A história de um marido que amou a esposa e perdeu a esposa (1946)
(lettersofnote.com)Carta de Richard Feynman para sua esposa
Introdução a Richard Feynman
- Richard Feynman foi um dos físicos mais influentes do século XX.
- Participou do desenvolvimento da bomba atômica na década de 1940.
- Foi um membro central da Comissão Rogers, que investigou a causa do acidente do ônibus espacial Challenger em 1986.
- Recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1965 por suas pesquisas fundamentais em eletrodinâmica quântica.
Carta enviada à esposa, Arline
- Arline, esposa de Feynman, morreu de tuberculose em 1945.
- Em outubro de 1946, Feynman escreveu uma carta de amor para a esposa, e essa carta só foi aberta após sua morte.
- O conteúdo da carta expressa seu amor profundo e a saudade que sentia dela.
Resumo do conteúdo da carta
- Feynman ainda ama a esposa e quer continuar cuidando dela mesmo depois de sua morte.
- Ao relembrar as memórias que compartilhou com ela, expressa a sensação de estar sozinho sem sua presença.
- Diz que, embora ela tenha morrido, ainda é mais preciosa para ele do que qualquer outra pessoa.
- Confessa que, mesmo sabendo que ela desejaria sua felicidade, ainda ama somente ela.
Opinião do GN⁺
- A carta de Richard Feynman mostra seu lado humano e a profundidade de seus sentimentos.
- A carta ilustra bem como o amor e a saudade podem transcender o tempo e o espaço.
- Além de suas conquistas científicas, sua história pessoal também pode inspirar muitas pessoas.
- A carta pode trazer consolo e empatia para quem perdeu alguém que ama.
- É um material que ajuda a compreender mais profundamente a vida e as realizações de Feynman.
1 comentários
Comentários no Hacker News
Entendo essa dor, pois minha esposa faleceu há 10 anos. Aceitar a morte nunca é fácil. O que mais sinto falta na minha esposa é a profundidade da conexão emocional; ela me conhecia por completo, me amava profundamente, e tudo que eu fazia realmente importava
Levei quase 10 anos para construir uma rede de amigos que pudesse me dar interação social e atenção suficientes para preencher esse vazio, e hoje tenho umas duas dúzias de amigos muito próximos, homens e mulheres, pelo mundo todo, que finalmente são suficientes para substituir o buraco na minha vida que minha esposa preenchia
Também entendo por que Feynman depois se tornou sexualmente promíscuo. Ele provavelmente tentava anestesiar a dor de ter perdido a esposa, e a sedução teria oferecido uma forma desse tipo de conexão, mesmo sem a profundidade e o amor que ele compartilhava com a esposa. Para mim, esse caminho também pareceu atraente, mas não me arrependo de ter evitado essa tentação
Não sei se a promiscuidade sexual fez parte dos motivos do divórcio, mas dizem que a petição de divórcio continha este trecho: “Assim que acorda, ele começa a resolver problemas de cálculo de cabeça. Fazia cálculo enquanto dirigia, enquanto estava sentado na sala e à noite, deitado na cama”
Meu pai tem uma doença terminal, então penso com frequência no que mais vou sentir falta quando ele não estiver mais aqui. No fim, acho que será essa conexão emocional profunda com alguém que me conhece por completo e me ama incondicionalmente
Tento me preparar para aguentar o que vem pela frente, mas só sei que será um abismo profundo, e que vou precisar colocar tudo de mim para conseguir sair dele
Não me lembro exatamente se foi Dyson ou outra pessoa, mas Feynman era descrito como alguém que não conseguia ficar muito tempo fora de uma relação romântica. Alguns homens parecem querer estar sempre amando e sendo amados
Parei no meio da leitura e mandei uma mensagem para minha parceira dizendo o quanto a amo e respeito. Ela acabou de passar da marca de 5 anos de sobrevida após o diagnóstico e o tratamento de um câncer, e em breve fará 3 anos desde que foi diagnosticada e tratada de um segundo câncer, diferente
Ninguém sabe quanto tempo ainda temos, seja para nós mesmos ou ao lado das pessoas que amamos, então precisamos viver este momento da melhor forma possível
É um pouco mais longo (76 páginas), mas A Grief Observed, de C.S. Lewis, também vale a leitura
http://www.samizdat.qc.ca/arts/lit/PDFs/GriefObserved_CSL.pd... (domínio público no Canadá)
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Grief_Observed
https://www.goodreads.com/book/show/26077627-a-grief-observe...
