- Fotos da polícia do cabo de fibra óptica de Svalbard danificado na noite de 7 de janeiro de 2022 foram divulgadas pela primeira vez, revelando o estado real: revestimento externo arrancado e reforço danificado
- Quando a água do mar entrou em contato com a camada de cobre por onde passava corrente, um dos dois cabos submarinos de 1.300 km perdeu corrente para o aterramento e parou de funcionar
- Especialistas afirmam que as marcas nas fotos parecem mais compressão e arranhões do que um corte causado por arrasto do cabo, e o relatório técnico da polícia também apontou “pinching damage” como uma possível causa
- Havia muita atividade de pesca de arrasto nas águas próximas, e também se soube que um arrastão russo cruzou a área repetidas vezes, mas o armador negou envolvimento e a investigação policial foi encerrada por falta de provas e limitações legais
- O caso mostra o quanto cabos submarinos do Ártico, importantes para as comunicações com o continente e para a infraestrutura espacial da Noruega, são vulneráveis a possíveis danos por pesca, âncoras ou sabotagem deliberada
Fotos do dano divulgadas pela primeira vez e como ocorreu a falha
- A NRK divulgou pela primeira vez fotos dos danos no cabo de Svalbard obtidas na investigação policial
- Nas fotos, o cabo aparece com a camada externa arrancada e o reforço quebrado
- O dano ocorreu na noite de 7 de janeiro de 2022 e afetou um dos cabos que compõem a Svalbard fiber
- Pela parte rasgada, a água do mar entrou em contato com a camada de cobre por onde passava corrente
- Essa corrente é usada para amplificar os sinais de fibra óptica que percorrem o cabo de 1.300 km entre Svalbard e o continente norueguês
- Após o dano, a corrente escapou para o aterramento e o cabo parou de funcionar
Possíveis causas do dano a partir das fotos
- Após analisar as fotos, vários especialistas em cabos submarinos e instalações submarinas avaliaram que o cabo pode ter sido danificado por compressão
- Um gerente de uma grande operadora norueguesa de cabos submarinos de telecomunicações avaliou que o dano ao revestimento externo poderia ocorrer quando uma âncora ou uma rede de arrasto passa sobre o cabo
- No entanto, as fotos não mostram um corte claro ou uma deformação pontiaguda do reforço, sinais que poderiam aparecer se o cabo tivesse sido preso por uma rede de arrasto ou âncora
- Embora seja difícil determinar a causa exata apenas pelas fotos, ele avaliou que não há sinais de que o cabo tenha sido enganchado por uma âncora sendo arrastada
- Esse especialista disse que o dano também pode ser interpretado como arranhões ou compressão causados por um objeto passando sobre ou ao lado do cabo
- Um exemplo possível citado foi uma porta de arrasto sendo puxada pelo fundo do mar
- O promotor de polícia Ronny Jørgensen confirmou que o relatório técnico da polícia também identificou “pinching damage” como uma possível causa da falha
Atividade de arrasto e investigação encerrada
- Há periodicamente uma atividade considerável de pesca de arrasto ao redor do ponto danificado
- Idealmente, a Svalbard fiber fica enterrada em sedimentos do fundo do mar a até 2 m de profundidade, mas, quando o fundo é duro demais, pode ficar muito mais rasa
- Trechos pouco enterrados podem ficar expostos à pesca de arrasto de fundo
- Equipamentos de várias toneladas podem pressionar o cabo contra rochas ou contra o fundo rígido e danificá-lo
- A NRK informou anteriormente que um arrastão russo cruzou o cabo de Svalbard mais de 140 vezes e também passou por ali mais de dez vezes antes do dano de janeiro de 2022
- Os armadores negaram qualquer relação com o dano
- A polícia interrogou a tripulação e filmou o fundo do mar ao redor com um drone subaquático
- No vídeo compartilhado com a NRK, aparecem marcas profundas no fundo do mar que poderiam ter sido causadas por uma porta de arrasto
- Inicialmente, a polícia considerou que o dano havia sido causado por atividade humana, mas depois encerrou o caso por falta de provas e legislação inadequada
Vulnerabilidade da infraestrutura submarina do Ártico
- O cabo que conecta Svalbard ao continente não é mais grosso que um dedo mínimo
- Para proteção, ele é envolto por reforço de fios de aço
- A camada externa é composta por fios de nylon impregnados de alcatrão
- Em todo o mundo, danos a cabos ocorrem várias vezes por ano
- Em trechos submarinos com muitas conexões, o tráfego pode ser desviado por outros cabos, mas o caso de Svalbard, em uma região remota do Ártico, expõe a vulnerabilidade dos cabos
- Esse cabo é importante para as comunicações entre Svalbard e o continente e é uma parte especialmente importante da infraestrutura espacial da Noruega
