E-books sem DRM viram uma grande questão (2019)
(libraryjournal.com)- O DRM em e-books de bibliotecas é uma medida contra cópia não autorizada, mas vem limitando o fluxo de pesquisa e estudo e a acessibilidade para leitores que usam esses materiais por meio de instituições
- Por causa dos limites de impressão e do prazo de empréstimo, o material pode desaparecer do dispositivo no meio da pesquisa, o que é especialmente inconveniente para estudantes e usuários acadêmicos
- O Adobe DRM exige softwares compatíveis, como Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader, o que pode entrar em conflito com leitores de tela e ferramentas de texto para fala
- A EBSCO fornece conteúdo sem DRM para bibliotecas há mais de um ano, tinha na época mais de 140 mil títulos, e em comparações do mesmo título o modelo sem DRM com uso ilimitado registrou maior utilização
- E-books sem DRM com uso ilimitado são mais caros do que versões DRM de 1 usuário, mas com maior uso o custo por uso pode cair, então bibliotecários devem comprar com base nos padrões de uso por disciplina e tema
Restrições criadas pelo DRM nos e-books de biblioteca
- Depois que os e-books se consolidaram como forma de consumo de conteúdo digital, editoras e autores passaram a exigir a aplicação de Digital Rights Management (DRM) aos e-books vendidos para bibliotecas
- O DRM é um mecanismo para impedir uso não autorizado, cópia e redistribuição de materiais
- Para editoras e autores, ele traz a sensação de segurança de não perder receita com pirataria ou compartilhamento indevido, mas para leitores que acessam e-books por meio de instituições ele funciona como uma restrição de uso
Incômodos evidentes na pesquisa e na acessibilidade
- Em geral, o DRM limita a quantidade que o usuário de e-book pode imprimir e o período durante o qual pode tomar o livro emprestado na biblioteca
- Essas restrições dificultam que estudantes e pesquisadores usem e-books em suas pesquisas
- Alguns usuários podem precisar consultar determinado material por mais tempo
- O título pode desaparecer do dispositivo antes de o trabalho ser concluído
- Conteúdo baixado com proteção DRM só pode ser aberto em software compatível com Adobe DRM
- Exemplos representativos são Adobe Digital Editions e Bluefire Reader
- Para usuários com necessidades de acessibilidade, essa limitação pesa ainda mais
- Se um usuário que lê e-books com tecnologia assistiva for obrigado a usar Adobe Digital Editions, e ele não for compatível com leitor de tela ou software de texto para fala, a pessoa pode não conseguir ler o livro
- A leitura online é possível, mas pode não ser uma opção conveniente para muitos usuários, fazendo com que dependam do recurso de download
Expansão da oferta sem DRM e a questão da pirataria
- Para as editoras, a pirataria é um problema sério, mas agregadores de conteúdo há muito tempo defendem que oferecer acesso sem DRM a instituições não agrava o problema
- Jon Elwell, da EBSCO, acredita que usuários mal-intencionados, em vez de entrar em sites de bibliotecas para procurar títulos sem DRM, recorrem a formas de quebrar o DRM
- Softwares para remover a proteção DRM de e-books podem ser facilmente encontrados online
- Com base nesse cenário, agregadores de conteúdo vêm convencendo editoras a permitir a venda de conteúdo sem DRM para bibliotecas, e esse esforço está dando resultado
- A EBSCO fornece conteúdo sem DRM para bibliotecas há mais de um ano e, na época, tinha mais de 140 mil títulos sem DRM
A experiência de uso proporcionada pelos e-books sem DRM
- E-books sem DRM permitem que usuários de biblioteca interajam com o conteúdo como fariam com material impresso, ao mesmo tempo em que aproveitam a portabilidade e a acessibilidade do formato digital
- O usuário pode separar seções necessárias, compartilhá-las com um grupo, fazer download para consultar depois ou deixar anotações e marcações como em um livro impresso para referência ao longo do período acadêmico
- Também é possível copiar e colar, economizando tempo
- Essa forma reduz barreiras para pesquisa e atividades acadêmicas e facilita para universidades usarem e-books ou capítulos de e-books em turmas inteiras
