Autoridades de saúde do Irã dizem que “número de mortos pode passar de 30 mil”

• Dois altos funcionários do Ministério da Saúde do Irã disseram à TIME que cerca de 30 mil pessoas morreram em dois dias, entre 8 e 9 de janeiro, revelando um número muito maior do que o divulgado anteriormente
• A contagem interna do Estado é muito superior aos 3.117 informados por linha-dura ligados diretamente ao líder supremo, e também aos 5.459 confirmados por uma organização de direitos humanos
• Registros hospitalares e contagens informais de profissionais de saúde também apontam um número semelhante, de 30.304 mortos; como hospitais militares e outros não foram incluídos, o total real pode ser ainda maior
• Em meio a bloqueio da internet e interrupção das comunicações, hospitais, testemunhas e pesquisadores no exterior tentam estimar a dimensão das vítimas com informações limitadas
• O episódio é avaliado como a maior repressão sangrenta desde a Revolução de 1979, sendo visto como um ponto de inflexão importante tanto para o regime quanto para os cidadãos

---

Contagem interna de autoridades do Ministério da Saúde

• Dois altos funcionários do Ministério da Saúde do Irã disseram à TIME que cerca de 30 mil pessoas morreram nas ruas em dois dias, entre 8 e 9 de janeiro
  • Explicaram que o número de mortos foi tão alto que a capacidade estatal de lidar com os corpos entrou em colapso, e que carretas de 18 rodas para transporte de cadáveres substituíram ambulâncias
  • Incluíram ainda depoimentos de que os estoques de sacos para cadáveres se esgotaram
• A contagem interna do governo é muito maior do que os 3.117 divulgados em 21 de janeiro por linha-dura, e é separada da cadeia de reporte que responde diretamente ao líder supremo Ali Khamenei
• A Human Rights Activists News Agency (HRANA), com base nos EUA, anunciou ter confirmado 5.459 mortes e estar investigando mais 17.031 casos
• A TIME afirma não ter conseguido verificar esses números de forma independente

Profissionais de saúde e contagens independentes

• O oftalmologista germano-iraniano Amir Parasta compilou registros hospitalares e reportou 30.304 mortes até 10 de janeiro
  • Esse número não inclui mortos em hospitais militares nem regiões ainda não alcançadas pela investigação
  • O Conselho de Segurança Nacional afirmou que houve protestos em cerca de 4.000 locais pelo país
• Parasta disse que o número real deve ser maior
• O professor Paul Spiegel, da Johns Hopkins University, apontou limitações nos dados hospitalares, mas elogiou o fato de terem sido coletados rapidamente em um ambiente de alto risco
• O professor Les Roberts, da Columbia University, afirmou que 30 mil mortes confirmadas quase certamente representam uma subestimação

Comparações acadêmicas e escala histórica

• O professor Roberts explicou que uma matança em massa tão grande em tão pouco tempo tende a ocorrer com uma combinação de explosivos e tiros
• Disse que, em bases de dados online, o único caso comparável em escala seria o massacre de Babi Yar, nos arredores de Kyiv, durante o Holocausto em 1941, quando 33 mil pessoas foram executadas a tiros
• Especialistas avaliam que mais de 30 mil mortes em 48 horas é algo extremamente raro na história contemporânea

Evolução dos protestos e repressão

• A partir de 28 de dezembro, começaram protestos pedindo alívio para a crise econômica, que logo se ampliaram para exigir a queda do regime
• No início houve respostas não letais e falas conciliatórias, mas a partir do fim de semana de 8 de janeiro houve uma virada para repressão dura
  • Reza Pahlavi (filho do ex-xá) pediu participação, e o presidente dos EUA Donald Trump expressou apoio, mas não houve ajuda prática
• Com internet e comunicações externas bloqueadas, atiradores em telhados e caminhões com metralhadoras pesadas abriram fogo contra manifestantes
  • Em 9 de janeiro, uma autoridade da IRGC advertiu na TV: mesmo se forem atingidos por balas, não reclamem
• Por meio de acesso ilegal via rede de satélites Starlink, alguns vídeos e fotos foram enviados para fora do país
• Só em 6 hospitais de Teerã, houve 217 mortes registradas, e profissionais de saúde estimaram ao menos 16.500 mortos até 10 de janeiro