- Segundo o Office of the Auditor General, o cabo também é importante para as obrigações internacionais da Noruega
- Este dano é um dos incidentes conhecidos dos últimos anos nos quais especialistas levantaram uma possível ligação com a guerra híbrida marítima da Rússia
Comparação com outros acidentes envolvendo cabos submarinos
- Em 8 de outubro de 2023, um cabo de comunicação e um gasoduto entre a Finlândia e a Estônia foram ambos rompidos
- As autoridades estonianas concluíram que o cabo foi rompido por uma âncora sendo arrastada
- A procuradora do Estado da Estônia, Triinu Olev, afirmou que, segundo a principal hipótese da investigação, o dano ao cabo de comunicação está ligado ao navio Newnew Polar Bear, pertencente a uma empresa chinesa
- A investigação conjunta da Estônia e da Finlândia vem apurando se o dano foi acidental ou deliberado
- O Newnew Polar Bear está atualmente na China e também é ligado a cortes semelhantes em cabos entre Estônia-Suécia e St. Petersburg-Kaliningrad
- Um pedido de assistência jurídica foi enviado às autoridades chinesas para obter provas relacionadas ao navio e à tripulação, mas ainda não houve resposta
- Muitos danos a cabos não chegam ao conhecimento público
- O proprietário de uma grande empresa de cabos afirmou que a maior causa de problemas em cabos submarinos de fibra óptica é a pesca
- O diretor técnico afirmou que o dano típico observado em cabos submarinos de fibra óptica é o estresse mecânico causado por equipamentos de pesca
- Essa causa pode responder por mais de 80% dos danos confirmados
- Danos por arrasto de fundo e pesca de vieiras são os mais comuns
- O presidente da ACMA, Alaisdair Wilkie, divide os danos externos a cabos em três categorias
- Impactos externos de terceiros, como âncoras e redes de arrasto
- Impactos naturais, como terremotos, erupções vulcânicas e tsunamis
- Desgaste ou falha do próprio equipamento
- Wilkie afirmou que danos por âncoras e por redes de arrasto são muito parecidos, e que as circunstâncias ao redor indicam qual dos dois ocorreu
- Na maioria dos casos é difícil determinar se houve dano intencional, mas o cabo de pesquisa ao largo de Vesterålen, em 2021, tinha sinais claros de ter sido enganchado e depois cortado, com marcas semelhantes às de uma esmerilhadeira angular
Busca de 40 horas e resposta após o reparo
- Jens Olav Frorud, da Space Norway, não especulou sobre a causa do dano, mas descreveu o processo de encontrar e reparar o cabo danificado em junho de 2023
- Ele participou de uma operação complexa de um mês a bordo do “Cable Vigilance”
- A equipe encontrou o ponto danificado após 40 horas, e Frorud disse que havia danos externos claramente visíveis
- A substituição do trecho danificado envolveu duas equipes em turnos, com um total de 50 pessoas trabalhando dia e noite
- Também foram usados um veículo subaquático operado remotamente (ROV) e equipamentos de emenda de fibra óptica
- Rune Jensen, da Space Norway, afirmou que o dano ao cabo de Svalbard mostra a vulnerabilidade das conexões submarinas de fibra óptica
- Jensen disse que, após incidentes em regiões vizinhas, o interesse por infraestrutura subaquática cresceu não apenas na Noruega, mas também na Europa e em vários continentes, e que o cabo de Svalbard faz parte desse movimento
- Para se preparar caso algo semelhante volte a ocorrer, a Space Norway aderiu à ASN, que permite acesso rápido a navios de reparo de cabos, tripulações e equipamentos
- A Space Norway aceitou a conclusão da investigação policial de que não é possível provar que o dano foi resultado de atividade humana e não fez especulações adicionais
1 comentários
Comentários no Hacker News
Mesmo que esses incidentes tenham sido acidentes de fato, fica a pergunta maior: por que a pesca de arrasto ainda é permitida?
E se, em vez de cabo de fibra óptica, o que estivesse sendo esmagado pelas portas do arrasto fosse a vida marinha? Os peixes até podem fugir, mas plantas, corais e organismos bentônicos não conseguem
O arrasto é destrutivo para os ecossistemas locais, só que o dano quase não aparece. Segundo documentos da UE, cerca de 43% da plataforma/talude continental europeu e 79% do leito marinho costeiro foram fisicamente perturbados, tendo o arrasto de fundo como principal causa, e é bem possível que um quarto do litoral da UE já tenha perdido habitats do fundo do mar
Por isso, eu seria bastante favorável a proibir na UE a pesca de arrasto e a importação de peixes capturados por arrasto, nem que fosse só para proteger links de fibra óptica
https://commission.europa.eu/document/download/720778d4-bb17...