- Jon Elwell considera que esse modelo se encaixa bem em adoção em disciplinas (course adoption)
A diferença mostrada pelos dados de uso
- Ao analisar no último ano conteúdos comprados e oferecidos tanto no modelo de 1 usuário quanto no modelo sem DRM com uso ilimitado, a EBSCO constatou que, no mesmo título, o uso de conteúdo sem DRM foi muito maior
- O aumento de uso pode beneficiar tanto bibliotecas quanto editoras
- Jon Elwell considera positivo quando o uso pode aumentar o valor de um ativo
Modelo de preços e decisão de compra dos bibliotecários
- Conteúdo sem DRM nessa escala ainda é uma área relativamente nova, e as editoras estão buscando um modelo de preços sustentável
- Bibliotecários também estão explorando esse novo cenário para definir o modelo de compra mais adequado para suas instituições
- O preço de e-books sem DRM com uso ilimitado é mais alto do que o da versão tradicional com DRM para 1 usuário
- No entanto, como materiais sem DRM tendem a ter maior uso, o custo por uso pode acabar sendo menor
- Mesmo com as vantagens do conteúdo sem DRM, bibliotecários podem ter de fazer escolhas difíceis sobre quais títulos comprar e em qual formato
- Quem decide compras deve prever como os leitores vão interagir com o material e definir com cuidado que tipos de conteúdo devem ser adquiridos sem DRM
- Na análise dos dados da EBSCO, áreas de educação e direito mostraram com mais força a tendência de estudantes baixarem cópias que permanecem no dispositivo para consulta contínua
- Sabendo dessa tendência, bibliotecários podem considerar a compra de títulos sem DRM nessas áreas temáticas
- Investir em conteúdo sem DRM pode apoiar usuários de biblioteca com mais eficácia quando as decisões de compra são tomadas com acompanhamento atento das tendências de uso
1 comentários
Opiniões no Hacker News
Meu autor de fantasia favorito, Brandon Sanderson, se opõe a DRM há muito tempo e já escreveu algumas vezes sobre o tema: https://www.brandonsanderson.com/some-faqs-you-might-enjoy/
Independentemente de onde você compre os livros dele — normalmente os da Amazon ou do Kickstarter são comprados diretamente — você recebe arquivos sem DRM.
Eu gostaria que mais autores e editoras lançassem sem DRM. Hoje rodo o KOReader em um Kindle com jailbreak e uso plugins do Calibre para remover o DRM dos livros Kindle que compro antes de transferi-los para o dispositivo.
Fico pensando que não precisaria fazer isso se as editoras simplesmente vendessem sem DRM.
Leio muitos livros e nunca me preocupei com isso, mas, agora que minha biblioteca está ficando grande, não quero perdê-la de repente algum dia.
Comprar diretamente dá mais dinheiro ao autor por exemplar, mas não tem a capacidade de impulsionar outras vendas.
Não parece haver uma resposta fácil.
Tentei comprar The Stormlight Archive na Austrália, mas só consegui encontrar cópias com DRM, talvez por causa de contratos internacionais de publicação.
Ainda assim, espero que mais autores sigam esse caminho; DRM é como uma praga.
Grandes lojas que vendem e-books sem DRM:
https://www.ebooks.com/en-uk/drm-free/, https://www.bloomsbury.com/uk/
Audiolivros sem DRM: https://libro.fm/, https://www.downpour.com/
Lista de lugares onde comprar livros sem DRM e dicas: https://libreture.com/bookshops/, https://aperiodic.net/phil/archives/Geekery/where-to-get-ebo...
Na Noruega temos sorte: ainda não vi e-books com DRM, e a ebok.no usa marca d'água, mas isso é aceitável.
Para e-books em domínio público, há https://standardebooks.org/, https://www.gutenberg.org/; para audiolivros há https://audiobookstore.com/, e para audiolivros em domínio público há https://librivox.org/.
Você pode baixá-los nos formatos mp3 ou m4b e ouvi-los no player que quiser.
Eu não conhecia o libro.fm, mas vou experimentar.
Tenho alguns livros impressos de história militar dessa editora e fiquei contente ao descobrir recentemente que eles vendem EPUBs sem DRM.
Eles também cobrem outros temas históricos, como história da tecnologia, e vendem alguns livros de outras editoras.
