- Em 5 de outubro de 2023, pelo menos 1.000 aves que migravam para o sul em direção às áreas de inverno morreram ao colidir com um edifício do McCormick Place, em Chicago, expondo de forma extrema o perigo dos prédios envidraçados nos centros urbanos
- O McCormick Place, o maior centro de convenções da América do Norte, tem grande parte da fachada coberta por vidro, no que se tornou o maior registro de colisões de aves em um único terreno de edifício em um dia feito pelo Chicago Bird Collision Monitors
- Da noite de 4 de outubro até a madrugada de 5 de outubro, havia uma estimativa de até 1,5 milhão de aves voando sobre o condado de Cook, e foram encontrados corpos de várias aves canoras, como Tennessee warbler, hermit thrush e American woodcock
- Nos picos de migração da primavera e do outono, ventos contrários, chuva, neblina e a poluição luminosa das cidades podem prejudicar a orientação das aves e fazê-las permanecer perto de estruturas fatais
- O McCormick Place participa do Lights Out Chicago, mas as luzes estavam acesas em áreas ocupadas por eventos, e medidas como apagar a iluminação, adaptar edifícios existentes e aplicar marcações em vidro amigáveis às aves precisam virar política pública de fato
Colisão em massa de aves em um único edifício em um dia
- Na quinta-feira, 5 de outubro de 2023, pelo menos 1.000 aves morreram após colidir com um edifício do McCormick Place, em Chicago
- As aves estavam migrando para o sul em direção às áreas de inverno, e voluntários continuaram recolhendo carcaças em um raio de 1,5 milha do McCormick Place
- O edifício, o maior centro de convenções da América do Norte, tem grande parte da fachada coberta por vidro, o que o torna um obstáculo mortal para as aves
- Segundo Annette Prince, do Chicago Bird Collision Monitors, este foi o maior número de colisões de aves já registrado em um único terreno de edifício em um só dia
Pico de migração e a dimensão real dos danos
- Do fim da noite de 4 de outubro até a manhã cedo de 5 de outubro, havia uma estimativa de até 1,5 milhão de aves voando sobre o condado de Cook, onde fica a região metropolitana de Chicago
- Entre os corpos recolhidos estavam Tennessee warbler, hermit thrush, American woodcock e outras aves canoras
- Brendon Samuels, que pesquisa colisões de aves com janelas na University of Western Ontario, afirma que nem todas as aves que batem em janelas são encontradas imediatamente mortas
- Algumas aves conseguem voar por algum tempo depois de colidir com o vidro, mas podem sofrer ferimentos graves o suficiente para não sobreviver horas depois
- Como pessoas continuam recolhendo aves na região central de Chicago, a dimensão real dos danos pode se revelar ao longo de vários dias
Condições em que vidro e iluminação urbana se tornam perigosos
- Mortes em massa de aves em uma área pequena tendem a ocorrer nos picos de migração da primavera e do outono
- Condições climáticas como ventos contrários, chuva e neblina dificultam a orientação das aves
- A poluição luminosa das cidades pode atrair as aves e fazê-las permanecer entre estruturas fatais
- Segundo Bryan Lenz, da American Bird Conservancy, onde há vidro, há aves batendo em janelas
- Até 1 bilhão de aves morrem por colisões todos os anos, e as aves mortas ou feridas neste caso de Chicago provavelmente estavam indo do Canadá para a América do Sul e a América Central
O papel ecológico das aves
- As aves têm valor econômico por onde passam e prestam serviços ecossistêmicos necessários para a manutenção dos ecossistemas
- Após grandes incêndios florestais, como os incêndios no Canadá, aves que retornam às áreas queimadas podem ajudar a regenerar a paisagem florestal ao dispersar sementes
- O aumento da temperatura pode contribuir para o crescimento da população de insetos-praga, e aves que se alimentam desses insetos podem ajudar a reduzir ameaças aos seres humanos e aos sistemas alimentares
Apagar as luzes e marcar o vidro como solução
- Entre as cidades dos Estados Unidos, a poluição luminosa de Chicago representa um dos maiores riscos para as aves migratórias
- Apagar as luzes dos edifícios é uma das formas de reduzir a mortalidade das aves
- Um estudo de 2021 sobre o McCormick Place confirmou que desligar metade das luzes de um grande edifício pode reduzir as colisões em 6 a 11 vezes
- O McCormick Place participa do programa Lights Out Chicago
- O programa funciona com o desligamento voluntário ou a redução da iluminação do edifício à noite quando não há pessoas no interior
- O McCormick Place afirmou que as luzes estavam acesas no Lakeside Center naquela semana porque havia um evento ocupando o espaço, e que elas foram apagadas quando a área ficou vazia
- Vidros de janela com marcações visuais, como pontos ou padrões, quebram o efeito de continuidade dos reflexos e ajudam as aves a identificar se ali é uma passagem segura
Desafios de regulamentação e adaptação de edifícios existentes
- Chicago aprovou em 2020 uma lei de projeto amigável às aves, mas ela ainda não entrou em vigor
- Em 2021, o governador de Illinois, JB Pritzker, sancionou o Bird Safe Buildings Act
- A lei exige que novos edifícios estatais de Illinois e reformas em prédios públicos incorporem projeto amigável às aves
- Brendon Samuels aponta que muitos edifios que matam aves não são apenas construções novas, mas também edifícios existentes
- Investimento na adaptação de edifícios existentes, créditos tributários para iniciativas ambientais e adoção de janelas amigáveis às aves podem ser soluções economicamente viáveis
- As soluções já existem; agora, é preciso colocá-las em prática como política pública
1 comentários
Opiniões no Hacker News
Já trabalhei em um prédio que tentava resolver esse problema. Em um lobby de vidro de três andares, as paredes de vidro eram inclinadas 30 graus para fora; ao se aproximar do vidro por dentro, os pés encostavam antes do rosto, o que ajudava bastante à noite, quando o lado de fora ficava mais claro que o interior.