Onde eu moro, isso diminuiu bastante, mas curiosamente ainda é permitido sob condições rígidas em áreas onde existem raros recifes de esponjas de vidro de águas profundas e onde eles já chegaram a prosperar. Esses recifes são como ilhas com enorme diversidade e biomassa, sustentam muitas espécies que passam pelo mar profundo e também servem como área de desova e crescimento para várias espécies de peixes comumente pescadas
Muito esforço é dedicado à regulamentação da pesca, mas ainda se faz muito pouco para proteger, numa perspectiva ecossistêmica, os recursos que essa pesca retira
As enormes frotas asiáticas de pesca em alto-mar, que frequentemente operam na fronteira entre o legal e o antiético, estão entre as piores, e o arrasto em águas profundas é particularmente horrível. Isso não quer dizer que a aquicultura seja uma grande alternativa ecológica
Eu gosto de frutos do mar, mas quase parei totalmente por causa das questões ambientais. Restam pouquíssimas pescarias realmente sustentáveis, e a alternativa, os peixes de criação, também causa vários problemas para a fauna marinha ao redor
Mesmo as espécies consideradas sustentáveis em geral têm captura acidental demais para que eu consiga justificar comê-las
Hoje, os únicos frutos do mar que consigo comer são os que eu mesmo pesquei e que não têm problemas de sustentabilidade. A Austrália tem várias espécies abundantes, então nesse ponto tenho sorte, mas ainda há muita pesca ilegal que é muito difícil de fiscalizar
https://news.mongabay.com/2023/07/mud-muck-and-death-cambodi...
https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-8823369/Gree...
https://www.huckmag.com/article/paolo-fanciulli-the-italian-...
Para quem está se perguntando por que uma queda de internet numa ilha do Ártico é algo tão importante, vale acrescentar que Svalbard abriga a estação terrestre de satélites mais ao norte do mundo
É uma das poucas estações terrestres que conseguem se comunicar diariamente com satélites em órbita polar, e várias organizações privadas, além de ESA e NASA, estão lá. Essa estação se comunica com bem mais de 100 satélites e é bastante crucial para muitos satélites de observação da Terra
Svalbard fica suficientemente ao norte para ter muitos contatos diários. Não lembro o número exato e não posso abrir o STK para simular agora, mas, para uma órbita típica de observação da Terra, lembro de algo como 15 vezes por dia. Isso permite receber muito mais dados e manter as imagens mais atualizadas
Muitas operadoras comerciais de satélites de observação também usam Svalbard para downlink. O downlink em Svalbard pode ser comprado comercialmente por meio da KSAT, que opera a estação terrestre. A Ucrânia vem comprando muitas imagens ópticas e de radar dessas empresas e, se eu tivesse de chutar uma possível motivação, seria essa
Stalin aparentemente foi cauteloso demais por medo de empurrar os EUA para a Terceira Guerra Mundial na primeira oportunidade
Isso porque quem controla o Ártico controla a maior parte do hemisfério norte. Também é uma das poucas “rotas de entrada” para o interior da América do Norte e para os EUA continentais. Já havia geopolíticos e geógrafos americanos no começo dos anos 1940 que perceberam isso
É surpreendente que “o cabo muito importante que liga Svalbard ao continente não seja mais grosso que um dedo mindinho”
Fico curioso sobre quanto de dados ele consegue transportar por unidade de tempo
Segundo a Wikipedia, “cada trecho opera a 10 gigabits por segundo (Gb/s), com capacidade potencial futura de 2.500 Gbit/s”. Também diz que a NASA ajudou a financiar esse sistema
https://en.wikipedia.org/wiki/Svalbard_Undersea_Cable_System
À medida que os modems ópticos e as tecnologias de processamento digital de sinais melhoram, é possível obter velocidades muito maiores mesmo em cabos com mais de 15 anos, algo que era impossível na época em que foram instalados
Recentemente também vi um artigo dizendo que pesquisadores alcançaram 300.000 Gbit/s com cabos de fibra óptica existentes. Claro, isso ainda deve estar bem longe de uma tecnologia realmente implantável: https://www.aston.ac.uk/latest-news/aston-university-researc...