Pessoalmente, removi todo o DRM dos e-books e filmes que comprei. Claro, excluindo os alugados
Já chega de “comprei, mas na verdade é um aluguel com data de término desconhecida”
A pirataria é mais ética do que comprar mídia com DRM
Eu nem consegui reproduzir no meu computador o DVD que comprei com meu próprio dinheiro, e mesmo para uma simples reprodução precisei instalar um monte de bibliotecas para lidar com divisão e transformação de arquivos
Minha pressão realmente subiu
Ao pagar, você manda o sinal de “tudo bem a mídia estragada por DRM, por favor nos maltratem ainda mais”
Remover DRM também é ilegal pela DMCA, então, se de qualquer forma é ilegal, penso que é melhor simplesmente ficar na pirataria
Se uma ferramenta foi projetada para contornar criptografia, imagino que o risco de malware seja muito alto
Fico curioso se há materiais, ferramentas ou tutoriais recomendáveis
Cory Doctorow vem escrevendo sobre esse tema, como a importância da posse de mídia digital e de plataformas abertas
Todos os e-books que escrevi recentemente também não têm DRM
Às vezes compro livros no Amazon Kindle ou no Audible, mas faço bastante esforço para encontrar uma versão sem DRM do livro que quero ler
É importante ter uma biblioteca pessoal que ainda possa ser lida daqui a 10 anos
Para audiobooks, o Libro.fm é excelente porque não tem DRM, tem bons preços e o app e a infraestrutura também são bons
Especialmente para livros técnicos, é melhor que não tenham DRM
Gosto de CL e ele foi mencionado em outros comentários, então comprei sem prévia
Quase migrei totalmente a ficção para e-books, mas só compro livros que atendem às seguintes condições: sem DRM, não mais caros que o menor preço sugerido ao consumidor e, de preferência, disponíveis em um formato universal como EPUB
Até agora, os livros da Baen foram muito bons e os da Tor razoáveis, mas praticamente todas as outras editoras foram péssimas
Ainda assim, quem sai perdendo são elas, porque, se eu não encontrar uma versão que atenda aos meus critérios, vou simplesmente piratear
Se você comprasse o volume mais recente de uma série, havia uma boa chance de o restante da série estar no CD
Até hoje ela é a rainha em termos de formatos oferecidos e, embora a qualidade não seja tão alta quanto a de outros fornecedores de e-books, os preços são muito baixos: a maioria dos livros novos custa 10 dólares e cai ainda mais com o tempo
Por isso fico até me perguntando como a Baen e os autores ganham dinheiro
Costumo comprar livros na Kobo, porque é fácil comprar e também dá para apoiar os autores
Mas, no fim, sempre faço questão de baixar o EPUB sem DRM correspondente
Porque quero uma biblioteca pessoal que ainda funcione daqui a 10 anos
Quando vejo Kindle ou Audible, a primeira coisa que verifico é se dá para remover o DRM
Se fui eu que comprei, acredito que tenho o direito de usar como quiser, desde que não copie nem redistribua
Mesmo assim, verifico primeiro lugares sem DRM e, se possível, acho que eles devem receber a venda mesmo que o preço seja mais alto
Se não der, compro e removo o DRM; se nem isso der, procuro na darknet
Se houver uma boa cópia, compro a versão inútil com DRM para que o autor receba, e uso a cópia da darknet na minha biblioteca
Tecnicamente, isso pode violar várias leis dos EUA, mas acho que nenhum advogado gostaria de levar a julgamento um caso em que alguém pagou por um livro ou audiobook e depois removeu o DRM
Porque seria difícil demonstrar prejuízo ou má-fé
Abandonei o Kindle e mudei para o PocketBook Era, e gosto dele porque também tem alto-falante
Agora estou completamente farto de lojas que não me deixam possuir o que comprei
Fui usuário de Kindle por alguns anos e sempre removi o DRM
Hoje uso Kobo, mas ainda tenho aqueles livros que comprei
Por assim dizer, só troquei a estante
Todos os livros que vi tinham ePub Adobe DRM
É algo que eu não sabia
É realmente irritante ter que passar pelo app da Adobe para comprar um e-book e obter o EPUB, e depois ter que registrar o e-reader na Adobe para lê-lo
No fim, removo o DRM com o Calibre e um plugin
Nesse ponto, é mais rápido baixar um e-book pirateado do que comprar um