Caso individual: a morte de Sahba Rashtian

• Em 9 de janeiro, Sahba Rashtian, artista de animação de 23 anos de Isfahan, foi baleada e morreu durante um protesto
  • Uma amiga relatou: ela caiu, e havia sangue em suas mãos
  • Morreu na mesa de cirurgia do hospital; no funeral, rituais religiosos foram proibidos, e o pai, vestido de branco, disse que ela martirizou-se no caminho da liberdade
• O caso é citado como um exemplo simbólico do sofrimento civil

[GN⁺]

Opiniões no Hacker News

• Em 8 de janeiro de 2026, o céu digital se apagou
  Foi o terceiro apagão nacional da internet no Irã, mas desta vez foi muito mais sofisticado. Não se limitaram a bloquear IPs: cortaram rotas BGP, derrubaram os dados móveis e até interferiram no sinal do Starlink com equipamentos russos.
  Quando o próprio sinal desaparece, Tor e VPN viram pedaços de papel sem utilidade.
  Nos acostumamos a tomar a “nuvem sempre conectada” como algo garantido, mas em situações de crise o software que exige autenticação remota acaba se tornando um fator de risco.
  Agora, em vez de projetar assumindo um “mundo conectado”, precisamos criar tecnologia que funcione mesmo no escuro.
  Offline-first não é um recurso, é um direito humano. Precisamos de redes mesh distribuídas que contornem gateways sob controle estatal, bancos de dados locais sincronizados por Bluetooth ou transferência física, e ferramentas de documentação offline.
  No ano passado, 212 regiões também ficaram às escuras. Da próxima vez, precisamos garantir que as pessoas não fiquem completamente isoladas

  • Concordo com a ideia de tratar “offline-first” como um direito humano, mas acho ineficiente o mundo inteiro migrar para sincronização por Bluetooth ou redes mesh.
    Situações especiais exigem ferramentas especiais. Nem todo software precisa ser projetado tendo cenários tão extremos como base
  • Mesmo assumindo que exista uma rede mesh, em uma ditadura hardware dedicado como Meshtastic provavelmente seria proibido.
    Mesmo que seja algo baseado em smartphone, como BitChat, a polícia obrigaria as pessoas a desbloquear o telefone. No fim, isso não é um problema técnico, e sim um problema político
  • É uma abordagem totalmente diferente, mas há também esta tentativa → offbridge.net
    Talvez não ajude imediatamente na situação do Irã, mas pode ser vista como uma tentativa em outra direção
  • Pessoalmente, recomendo apps de mapa offline como comaps.app.
    Eu ando com um smartphone antigo com mapas offline carregados, para conseguir me localizar mesmo sem internet
  • Não acho que todos os apps precisem ser projetados para “funcionar no escuro”.
    Assim como nem todo veículo precisa ser off-road, o design deve corresponder ao usuário-alvo e ao contexto.
    Apps local-first são bons, mas “preparação para apagão da internet” tem baixa prioridade

• A organização de direitos humanos HRANA, sediada nos EUA, anunciou ter confirmado 5.459 mortes e estar investigando mais 17.031 casos.
  O Ministério da Saúde afirma que houve 30 mil mortos, e os números da ONU também estariam próximos disso.
  Nos protestos em Bangladesh, os militares se recusaram a cumprir a ordem de atirar, mas no Irã não foi assim.
  Isso mostra o tamanho da diferença que faz a coragem de desobedecer ordens autoritárias

