EUA interrompem compartilhamento de dados de qualidade do ar de embaixadas no mundo todo
(apnews.com)- O governo dos EUA deixou de divulgar dados de qualidade do ar de embaixadas e consulados no exterior, eliminando em várias regiões uma fonte independente de monitoramento usada em saúde pública e pesquisas sobre poluição do ar
- O Departamento de Estado informou que o programa deixou de enviar dados para o app AirNow da EPA e outras plataformas, e que o motivo da interrupção da rede de base são restrições orçamentárias
- Os monitores mediam PM2.5, partículas capazes de penetrar profundamente nos pulmões, e a OMS estima que a poluição do ar cause cerca de 7 milhões de mortes por ano
- Em algumas regiões de países em desenvolvimento, esses sensores forneciam dados independentes calibrados para validação cruzada de informações locais, e alguns países africanos dependiam quase totalmente do sistema dos EUA
- Em países como China, Índia e Paquistão, os monitores das embaixadas dos EUA reforçaram debates de políticas públicas e a capacidade de fiscalização; após a interrupção, a infraestrutura própria e a transparência de dados de cada país se tornam mais importantes
Interrupção da divulgação de dados de qualidade do ar de embaixadas
- O governo dos EUA decidiu não compartilhar mais os dados de qualidade do ar coletados em embaixadas e consulados no exterior
- Segundo o Departamento de Estado, o programa de monitoramento da qualidade do ar não envia mais dados de poluição atmosférica de embaixadas e consulados para o app AirNow da Environmental Protection Agency (EPA) e outras plataformas
- Esses dados eram usados por moradores locais de vários países e por cientistas do mundo todo para consultar e analisar a qualidade do ar por cidade
Restrições orçamentárias e possibilidade de retomada
- A interrupção do compartilhamento de dados ocorreu porque a rede de base foi desligada devido a restrições orçamentárias
- Os monitores em embaixadas e consulados receberam instruções para continuar operando, e o compartilhamento de dados pode ser retomado se o orçamento for restaurado
- O corte orçamentário foi noticiado primeiro pelo New York Times e é um de vários cortes feitos enquanto o governo Donald Trump reduz a prioridade de iniciativas ambientais e climáticas
PM2.5 e riscos à saúde pública
- Os monitores de qualidade do ar dos EUA medem PM2.5, partículas finas perigosas
- O PM2.5 pode penetrar profundamente nos pulmões e levar a doenças respiratórias, doenças cardíacas e morte prematura
- A OMS estima que a poluição do ar cause cerca de 7 milhões de mortes por ano
O valor dos dados segundo cientistas
- Bhargav Krishna, da Sustainable Futures Collaborative, sediada em Nova Delhi, avaliou a perda dos dados como um grande golpe para a pesquisa sobre qualidade do ar
- Esses sensores eram alguns dos poucos equipamentos de observação em muitos países em desenvolvimento
- Eles serviam como ponto de referência para entender as condições da qualidade do ar
- Quando havia dúvidas sobre a qualidade dos dados locais, eram considerados uma fonte bem calibrada e imparcial para validação cruzada
- Alejandro Piracoca Mayorga, consultor de qualidade do ar em Bogotá, considera que os monitores das embaixadas e consulados dos EUA em Lima, São Paulo e Bogotá ofereciam uma fonte de informação independente das redes locais de monitoramento
- Khalid Khan, especialista ambiental do Paquistão, manifestou preocupação de que a interrupção do monitoramento da qualidade do ar traga consequências graves
Impacto por região
- Peshawar, no Paquistão, é uma das cidades mais poluídas do mundo, e o monitor dos EUA no local fornecia dados em tempo real usados por formuladores de políticas, pesquisadores e pelo público para tomar decisões relacionadas à saúde
- Khalid Khan avalia que a remoção dos monitores cria uma grande lacuna na vigilância ambiental e torna mais difícil para os moradores obterem informações precisas sobre condições atmosféricas perigosas
- Grupos vulneráveis, especialmente no Paquistão e no mundo todo, correm mais risco porque têm menor probabilidade de acessar outros dados confiáveis
- Na África, o programa fornecia dados de qualidade do ar a mais de 10 países, incluindo Senegal, Nigéria, Chade e Madagascar
- Alguns países dependem do sistema de monitoramento dos EUA para quase todos os seus dados de qualidade do ar
- O banco de dados de qualidade do ar da OMS também é afetado pelo encerramento do programa dos EUA
- Muitos países pobres não monitoram a qualidade do ar porque estações de observação são caras demais e complexas de manter
- Esses países dependiam totalmente dos dados de monitoramento das embaixadas dos EUA
Pressão para fortalecer redes próprias de monitoramento
- Em algumas regiões, os monitores de qualidade do ar dos EUA estimularam o início de pesquisas locais sobre qualidade do ar e aumentaram a conscientização