Para as aves do lado de fora, parecia bom, porque elas viam o reflexo do chão em vez de vidro transparente, mas o problema apareceu quando uma entidade de pessoas com deficiência visual reservou o lobby para uma reunião. Ao se aproximar do prédio pelo lado de fora, a bengala não detectava a parede de vidro antes do rosto, então instalaram às pressas uma barreira de cerca de 30 cm para que a bengala a tocasse primeiro.
https://www.toronto.ca/wp-content/uploads/2017/08/8d1c-Bird-... página 30
Além disso, também impediria pessoas de tentar escalar o vidro pelo lado de dentro.
Tenho uma anedota parecida. Quando a empresa cresceu, fez um escritório novo e caro, e o CEO e o CTO vieram de fora para comemorar a inauguração.
Eu era gerente e estava preparando tudo antes da chegada da equipe principal; o CTO entrou pela área da cozinha e veio falar comigo, mas bateu o rosto numa parede de vidro, quebrou o nariz e acabou tendo que voltar para casa. No dia anterior à mudança da equipe, foi fácil convencer o CEO a colocar um decalque com o logotipo da empresa naquela parede.
Ainda assim, parece um design idiota, que não foi feito para seres humanos.
É geralmente por isso que, em obras, deixam por bastante tempo os decalques das janelas novas ou colam fita em X nelas.
Se algum pássaro já bateu na sua janela, recomendo fortemente colar adesivos de pontos brancos. Desde que os coloquei nas janelas na primavera passada, nenhum pássaro bateu nelas.
No começo parece um pouco estranho, mas depois de mais ou menos uma semana eles quase deixam de ser perceptíveis. O cérebro é bem eficiente em esconder aquilo que não quer ver. Dá um pouco de trabalho para aplicar, mas vale muito a pena.
Muitas aves, especialmente aves canoras, têm receptores de ultravioleta, então para elas os adesivos parecem brilhar como branco opaco. É eficaz e pode ser mais agradável esteticamente, mas é mais caro, e os compostos químicos que refletem UV se degradam, então é preciso trocar a cada 6 a 9 meses.
Também testei outro tipo de adesivo que imita teias de aranha douradas. Não é translúcido, mas tem um padrão fino de teia, então é bem discreto; e muitas aves parecem ter evoluído para evitar fortemente passar por teias espessas, então ele induz bem uma reação de desvio.
Telas contra insetos também ficaram muito menos visíveis hoje em dia. Usam trama fina de alta densidade e materiais de baixa visibilidade, reduzem o reflexo externo e ainda servem como amortecedor mais macio caso uma ave bata. Claro, também bloqueiam insetos, como seria de se esperar.
Ainda ocorrem algumas colisões de aves, mas muito menos, e a maior mudança é no resultado. Antes muitas morriam; depois, elas percebem no último instante e 99% batem mais como se fosse uma barrigada e saem voando. A morte das aves normalmente acontece porque elas chegam de cabeça e quebram o pescoço, então mesmo uma mudança de direção no último instante aumenta muito a chance de sobrevivência. Em um prédio grande, também pode ajudar colocar redes fora da vista, abaixo das janelas, para que aves temporariamente atordoadas não caiam até o chão.
Eles veem o próprio reflexo em uma superfície vertical de vidro como um cervo de tamanho parecido e investem contra a janela com os chifres primeiro. Se quebram o vidro e entram, você acaba com um cervo correndo dentro de uma casa ou escola. Alguns adesivos não impedem que eles vejam o reflexo, mas podem fazê-los perceber que há um “objeto” no meio e parar a investida.
Já vi isso também em janelas de carros. Cervos grandes, ou seja, alces, são tão burros que investem repetidamente contra o alce pequeno refletido na janela de um carro. Eles não estão atacando o carro; estão atacando outro alce que acreditam estar lá dentro. Chega a ser surpreendente que eles não se afoguem todos sempre que veem um alce rival em um lago calmo.
https://www.purlfrost.com/blog/stop-people-walking-glass-pat...