A vantagem da fibra óptica é que normalmente dá para aumentar a largura de banda simplesmente ativando mais um comprimento de onda. Se estiver dentro da faixa suportada pelos amplificadores, não é preciso trocá-los
Ou o número anterior está subestimado, ou o posterior é exagerado demais. Ou, mais provavelmente, sou eu que entendi errado
Há barcos russos de pesca de arrasto indo e voltando naquela área
https://x.com/PerErikSchulze/status/1794828268480438514
Após a investigação inicial, a polícia encerrou o caso por falta de provas e por inadequação da legislação
Isso me lembra a história de “Blind Man's Bluff”
O capitão James F. Bradley Jr. certa vez, às 3 da manhã, no escritório de inteligência naval, lembrou da infância que passou no Mississippi River. Na margem havia placas de aviso dizendo “Cable Crossing — Do Not Anchor” para evitar que barcos enroscassem nos cabos
Então ele pensou que talvez os soviéticos também tivessem colocado placas parecidas na costa ártica para evitar danos aos cabos importantes usados pela KGB e pela Frota do Norte soviética
A partir dessa ideia, em 1971 o submarino americano Halibut seguiu lenta e secretamente a costa siberiana com o periscópio erguido em busca de placas de aviso que servissem de pista, e acabou encontrando uma placa de cabo. Mergulhadores americanos instalaram um dispositivo de escuta na linha de comunicação soviética no fundo do Okhotsk Sea
https://stationhypo.com/2021/09/05/remembering-captain-james...
Por que ninguém menciona que a polícia norueguesa usa marcadores de evidência com escala em polegadas? A empresa também vende produtos com escala em centímetros
https://forensicssource.com/collections/evidence-markers/pro...
Provavelmente é mais uma questão de tirar a foto de modo que as duas unidades fiquem visíveis
Talvez quisessem compartilhar as informações com serviços de inteligência dos EUA
No Canadá, houve um caso em que um pescador ignorou o mapa e continuou puxando um cabo de fibra óptica com seu equipamento de pesca, até acabar cortando-o com uma serra. E isso aconteceu duas vezes
Provavelmente era um enlace curto, então supõe-se que não houvesse alimentação elétrica para repetidores
https://www.canlii.org/en/ca/fct/doc/2011/2011fc494/2011fc49...
https://en.wikipedia.org/wiki/Peracomo_Inc_v_TELUS_Communica...
Em 2005, ele puxou o Sunoque I para cima e, embora não soubesse o que era, soltou a âncora. No ano seguinte, a âncora voltou a prender no Sunoque I e, dessa vez, ele o puxou para fora d’água, fixou no convés e, sem tentar soltá-lo, cortou o cabo ao meio com uma motosserra. Alguns dias depois, a mesma coisa aconteceu de novo e, dessa vez, ele puxou o cabo com muito mais facilidade e o cortou novamente
Algumas semanas depois, quando a temporada de pesca terminou, viu no cais de Baie-Comeau um navio estranho na área onde costumava operar, e mais tarde viu a foto desse navio no jornal local. A matéria dizia que o cabo havia sido cortado intencionalmente e que estavam procurando o responsável
Curiosamente, a Telus, dona do cabo, queria responsabilizar o dono do barco, mas sem tornar o caso tão grave a ponto de o seguro não pagar. O juiz não aceitou e, como era de se esperar, o operador de um barco de pesca de caranguejo com uma só pessoa não tinha como pagar uma indenização de mais de US$ 1 milhão. Perdeu o barco e, no fim, todo mundo saiu perdendo, exceto a seguradora
Eu nem ia querer tocar nisso, quanto mais puxar para o convés e cortar. No meu caso, eu cortaria a amarra da âncora e esperaria nunca mais ver aquilo
https://en.wikipedia.org/wiki/Thalassophobia
Talvez eu seja lerdo demais, mas não entendo muito bem o que a foto está mostrando de fato
Vejo vários cabos amarelos e um cabo com blindagem de aço, mas não sei exatamente o que estou vendo. Esses cabos foram todos instalados juntos, ou a foto mostra um único cabo real completamente puxado para fora e enrolado?
A blindagem de aço é uma estrutura em que vários fios de aço são enrolados firmemente ao redor do cabo para protegê-lo contra danos
Historicamente, já houve muita confusão em torno de cabos submarinos
https://asiatimes.com/2023/04/new-us-spy-sub-built-for-seabe...
Uma vez reservei uma noite em Rebak Island, perto de Langkawi, na Malásia
No dia anterior à chegada, recebi uma ligação perguntando se eu queria mudar para outro hotel, porque algum navio havia conseguido de algum jeito danificar o cano de água colocado no fundo entre Rebak e Langkawi, e a ilha tinha ficado sem água doce
Não sei qual é a moral dessa história, mas parece combinar bem com o contexto