Não entendo por que as editoras combatem ativamente a pirataria de livros, mas não oferecem uma forma melhor de ler e-books
O mercado de e-books é grande, mas o Kindle usa um formato proprietário, então não é uma alternativa, e por isso uso Kobo com orgulho
Felizmente é fácil removê-lo, o que anula o próprio propósito, mas ao mesmo tempo ele é tão irritante para compradores legítimos que frequentemente passo a ignorar e-books que usam DRM de qualquer tipo
Só quero um PDF que eu possa colocar no Goodnotes
Porque é lá que guardo meus livros
Pessoalmente, tenho uma regra de não comprar livros com DRM
Se um livro só é oferecido legalmente com DRM, eu simplesmente desisto, sem piratear
Quando existe uma versão sem DRM, como no ebooks.com, já comprei mesmo pagando um prêmio bem grande em relação ao preço com DRM do Kindle
Sou grato à O’Reilly por entender a situação a ponto de vender versões sem DRM
Não sei o que vou fazer se a situação do DRM piorar, e espero que ela melhore em vez de piorar
Gastar dinheiro com DRM é apoiar o DRM, mesmo que você o remova depois
Um tempo atrás descobri uma série de fantasia que eu queria muito ler, mas, como não havia e-book sem DRM, comprei os livros físicos usados
Ao lê-los, percebi de novo como e-books são muito melhores, especialmente em viagens
Depois disso, recebi recomendações de duas outras séries de fantasia interessantes, mas novamente não havia e-books sem DRM; desta vez, decidi simplesmente não ler
Seria bom imaginar quão rápido poderíamos acabar com o DRM se todo mundo parasse de comprá-lo
Sinto que não apoiar nenhum tipo de DRM é quase uma obrigação moral
Felizmente há muitos autores e distribuidores que apoiam livros, jogos e áudio sem DRM, então, se rejeitarmos o DRM por nós e pelas próximas gerações, o mundo ficará melhor
Alguns anos atrás, ela parou de vender e passou a empurrar o Safari ou a assinatura da O’Reilly como única forma de ler o catálogo
Na época enviei feedback, mas a política não mudou, embora eu tenha visto livros da O’Reilly ocasionalmente em promoções do Humble Bundle
Houve uma época em que a O’Reilly e a Apress vendiam e-books todos os dias no “desconto do dia”, bem mais baratos que o preço de capa, e todos sem DRM; não vejo isso há anos
A publicação de e-books na Alemanha é interessante
Surpreendentemente, há pouco tempo todas as grandes editoras — mais precisamente, a associação setorial delas — concordaram em abandonar o DRM em todos os livros em alemão e usar marca d’água invisível. Com uma única exceção, e é óbvio qual é
Graças a isso, comprar livros é ótimo
São todos ePubs sem DRM, então posso lê-los no hardware que eu quiser, inclusive no Kindle
Como a Amazon não ativa o renderizador melhor e mais novo para “documentos pessoais”, a formatação e a UI ficam um pouco desalinhadas em comparação com livros nativos do Kindle, mas a vantagem de os livros que eu já comprei não ficarem presos a um ecossistema específico é muito maior
A maior parte dos livros que leio eu pego emprestada na biblioteca pública, mas às vezes quero comprar um livro para presentear um amigo
Concluí que é melhor apoiar apenas algumas editoras, como a Tor e outras de ficção científica, que não se preocupam tanto com gestão de direitos digitais
Ainda não encontrei um EPUB sem DRM do livro que quero dar de presente, então talvez eu acabe nem comprando
Além de falar silenciosamente com a carteira e não comprar o livro, fico pensando no que posso fazer para incentivar a venda de EPUBs sem DRM
Fico preocupado com o que acontecerá se as editoras pararem de vender livros de papel e passarem a vender apenas licenças de e-books
https://time.com/6266147/internet-archive-copyright-infringe...
Existem ferramentas que removem o DRM e convertem para EPUB
Se você comprar mais uma cópia do livro, fazer isso como solução alternativa me parece totalmente ético
Alguns livros acabam ficando disponíveis só na Amazon, ou simplesmente indisponíveis, então, sinceramente, é uma experiência bem desanimadora
Claro que, “em outros lugares”, dá para encontrar sem toda essa dor de cabeça, pesquisando o e-book e baixando em menos de 1 minuto