- Na China, os dados da embaixada dos EUA em Pequim mostravam níveis de poluição piores do que os relatórios oficiais do governo, o que posteriormente contribuiu para melhorias na qualidade do ar do país
- Raja Jahangir, ministro do Meio Ambiente da província de Punjab, no leste do Paquistão, disse não estar abalado com a remoção dos monitores dos EUA
- As autoridades de Punjab têm seus próprios monitores e planejam comprar mais 30 unidades
- Shweta Narayan, da Global Climate and Health Alliance, considera que a interrupção dos monitores na Índia é um grande retrocesso, mas também uma oportunidade importante para o governo indiano preencher a lacuna
- Fortalecer sua própria infraestrutura de monitoramento da qualidade do ar
- Garantir transparência dos dados
- Construir confiança pública nos relatórios de qualidade do ar
- Estabelecer padrões de responsabilização e governança ambiental
1 comentários
Comentários do Hacker News
Como já foi abordado em reportagens anteriores e no resumo da APNews, as medições de qualidade do ar das embaixadas dos EUA serviram de incentivo para que alguns países iniciassem suas próprias pesquisas e aumentassem a conscientização
Por exemplo, os dados da embaixada dos EUA em Pequim mostravam níveis de poluição muito piores do que os divulgados oficialmente pelo governo chinês, o que acabou levando a China a agir para melhorar a qualidade do ar
Links relacionados: https://phys.org/news/2025-03-embassies-pollution-popular-ch... + https://news.ycombinator.com/item?id=43265021
Desde 2008, os EUA vêm medindo a qualidade do ar por meio de embaixadas como um serviço para americanos no exterior e também como uma forma de compartilhar dados científicos precisos que podem ser censurados fora do país
Em 2014, antes de uma cúpula internacional com a presença do então presidente Barack Obama, a China chegou a proibir um aplicativo popular que compartilhava dados da embaixada dos EUA
Pesquisadores consideram que essa transparência teve efeitos reais, e avaliam que, depois de passar vergonha quando os dados da embaixada dos EUA publicados nas redes sociais mostraram uma poluição muito mais severa do que os números oficiais, a China tomou medidas
Gary Locke, embaixador dos EUA na China no governo Obama, foi criticado pela mídia estatal chinesa depois de instalar embaixadas e consulados com equipamentos para medir partículas finas PM 2.5 em meio ao smog intenso de Pequim
Os dados de qualidade do ar das embaixadas dos EUA também eram frequentemente usados como referência em New Delhi, que enfrenta graves problemas de poluição
É um fluxo de dados de baixo custo, mas com grande impacto na qualidade do ar mundial e na saúde e bem-estar
Se ajudasse só os americanos, ou pelo menos apenas os poderosos, tudo bem; mas se for para toda a humanidade, aparentemente não
Parece justamente o tipo de iniciativa que um governo americano hostil à China não cortaria
No fim, isso forçou o governo chinês a divulgar dados reais sobre a qualidade do ar, e como resultado levou a medidas significativas para melhorar o ar de Pequim
Foram dias bastante impressionantes
Pense em algo como uma versão muito mais reforçada do RadNet
O programa-base vai continuar e se expandir, ou pelo menos deveria
Colocar caixas de sensores na rede global de imóveis que o país já possui é uma excelente forma de gastar dinheiro, e não é fraude, abuso nem desperdício
A explicação de que “o Departamento de Estado desligou a rede-base por restrições orçamentárias” é suspeita
Isso lembra a síndrome do Washington Monument: quando cortes de orçamento chegam, órgãos públicos reduzem primeiro os serviços mais visíveis e populares para pressionar a opinião pública e o Legislativo
É o tipo de coisa de cortar serviços ou equipes populares, como parques nacionais, bibliotecas, professores ou bombeiros, e o nome vem do Washington Monument e do Mount Rushmore, administrados pelo National Park Service
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Washington_Monument_syndrome
Mas, neste caso, o orçamento já foi alocado e, ainda assim, o governo está escolhendo não usá-lo em nome da “eficiência governamental”
Desligaram a internet, por acaso?
É difícil entender como desligar algo já comprado e com custo operacional praticamente zero economizaria dinheiro
Tem algo aí que não fecha
Estão cancelando grandes pacotes de contratos de uma vez, sem entender o que esses contratos realmente fazem
Aí, quando algo realmente importante quebra, podem até restaurar parte dos contratos, mas o sistema continua em estado semiparalisado
Por exemplo, no sistema de saúde da VA, chegaram a cancelar contratos relacionados à segurança radiológica, esterilização de equipamentos e certificações necessárias para a operação dos hospitais
https://www.nbcnews.com/politics/doge/doge-plans-cut-va-cont...
https://www.nbcnews.com/politics/doge/doge-plans-cut-va-cont...
