Comemorando o Dia do Domínio Público de 2026

• Todo dia 1º de janeiro é o dia em que obras cujos direitos autorais expiraram entram em domínio público no mundo todo, e em 2026 uma variedade de obras literárias, musicais e cinematográficas passa a fazer parte dele
• Neste ano, obras representativas de William Faulkner, Langston Hughes, Agatha Christie, Hermann Hesse e Robert Musil entram em domínio público nos Estados Unidos
• Como os critérios de expiração de direitos autorais variam de país para país, as obras liberadas se dividem em três sistemas principais: ‘70 anos após a morte’, ‘50 anos após a morte’ e ‘95 anos após a publicação’
• Obras de Einstein, Hannah Arendt, Thomas Mann, Wallace Stevens e Charlie Parker também passam a poder ser usadas livremente em diferentes países
• Esta liberação tem grande importância para criadores e pesquisadores do mundo todo do ponto de vista da ampliação do acesso ao patrimônio cultural e da reutilização criativa

---

Visão geral do Dia do Domínio Público 2026

• Todo 1º de janeiro, livros, imagens, filmes e músicas cujo prazo de proteção autoral terminou entram novamente em domínio público
  • Em 2026, entram nesse grupo obras de Wallace Stevens, Thomas Mann, Hannah Arendt e Albert Einstein
  • Nos Estados Unidos, As I Lay Dying, de William Faulkner, Not Without Laughter, de Langston Hughes, e The Murder at the Vicarage, de Agatha Christie, entre outras, passam a ser de livre uso
• O domínio público não é uniforme globalmente por causa das diferenças entre as leis de direitos autorais de cada país, e há três sistemas principais
  • ‘70 anos após a morte’ (Reino Unido, UE, América do Sul etc.), ‘50 anos após a morte’ (África e grande parte da Ásia) e ‘95 anos após a publicação’ (Estados Unidos)

Principais obras recém-liberadas nos Estados Unidos

• William Faulkner – As I Lay Dying
  • Romance gótico sulista narrado por 15 vozes, usando a técnica do fluxo de consciência
  • Faulkner o escreveu durante seis semanas à noite, e a obra é considerada um marco do Renascimento do Sul
• Langston Hughes – Not Without Laughter
  • Romance de formação ambientado em uma comunidade negra do Kansas nos anos 1910
  • Tem forte caráter autobiográfico e aborda questões de raça, classe e fé
• Hermann Hesse – Narcissus and Goldmund
  • Obra ambientada na Alemanha medieval, com foco em errância e busca de si mesmo
  • Foi adaptada para o cinema em 2020 pelo diretor austríaco Stefan Ruzowitzky
• Agatha Christie – The Murder at the Vicarage
  • Romance policial que marca a primeira aparição de Miss Marple e trata de um assassinato em um vilarejo inglês
• Sigmund Freud – Civilization and Its Discontents
  • Clássico da psicologia que analisa o conflito entre os instintos individuais e as normas sociais
• Dashiell Hammett – The Maltese Falcon
  • Obra-prima do romance policial hard-boiled, com Sam Spade como protagonista
• Franz Kafka – The Castle
  • Romance inacabado com temas de burocracia e alienação

Autores liberados em países com sistema de ‘70 anos após a morte’

• Albert Einstein
  • Físico que lançou as bases da teoria da relatividade e da teoria quântica, vencedor do Nobel de 1921
• Wallace Stevens
  • Poeta modernista americano, conhecido por Harmonium e Collected Poems
• Charlie Parker
  • Fundador do jazz bebop e saxofonista, figura central do jazz moderno
• Thomas Mann
  • Escritor alemão conhecido por Os Buddenbrook, A Montanha Mágica e José e Seus Irmãos
• Pierre Teilhard de Chardin
  • Teólogo jesuíta francês e paleontólogo que combinou evolucionismo e teologia
• Saadat Hasan Manto
  • Contista em urdu que retratou a tragédia da Partição da Índia

Autores liberados em países com sistema de ‘50 anos após a morte’

• Hannah Arendt
  • Filósofa política conhecida pelo estudo do totalitarismo e pelo conceito da banalidade do mal
  • Autora de As Origens do Totalitarismo, A Condição Humana e Eichmann em Jerusalém
• Barbara Hepworth
  • Escultora abstrata britânica e figura central da comunidade artística de St Ives
• Walker Evans
  • Fotógrafo que documentou o interior rural dos EUA durante a Grande Depressão e participou do projeto FSA
• P. G. Wodehouse
  • Romancista de humor conhecido pela série Jeeves e Wooster

O significado da expansão do domínio público

• Com esta abertura, importantes obras literárias, artísticas e científicas do início e meados do século XX passam a poder ser usadas livremente
• Reforça-se a base para que pesquisadores, criadores e desenvolvedores reaproveitem livremente dados originais, imagens e textos
• Para comemorar, a Public Domain Review promove uma contagem regressiva em formato de ‘calendário do advento’, apresentando obras em destaque
• A expiração de direitos autorais vai além de um simples evento jurídico e funciona como um impulso para a redescoberta cultural e o ciclo da criação

[GN⁺]

