Dificuldade das bibliotecas para comprar e-books leva a novo projeto de lei em meio ao conflito com editoras
(abcnews.go.com)Custo dos e-books para bibliotecas nos EUA e a disputa judicial com as editoras
- Bibliotecas em todo os Estados Unidos estão tendo dificuldade para arcar com o custo dos e-books.
- Embora os e-books estejam se tornando mais populares, o preço que as bibliotecas precisam pagar é muito mais alto do que o pago pelos consumidores.
- Por exemplo, enquanto um livro de capa dura custa US$ 18, a licença de um e-book custa US$ 55, e esse preço não pode ser negociado com a editora.
- Em geral, os e-books expiram após 1 a 2 anos ou depois de 26 empréstimos, e a biblioteca precisa renovar a licença.
Avanço de medidas legais sobre custo e restrições dos e-books
- Com o aumento da popularidade dos e-books após a pandemia de COVID-19, usuários de bibliotecas passaram a esperar por muito tempo por audiolivros e e-books.
- Alguns estados estão promovendo projetos de lei para controlar os custos e as restrições sobre materiais digitais.
- Estados como Connecticut, Massachusetts, Illinois, Havaí e New Hampshire propuseram projetos de lei para reduzir a diferença de preços.
- O setor editorial se opõe fortemente a essas propostas, dizendo que elas violariam o valor da propriedade intelectual e prejudicariam o ecossistema da publicação.
Licenciamento de e-books e dificuldades financeiras das bibliotecas
- As licenças de e-books permitem que vários leitores façam empréstimos, e as editoras argumentam que isso representa um acordo justo.
- As bibliotecas estão gastando 20% do orçamento para substituir títulos de e-books expirados, o que reduz sua capacidade de formar e manter coleções.
- Livros para crianças e adolescentes podem ser emprestados em menos de 30 exemplares por mês.
Dependência dos usuários de bibliotecas em relação a e-books e audiolivros
- E-books e audiolivros são recursos essenciais para usuários com visão enfraquecida.
- Os usuários precisam esperar meses por livros populares, o que pesa muito para quem não tem condições de comprá-los.
Passado e futuro dos projetos de lei sobre e-books
- Em 2021, Maryland aprovou uma lei exigindo que editoras oferecessem e-books às bibliotecas em condições razoáveis, mas ela foi invalidada na Justiça após oposição das editoras.
- As propostas mais recentes tentam uma abordagem diferente, e o projeto de lei de Illinois prevê anular contratos entre bibliotecas e editoras quando eles incluírem determinadas cláusulas.
Opinião do GN⁺
- O problema do custo dos e-books aumenta a pressão financeira sobre as bibliotecas e pode gerar desigualdade no acesso ao conhecimento.
- É importante encontrar equilíbrio nas negociações entre editoras e bibliotecas, harmonizando os direitos dos detentores de direitos autorais e o interesse público.
- Este artigo oferece uma visão de como a política de preços dos e-books afeta os serviços das bibliotecas públicas.
- Medidas legais são necessárias, mas é desejável desenvolver um modelo mais sustentável e justo por meio da cooperação com as editoras.
- Do ponto de vista técnico, o DRM (gerenciamento de direitos digitais) e a gestão de licenças de e-books são complexos, o que pode dificultar a administração eficiente de recursos pelas bibliotecas.