Até uma pessoa física conseguiria fazer isso; tudo o que é necessário é uma conexão com a internet
Dados de qualidade do ar não são exatamente um serviço popular, amado pelo grande público
Mas isso pode soar como algo “woke” e, para alguém incompetente e sem noção, pode parecer uma área em que o Departamento de Estado não deveria mexer
A expressão “restrições orçamentárias” quase certamente parece uma tentativa de acabar com o monitoramento da poluição nas embaixadas por ser uma atividade woke
Isso é realmente absurdo
Foi esse tipo de coisa que fez dos EUA um líder global; do jeito que vai, parece que daqui a pouco vão dizer que vão desligar até o GPS fora dos EUA porque não há dinheiro
É assim que se perde a liderança mundial
Poder brando, jogos repetidos, consequências de longo prazo, externalidades, aumento de utilidade de soma positiva e efeitos sistêmicos simplesmente não existem
Acham que isso é abstrato demais e cognitivamente difícil, coisa de intelectuais arrogantes
O problema é que a realidade não muda para se encaixar na visão de mundo deles
O declínio vai acabar atingindo até o poder de compra das pessoas, e as leis da realidade vão cobrar a conta
Para isso, as pessoas precisam ter acesso à informação sobre o estado do seu país e do mundo
Desmontar as informações que os EUA vinham tornando públicas, atrapalhando nossa tomada de decisão e a formação da nossa visão de mundo, é algo profundamente antidemocrático
É terrível empurrar de volta para a escuridão um país que defendia a luz do sol e a democracia
Foi isso que permitiu a um encanador americano ganhar 7 mil dólares por mês, enquanto em muitas partes da Europa o mesmo encanador ganhava algo como 3 mil por mês
Elas só se importam em enriquecer a si mesmas ao máximo
É tudo ganho de curto prazo, sem nenhuma visão de futuro
Querem garantir cortes de impostos e tirar dinheiro de quem vive do governo e do trabalho para criar uma verdadeira classe oligárquica
Se isso continuar, os EUA podem enfrentar uma década perdida ou perder a liderança de forma permanente, com a China alcançando e ultrapassando, ou talvez a Índia assumindo esse lugar
Lembro de quando, criança, eu queria otimizar o espaço livre no meu computador com Windows 95 e tentei ganhar espaço no HD de 1,2 GB apagando arquivos dentro de Program Files e do diretório Windows
Obviamente o PC parou de inicializar
Olhando para trás, é estranho que fosse possível apagar arquivos de sistema em um sistema em execução, mas de certa forma o Win95 talvez desse muito mais poder ao usuário
O nível de análise por trás dos atuais “cortes” e “otimizações” parece exatamente esse
Quando eu era criança, pensava: “Spooler? Quem precisa disso?”
Sinceramente, olhando para a vida corporativa de hoje, acho que meu eu infantil até tinha certa razão
Claro, isso não se aplica ao governo
Porque não dá para reinstalar o governo inteiro depois de estragar tudo
Como era de se esperar, ficava o tempo todo fazendo swap para disco, e sempre travava ao desligar
Isso acontecia porque, no processo de desligamento, ao desativar a troca para disco, alguns drivers deixavam de poder rodar
Nem o suporte da Microsoft sabia como resolver
Era algo bem tosco, e depois que coloquei mais 16 MB de RAM o problema nunca mais apareceu
Parece que realmente encontraram a forma mais eficiente de reduzir tudo aquilo de que o mundo dependia dos EUA
Quando os EUA finalmente caírem em si, talvez não reste mais nada, só países prontos para vender tecnologia melhor para os americanos
E talvez nem vendam essa tecnologia em dólares
Vai levar gerações para reconstruir a confiança que Europa, Ocidente e outras democracias tinham nos EUA
Nesse meio-tempo, os EUA estão incentivando outros países a formar alianças contra eles
Isso é pura teoria dos jogos, e agora faz sentido estratégico para todos os outros países cooperarem contra os EUA
Pessoalmente, isso me faz torcer para que a Europa se torne autossuficiente em tecnologia
Fico curioso sobre qual é o custo recorrente real de transmitir esses dados
Os sensores e a infraestrutura de rede já devem estar instalados
Não faço ideia de por que isso foi cortado
[0]: https://aqicn.org/gaia/list/
[1]: https://www2.purpleair.com/products/list
Ele coleta os dados e sincroniza com a nuvem
Fora o fato de o Departamento de Estado estar cortando algo visível que custa praticamente nada, não consigo pensar em outro motivo
O governo indiano provavelmente deve estar bem aliviado
Os dados da embaixada dos EUA eram citados como a fonte mais confiável ao mostrar a crise de poluição na capital, Delhi
Já os sensores da própria Índia às vezes chegavam ao ponto de borrifar água artificialmente para alterar o clima ao redor do sensor
Isso é pura mesquinhez
É difícil acreditar que dê para economizar uma quantia mensurável de dinheiro com isso
E aí, quando vierem os cortes de impostos, dez vezes o valor economizado vai desaparecer imediatamente
Para o bem ou para o mal, em tempos de paz a arma mais poderosa de uma superpotência é a influência
Cortar isso não economiza dinheiro; enfraquece o país