Comentários no Hacker News

• É uma pena que o prazo de copyright nos EUA seja tão longo, mas ainda assim fico feliz de ver obras voltando a entrar em domínio público
  Pessoalmente, não tenho muito interesse em Betty Boop, Pluto ou Mickey, mas estou realmente animado com a liberação do romance original de The Maltese Falcon. Acho que há muito espaço para uma releitura moderna
  Também considero All Quiet on the Western Front um dos melhores filmes dos anos 1930, então espero muito poder ver uma restauração feita por fãs
  • Concordo com a parte de que “o prazo de copyright é longo demais”. Parece estranho esse desequilíbrio em que isso é aplicado com rigor às pessoas, mas grandes empresas que treinam LLMs quase não sofrem os efeitos da lei de copyright
  • Prazo de copyright longo? A Disney conseguiria deixá-lo ainda maior. O Congresso dos EUA faz isso por ela. Veja Copyright Term Extension Act
  • Também não me importo com Betty Boop, mas me importo com The Maltese Falcon. Dito isso, se existisse uma versão de The Maltese Falcon estrelada por Betty Boop, eu com certeza assistiria
• Sempre tive curiosidade sobre o que significa, na prática, um filme entrar em domínio público
  Mandei um e-mail para o Planet Money há um tempo, mas nunca recebi resposta. Por exemplo, se Metropolis está em domínio público, então se o Planet Money quisesse lançar sua própria versão, bastaria comprar um Blu-ray e duplicá-lo? Como entram nisso a restauração e o DRM?
  Também me pergunto se, caso alguém detenha exclusividade sobre o negativo original, isso não tornaria o acesso efetivamente impossível, mesmo sendo domínio público
  • Estar em domínio público significa que, se alguém tentar processar você alegando copyright, você pode vencer no tribunal
    A restauração em si não cria um novo copyright, mas música nova, tradução, design de legendas e coisas assim podem gerar copyrights separados
    Contornar DRM pode ser crime, mas isso é uma questão separada da discussão sobre copyright. Tendo uma cópia, você pode distribuí-la livremente
  • No caso de Metropolis, existe inclusive um [vídeo disponível na Wikipédia](https://en.wikipedia.org/wiki/File:Metropolis_(1927).webm). É simplesmente assim que ficou
  • No Amazon Prime Video também há vários filmes de baixa qualidade classificados incorretamente como domínio público. Obras como McLintock!, de John Wayne, por exemplo
  • Se alguém guarda o negativo original, o problema prático é que fica difícil fazer uma cópia de alta qualidade
    Há tempos também se falava que Bill Gates e outros compraram grandes quantidades de obras de arte antigas e passaram a cobrar pelos escaneamentos
  • Contornar DRM é ilegal nos EUA. Existem exceções para crítica ou acessibilidade, mas não parece ser o caso aqui
    Talvez fosse legal se fosse vendido “para fins de análise”, mas não tenho certeza
• O Standard Ebooks adicionou romances que entraram em domínio público neste ano
  Veja o post oficial no blog. Eu contribuí com três obras
  • Fiquei curioso para saber quais três obras você ajudou e como escolheu elas
• Metropolis entrar em domínio público em 2026 é um timing perfeito. Afinal, o ano em que o filme se passa é justamente 2026
  E o conteúdo dele está assustadoramente parecido com a época atual
• Fiz uma proposta radical para as regras de domínio público, inspirada na licença GNU
  1. Qualquer pessoa pode usar livremente obras em domínio público
  2. Obras criadas com elementos de domínio público também entram automaticamente em domínio público
  3. Se a primeira obra de uma série entrar em domínio público, a série inteira entra junto
     É só um experimento mental, não uma proposta real
  • Com essas regras, fazer filmes baseados em domínio público se tornaria inviável. O incentivo econômico para obras derivadas desapareceria
  • O #1 já causou muitos problemas até no open source, e o #2 é amplo demais, então quase tudo acabaria em domínio público. O #3 é desnecessário ou talvez já esteja incluído no #2
• A União Europeia está reforçando a duração da proteção autoral ainda mais do que os EUA
  Com a regra de “vida + 70 anos”, se alguém publicar aos 40 e morrer aos 90, a proteção pode durar 120 anos
  • Se publicar aos 20 e viver até os 100, pode chegar a 150 anos de proteção
  • A Europa é rígida na lei, mas frouxa na aplicação. Já os EUA têm leis mais frouxas, mas aplicação muito agressiva
  • Há países, como a França, que estendem o copyright por causa de períodos de guerra
    Por exemplo, a letra de The Internationale foi criada em 1871, a música em 1888, mas a obra só entrou totalmente em domínio público em 2014. Foram 140 anos de proteção
    Artigo relacionado na Wikipédia
• Fiquei curioso sobre como funciona o copyright de música gravada
  Por exemplo, a música de Charlie Parker está em domínio público, mas colaboradores como Dizzy Gillespie morreram mais tarde. Nesses casos, como ficam os direitos da gravação em si? E como isso é tratado quando a dona é uma empresa?
  • O copyright da composição e o copyright da gravação sonora são coisas separadas. Veja Sound recording copyright symbol
  • Gravações com vários colaboradores provavelmente continuam protegidas, mas tocar a música você mesmo e fazer uma nova gravação é livre
  • Na prática, acho difícil para pessoas comuns distinguirem isso, e se não for para uso oficial, provavelmente dá até para ignorar. O copyright já ficou irracionalmente longo
• O livro de poemas Harmonium, de Wallace Stevens, agora está em domínio público
  Link no Wikisource
• Cerca de 67 mil publicações de 1929 foram adicionadas ao Archive.org
  • A descoberta mais irônica foi Catalog of Copyright Entries, 1929.
    Link para o material
• A série Swallows and Amazons é realmente excelente. Recomendo fortemente
  • Eu adorava a versão para TV da BBC de 1984. A música-tema dela ainda está na minha cabeça