1 comentários
Comentários do Hacker News
O argumento que a indústria editorial usava para artigos acadêmicos e livros didáticos era que, se você não pudesse comprar ou alugar pelo preço de mercado atual, poderia usar bibliotecas públicas ou universitárias
Com o tempo, isso foi ficando menos um argumento e mais um clichê, e, à medida que livros didáticos e livros em geral passaram em grande parte para o formato digital, a indústria começou a limitar a função das bibliotecas, cobrar por empréstimo e restringir o número de empréstimos simultâneos
No caso dos artigos acadêmicos, os custos ficaram tão altos que muitas universidades cancelaram contratos de acesso, e as menores já tinham dificuldade de arcar com a maior parte dessas assinaturas
A indústria editorial precisa de regulação mais forte; aqui o livre mercado quase não funciona
É a regulação que causa a falha de mercado, e o prazo de copyright deveria voltar a algo menos absurdo, como 14 anos
Para manter o copyright nesse período, bastaria impor uma condição como disponibilizar gratuitamente em bibliotecas uma certa porcentagem das vendas
A pergunta que fazemos sobre copyright está fundamentalmente errada; em vez de maximizar o monopólio do detentor dos direitos, deveríamos minimizar a distorção de mercado para obter o quanto de criação adicional quisermos
Antes, isso era uma pequena indústria, e até lojas físicas conseguiam se manter como alternativa à livraria do centro estudantil da universidade
Sem falar no quanto os estudantes conseguiam economizar
Eu gostaria, mas nem sei se isso é possível
Para efeito da pergunta, podemos supor que o livro que comprei é um e-book sem DRM
Parece que gira em torno de 7% e vem caindo de forma constante; eu achava que seria bem maior
https://wordsrated.com/ebooks-sales-statistics/
Pela fala de Shelley Husband, da Association of American Publishers — “é verdade que há problemas de financiamento, mas a resposta não é tirar dinheiro do bolso dos autores, destruir os direitos dos criadores e aprovar leis inconstitucionais” —, a solução dela provavelmente seria aumentar impostos para nos fazer pagar a eles preços ainda mais altos pelos livros
Vale lembrar que a AAP também está processando o Internet Archive
Caso contrário, o conceito de biblioteca acaba, e só restam pessoas que conseguem usar pirataria e repositórios espalhados pela internet, como Anna’s Archive e Zlib/libgen
A solução pode ser mudar a lei de copyright para permitir que o dono de um livro faça livremente a conversão de mídia
Tipo escanear um livro impresso e transformá-lo em PDF, ou o contrário, imprimir; não lembro o termo exato
Também deveria ser proibido oferecer tudo apenas em regime de aluguel. Se foi comprado, então é propriedade; essa discussão também é antiga, e há um termo para isso
Aí eu poderia doar meu livro para uma biblioteca, a biblioteca poderia escaneá-lo ou comprar uma versão digitalizada e mantê-la em acervo, e então limitar os empréstimos ao número de exemplares que possui, sem problema
O Internet Archive parece fazer algo parecido, mas isso está dando problema na Justiça, e também fico curioso se bibliotecas podem doar seus próprios livros ao IA e depois encaminhar usuários para a versão digital lá
O argumento era que isso se justificava porque bibliotecas do país inteiro estavam fechadas [0]
O tribunal não concordou
[0] https://blog.archive.org/2020/03/24/announcing-a-national-em...
Como e-books são digitais, as editoras inevitavelmente vão usar a tecnologia para aumentar a telemetria, o controle e a extração de mais receita
Não há motivo para que e-books precisem funcionar assim por natureza, como música ou filmes, mas as editoras não conseguem se conter
Do ponto de vista do consumidor comum, a solução parece óbvia: pagar por livros impressos e conseguir e-books por pirataria
Já fiz consultoria nas áreas de publicação acadêmica e livros didáticos, e minha sensação é que as editoras do mercado educacional estão esperando o enfraquecimento de métodos de ensino antiquados
Um livro novo em papel logo vira livro usado e, do ponto de vista da editora, a receita pode virar zero ou até negativa
Já com e-books, os custos fixos com impressão, distribuição, estoque e devoluções são muito menores, e dá para vender novo para cada estudante quase pelo preço cheio
Só que as editoras tomam cuidado para não passar a impressão de que estão atacando a liberdade acadêmica ao empurrar e-books goela abaixo
Também há algumas situações em que os estudantes preferem papel de forma esmagadora. Economizar com livros usados é óbvio e, por exemplo, se o professor puder permitir livros impressos na prova, mas não acesso a e-book no laptop, então, mesmo que isso seja raro, a maioria dos alunos jamais vai aceitar o risco de sair em desvantagem
