, na Rússia
      Asbest Study
  • Quando eu era criança, meu avô, que trabalhava em uma siderúrgica, morreu de câncer depois de se aposentar
    Entre os colegas dele também era comum adoecer logo após a aposentadoria, e por isso muitos tinham medo de se aposentar
    Sempre me perguntei se uma mudança brusca no estilo de vida poderia acelerar o aparecimento da doença

    • Na verdade, é possível que o momento em que decidiram se aposentar já coincidisse com os primeiros sinais de uma doença crônica
    • Também é a fase da vida em que, com o envelhecimento e o enfraquecimento do sistema imune, a incidência de câncer dispara
    • Fico curioso se todos não teriam se aposentado após um mesmo tempo de serviço, como 20 anos
    • Meu pai era professor universitário, e durante o semestre parecia perfeitamente bem, mas em todo período de férias pegava resfriado
  • Minha mãe morreu de câncer de pâncreas aos 55 anos
    Ela não bebia nem fumava, vivia quase como alguém de dieta orgânica, e ainda assim ficou doente
    A única exposição que me vinha à cabeça era a poluição do trânsito, mas como não foi câncer de pulmão, essa relação parece duvidosa
    Parecia uma doença profundamente injusta

    • Talvez, ao contrário, o problema tenha sido justamente a comida cultivada por ela mesma
      Antigamente era comum plantar em solo sobre antigos aterros de resíduos
      Alimentos GMO muitas vezes são cultivados em ambientes até mais seguros
    • Eu também perdi minha mãe para câncer de pâncreas em idade parecida
      Ouvi dizer que o tecido cicatricial severo de uma cirurgia anterior pode ter influenciado
  • Vi uma propaganda antiga de amianto e, olhando hoje, parece uma peça de divulgação assustadoramente ingênua
    Imagem da propaganda

    • Infelizmente, o Imgur bloqueia acessos do Reino Unido, então no Reino Unido não dá para ver
    • O amianto também foi usado como “neve falsa” na cena de neve do filme O Mágico de Oz
    • Segundo a Wikipédia, no 11 de Setembro o colapso dos prédios espalhou mais de 1.000 toneladas de amianto no ar
      Artigo da Wikipédia sobre amianto