Fico curioso para saber se outras pessoas já passaram por isso.
Toronto tem diretrizes de projeto amigável às aves desde 2007. É surpreendente que Chicago ainda não tenha implementado uma solução.
https://www.toronto.ca/city-government/planning-development/...
Além disso, é um prédio muito grande, então a aplicação de medidas de mitigação deve levar bastante tempo.
Até esta quarta-feira, o outono estava muito quente, mas a temperatura caiu 30 graus. As aves estavam aproveitando o tempo quente e, com a mudança repentina, migraram todas de uma vez; ao encontrarem chuva e vento, a migração ficou muito difícil. Esse fenômeno é chamado de fallout
Então entendo que muitas aves tiveram dificuldade para migrar e voaram em altitudes mais baixas por causa da chuva. O prédio McCormick em questão é uma construção muito grande bem ao lado do lago e tem muitas janelas de vidro
Medidas adicionais de mitigação seriam possíveis, mas foi um caso em que várias condições ruins se sobrepuseram. É algo que nem acontece uma vez a cada 10 anos. Este é um corredor importante de migração de aves, e também há uma reserva de aves decente com vista para o McCormick. Se você for por causa de uma convenção, a região ao redor também é boa, e Northerly Island está se tornando um dos melhores parques de Chicago, além de ser excelente para ir a pé a partir do centro de convenções
Fico pensando como é possível escrever uma matéria dessas e não incluir nem uma foto do prédio. Dá para pesquisar, mas é demais
No fim, tive que usar o Google para ver uma foto do prédio
Ao avaliar a letalidade de um prédio, com desculpas a todos os donos de gatos do HN, também vale lembrar que, nesse contexto, gatos domésticos soltos matam todos os anos nos EUA de 1,3 bilhão a 4 bilhões de aves e de 6,3 bilhões a 22,3 bilhões de mamíferos
https://www.nature.com/articles/ncomms2380
https://www.snopes.com/news/2021/08/06/dont-blame-cats-for-d...
Minha casa fica no alto de uma colina e tem janelas grandes voltadas para a vista, então isso aconteceu algumas vezes. Eu não queria colocar adesivos ou objetos que estragassem a vista
Um vizinho disse que pendurou algumas plantas suspensas decorativas não exatamente na frente da janela, mas ao lado, e, como eu não sou bom com plantas, pendurei algumas peças de arte externa suspensas. Funcionou, e meu palpite é que as aves ganharam uma referência para avaliar a perspectiva. Não sei como aplicar isso a arranha-céus, mas, em uma casa como a nossa, funcionou muito bem
Só pelo título, no começo achei que isso acontecia todos os dias, mas foi algo ocorrido em um dia de migração de aves
Uma história relacionada sobre aves e janelas. Onde moro há muitas aves e, depois de termos quase as eliminado por descuido no passado, venho ajudando há alguns anos para que elas voltem a aumentar
Em especial, há uma ave nativa chamada Fantail, ou Pīwakawaka, e também os estorninhos comuns. Quando um estorninho entra por engano em casa, às vezes não consegue sair e fica batendo repetidamente na mesma janela até perder a consciência, ou até que tenhamos pena, o capturemos e o coloquemos para fora
Já o Pīwakawaka entra por uma janela aberta, voa por todos os cantos da casa procurando moscas e as come, e depois sai pela mesma janela por onde entrou
Um dia, por descuido, fechei a janela enquanto havia um Pīwakawaka dentro de casa. Eu estava sentado ao computador, e a ave começou a voar repetidamente na direção da minha cabeça; no fim, levantei, abri a janela e a deixei escapar. Aves podem ser surpreendentemente burras, ou simplesmente surpreendentes
Tenho uma espécie de amizade com alguns blue jays que comem girassóis. Eles espantam os corvos que atormentam meu cachorro
Quando um corvo faz um ataque em mergulho contra Kramer, meu cão poodle mix, ele enlouquece. Geneticamente, ele é um caçador de pequenas presas e um excelente caçador de ratos; por fora parece um cão de companhia, e de fato pode ser, mas, quando há uma presa, vira um monstro
Uma vez ele conseguiu pegar um corvo que estava mergulhando, e desde então está desesperado para pegar outro. Os corvos ignoram os pugs, então também não mergulham sobre eles, mas parecem ter aprendido com uma tentativa fracassada
Os corvos até fizeram algo parecido com um funeral para o companheiro caído. Todo ano planto umas 50 flores de girassol para engordar os blue jays antes do inverno, e eles também ajudam a defender o ninho contra falcões que ficam rondando por perto. É uma relação de troca bem peculiar
Eles têm um chamado distinto quando precisam de ajuda por causa de um bando de corvos ou de um par de falcões. O chamado para falcão é mais agudo e quase no nível de um alarme de emergência. Como trabalho principalmente no jardim, quando meus amigos blue jays estão em desvantagem numérica, uso uma mangueira de alta pressão que alcança o topo da árvore onde fica o ninho para expulsar rapidamente nossos inimigos