Imagino que existam forças equivalentes na publicação geral e no campo das bibliotecas públicas; é mais complexo, mas em linhas gerais parece semelhante
As editoras estão esperando algumas soluções pontuais bem-sucedidas e uma troca geracional; depois disso, o papel desaparece num instante e elas terão um grande aumento de lucro. A tecnologia que tornar isso possível pode virar um ótimo unicórnio
Especialmente quando dão um código diferente para cada aluno. Caso contrário, uma turma inteira poderia compartilhar um único e-book
Fora isso, a maioria dos e-books já existe em PDF pirata online e, mesmo quando não existe, a informação em si costuma estar facilmente disponível em vários lugares da internet
Essas manobras são realmente frustrantes
Editoras deveriam perder o copyright de qualquer obra que não fosse disponibilizada permanentemente em todos os formatos para toda compra, e não deveria haver restrições de revenda posterior para nenhum item além do que o copyright já implica
Quando os e-books começaram a ganhar força, as bibliotecas públicas de Estocolmo, e talvez de toda a Suécia, passaram a pagar com base em “custo operacional total das bibliotecas físicas / número de livros emprestados”, aplicando um desconto óbvio
Não sei como isso mudou nos últimos 20 anos
A ideia de que “a biblioteca precisa renovar o material eletrônico que alugou” não faz sentido, e não deveria funcionar assim
As bibliotecas deveriam poder manter todos os livros sem ficar presas às editoras
As bibliotecas públicas claramente precisam de novos negociadores e de novas leis
Deveria haver uma lei internacional que permitisse às bibliotecas emprestar cópias físicas ou digitais de livros, como o archive.org
Mas também estão surgindo cada vez mais livros digitais interativos realmente bons, e como não existe uma forma padrão de criar arquivos piratas desses livros, haveria mudanças mesmo que essa lei fosse aprovada
Escrevi e publiquei por conta própria alguns livrinhos, entre eles Publish Your eBook
Seria bom se autores criassem algo como uma cooperativa para oferecer seus livros às bibliotecas de graça ou por preços mais razoáveis
Deve haver pelo menos alguns autores dispostos a fazer isso e que mantenham direitos suficientes para tanto
Mesmo que fossem só alguns títulos, isso já ajudaria a fortalecer o acervo das bibliotecas
Publish Your eBook by Joel Dare
https://amzn.to/49WjVrn
Você pode ver mais detalhes aqui: https://indieauthorproject.com/
Outra missão é oferecer às bibliotecas o Palace, um leitor de e-books e audiolivros open source
O projeto no GitHub está aqui https://github.com/thepalaceproject
É triste, mas era inevitável
Bibliotecas são instituições realmente estranhas e maravilhosas. Os livros são vendidos amplamente, mas existe um lugar onde você pode ir e lê-los de graça
Não é uma brecha esquisita, e sim uma unidade básica da nossa sociedade e algo que naturalmente deveria existir em toda comunidade
Mas, infelizmente, isto é a America, e nada consegue vencer para sempre o incentivo ao lucro
As bibliotecas quase não tinham chance desde o começo
A maioria ainda existe, e uma delas era a biblioteca onde passei grande parte da minha infância
Isso é um problema fractal: quanto mais você amplia, mais estranho fica
Não parece que bibliotecas no mundo todo têm o mesmo problema?
A internet é muito maior e mais acessível do que qualquer biblioteca, e você pode encontrar informação sobre quase qualquer tema em sites públicos e sem anúncios como Wikipedia, Project Gutenberg e arXiv
Hoje, as bibliotecas são mais parecidas com espaços comunitários. Lugares onde qualquer pessoa pode ficar em silêncio e de graça, usar recursos como impressoras 3D ou, no caso de pessoas muito pobres, ter acesso a bebedouros públicos, banheiros e internet, além de participar de oficinas
Ainda existem bibliotecas boas e ativas, como a Boston Public Library (https://www.bpl.org/)
Mas, como eu disse, hoje em dia as pessoas não financiam bem a comunidade, e muitas bibliotecas estão se deteriorando ou fechando
O preocupante no artigo é o fato de que a edição eletrônica expira, então as bibliotecas não podem mantê-la indefinidamente
Isso lembra o modelo de blockbusters de Hollywood, em que há só uma janela curta para ver um filme novo no cinema
Mesmo que as bibliotecas mantenham novos lançamentos, o que acontece com os livros antigos?
Talvez essa tendência esteja empurrando os leitores para publicações mais novas