Repostar depois de cerca de 1 ano pode até ser aceitável, mas este tema teve uma grande thread no último ano, então, pelos critérios do HN, o post atual é uma publicação duplicada. Ver https://news.ycombinator.com/newsfaq.html
Love after life: Richard Feynman's letter to his departed wife (2017) - https://news.ycombinator.com/item?id=37914958 - outubro de 2023 (127 comentários)
Se houver interesse, threads anteriores:
No Other Love: Letters from Richard Feynman to His Late Wife, Arline - https://news.ycombinator.com/item?id=29681462 - dezembro de 2021 (44 comentários)
Love After Life: Richard Feynman’s Letter to His Departed Wife (2017) - https://news.ycombinator.com/item?id=24204678 - agosto de 2020 (1 comentário)
Richard Feynman's Extraordinary Letter to His Departed Wife - https://news.ycombinator.com/item?id=19280764 - março de 2019 (12 comentários)
Feynman's Letter to His Wife - https://news.ycombinator.com/item?id=10375283 - outubro de 2015 (60 comentários)
Richard Feynman’s Love Letter to His Wife Sixteen Months After Her Death - https://news.ycombinator.com/item?id=7893757 - junho de 2014 (1 comentário)
Feynman: I love my wife. My wife is dead. - https://news.ycombinator.com/item?id=4178368 - junho de 2012 (2 comentários)
Entendo as regras, mas é muito decepcionante. Há comentários aqui incrivelmente comoventes. Raramente me sinto tão conectado à comunidade do Hacker News quanto quando leio comentários assim. É amargo ver que foi removido da primeira página por uma aplicação rígida das regras.
Da próxima vez, espero que também considerem o valor dos comentários ao decidir se algo é duplicado. Se (1) informações muito valiosas e novas estiverem surgindo, ou (2) sentimentos muito sinceros e vulneráveis estiverem sendo expressos, as pessoas talvez agradeçam se a regra for um pouco flexibilizada.
Um tanto relacionado: http://www.rosenfels.org/Feynman
Depois da guerra, Feynman recebeu um “D” em uma avaliação psicológica militar, e uma das razões foi ter dito ao psiquiatra que às vezes conversava com a esposa morta.
“Acha que as pessoas falam sobre ele. Acha que as pessoas olham para ele. Alucinações auditivas hipnagógicas. Fala sozinho. Conversa com a esposa falecida.”
Mais tarde, quando peguei meus prontuários, no prontuário estava escrito algo como “uso off-label inadequadamente autorizado de medicamento prescrito”.
E por que ele não deveria falar sozinho? Com certeza era uma conversa com alguém muito mais interessante do que a maioria das pessoas ao redor. Claro, sei que ele participou do Manhattan Project e da investigação do Challenger.
Segundo o próprio Feynman, ele via aquele psiquiatra como um fanfarrão, e dá para entender. Ele inverteu o controle da entrevista, provocou o sujeito e adotou uma postura claramente hostil.
Estou no meu primeiro relacionamento de verdade, que já dura mais de 5 anos, e estar com alguém que amo mais do que jamais imaginei fez este texto me atingir com bastante força.
Pode soar meio clichê e constrangedor, mas minha parceira realmente se tornou minha melhor amiga. Quando estou mal, a primeira coisa que procuro é estar perto dela e conversar. Como descrito na carta, nós nos entendemos e nos apoiamos completamente, e fazemos juntos até as coisas mais banais.
Pretendemos morar juntos daqui a cerca de 1 ano, e acho que eu ficaria realmente abalado se a perdesse; hoje nem consigo imaginar a quem recorreria para apoio emocional. Porque essa pessoa simplesmente desapareceria.
Espero que possamos ficar juntos e felizes por muito tempo <3
[0] Só agora percebi que passei quase toda a minha vida adulta com ela. Claro, ainda não sou tão velho assim.
Espero que sejam felizes juntos.
“P.S. Por favor, perdoe-me por não enviar esta carta — eu não sei seu novo endereço.”
Essa frase bateu forte.
Se você leu esta carta com bons olhos, talvez também goste de A Crow Looked at Me, do Mount Eerie (projeto musical de uma pessoa só). É um álbum que Phil escreveu logo depois de perder a esposa para o câncer, e trata dessa perda
Exemplo de faixa: https://genius.com/Mount-eerie-real-death-lyrics
Daqui a dez dias fará um ano que minha esposa morreu. Em novembro do ano passado, teríamos completado 11 anos juntos. É difícil. Acho que realmente entendo esta carta. Não dá para parar de amar. Por que eu iria querer parar? Dói
Eu costumava mandar mensagens para ela pelo Facebook, mas hoje apareceu que não era possível enviar. Eu poderia escrever uma carta, mas não era assim que nos comunicávamos. Talvez em breve eu tenha que pensar em outra forma de comunicação. Talvez seja e-mail
Já se passaram seis anos e meio desde a época em que minha irmã podia atender ao telefone, mas minha mente conhece a voz dela e o que ela teria dito. Hoje em dia nem sempre digito o número de verdade, mas ainda assim continuamos perguntando um ao outro como estamos
Quando uma pessoa analítica se depara com as emoções, isso sempre bate forte. Gosto de ver alguém refletir sobre a impraticabilidade dos próprios pensamentos e, mesmo assim, simplesmente aceitar o que sente. Esta carta de amor toca muito fundo