  • O Irã mobilizou milícias vindas do Iraque em vez do exército regular. Elas não se importam com quem atiram
  • Há suspeitas de que a HRANA receba financiamento da NED, fachada da CIA
  • Também há quem afirme que boa parte da repressão foi conduzida por tropas da Kata'ib Hezbollah vindas de países vizinhos
  • O número de 30 mil mortos citado pela TIME seria uma fala de uma fonte interna do Ministério da Saúde, mas
    pode ter havido interferência do Departamento de Estado dos EUA, e a TIME disse que falhou em verificar isso de forma independente
  • Segundo o artigo, se a única fonte for um único oftalmologista germano-iraniano, fica difícil confiar

• O silêncio dos ativistas internacionais de direitos humanos sobre a situação no Irã parece estranho.
  A cobertura da imprensa mundial também é limitada, e os iranianos estão lutando quase sozinhos

  • Na verdade, a maioria dos conflitos recebe cobertura limitada na imprensa ocidental.
    É o mesmo com o Sudão (artigo da ONU) e Mianmar (artigo da ONU)
  • Faltam imagens chocantes, e também há fortes restrições ao acesso de equipes médicas e ONGs.
    Organizações como Iran Human Rights dependem do UNHRC, mas têm resposta fraca na mídia,
    e estão se reorganizando depois que o financiamento dos EUA foi cortado. No fim, como no Iêmen ou no Sudão, os vídeos talvez só apareçam meses depois
  • Alguns ativistas parecem estar em silêncio por receio de que isso seja usado como pretexto para uma guerra dos EUA contra o Irã
  • Fora intervenção militar, não há meios reais de pressão, e acho que o resultado seria ainda pior.
    É um contexto diferente do caso Israel/Gaza

• Parece que a escala das perdas humanas de 2019 até agora está se aproximando do nível de guerras do século XX.
  Se incluir a guerra Ucrânia-Rússia, chega a milhões de pessoas

• O simples fato de quase não haver cobertura independente local já significa que algo está sendo escondido.
  Se nada estivesse acontecendo, deveriam permitir observação externa; como não permitem, isso acaba tornando os relatos de mortos mais críveis

  • Não dá para ignorar esses relatos, mas também é preciso considerar a possibilidade de manipulação de opinião pública pelo Departamento de Estado dos EUA.
    Análise relacionada: artigo do DropSite News
  • Depois do caso das WMD, os EUA deveriam ser mais cautelosos com esse tipo de cobertura usada como pretexto para guerra, mas continua parecendo suspeito

• Pelos vídeos vazados, parece que o efeito sonoro dos tiros está exagerado, e muitas vezes não se vê sangue nem corpos.
  É difícil distinguir o que é real do que é manipulado

  • Na Ucrânia quase não houve censura de vídeos, mas no Irã a situação é diferente.
    ① Com IA generativa, ambos os lados podem criar vídeos falsos mais sofisticados
    ② A internet está sendo restaurada em modo whitelist, aumentando os vídeos pró-governo
    ③ Com o bloqueio do Starlink, ficou difícil vazar imagens reais
    Por isso é difícil costurar a situação local em uma narrativa única
  • Os vídeos estão simplesmente demorando a aparecer porque a internet foi cortada
  • Em alguns sites de gore, há vídeos com centenas de corpos.
    São brutais, mas mostram a escala real dos danos

• Fico curioso para saber quantas baixas houve também do lado do governo.
  Nessa altura, isso já não parece simples protesto, e sim algo no nível de uma revolução

• Ao ver a situação no Irã, lembrei da cobertura midiática inflamada antes da guerra do Iraque em 2003.
  Parece que o mesmo padrão está se repetindo desta vez

• Acho estranho que pg (Paul Graham), tão ativo em questões do Oriente Médio, não diga nada sobre esta situação

  • Surgiu a pergunta: “quem é pg?”

• A repressão do regime islâmico dura há tempo demais.
  A geração mais jovem está arriscando a vida pela liberdade.
  A internet foi bloqueada, e até comunicações por satélite estão sendo interferidas com tecnologia chinesa.
  As ruas cheiram a sangue, e hospitais são invadidos para executar os feridos.
  Se Trump enviasse apoio real, muitas vidas poderiam ser salvas.
  No fim, acredito que o espírito da Pérsia voltará a se erguer

  • “Espero que isso se torne realidade”