Pequenos empresários dizem ter sofrido pressão para contratar policiais da MPD fora de serviço por segurança
(minnesotareformer.com)- Alguns pequenos empresários de Minneapolis dizem que licenças e resposta policial estavam, na prática, vinculadas à contratação de policiais da MPD fora de serviço, e que empresários imigrantes e pessoas de cor sentiam essa pressão com mais intensidade
- Como os empresários negociavam diretamente com os policiais salário e horário, era difícil para a cidade rastrear contratos, jornada e remuneração, ampliando o risco de pagamento em dinheiro vivo e falta de supervisão
- Maya Santamaria, Basim Sabri e Jonathan Soto disseram ter enfrentado altos valores por hora, cobrança mínima de horas e saídas durante o turno, e Derek Chauvin também trabalhou como segurança fora de serviço no El Nuevo Rodeo e em outros locais
- Minneapolis encerrou após 2020 a exigência de policiais fora de serviço em eventos e passou a permitir segurança privada, mas a ordem judicial de 1997 e o contrato do sindicato policial dificultam a reforma do sistema
- Como o DOJ apontou no sistema semelhante de paid detail em New Orleans problemas de corrupção, fadiga e policiamento desigual, o trabalho fora de serviço da MPD também expõe o uso privado de recursos públicos de segurança e o enfraquecimento da fiscalização
A pressão sofrida por empresários para contratar policiais fora de serviço
- Maya Santamaria disse que, ao abrir um clube em Minneapolis em 2003, um funcionário da cidade lhe entregou o cartão de um policial da MPD dizendo: “é com essa pessoa que você vai trabalhar”
- Ela ouviu que, para obter a licença comercial, precisava contratar um certo número de policiais da MPD fora de serviço como equipe de segurança, e acreditava que estabelecimentos de tamanho semelhante pertencentes a brancos não recebiam a mesma exigência
- Santamaria já havia investido mais de US$ 1 milhão no El Nuevo Rodeo, então era difícil recusar a exigência da cidade
- No começo, ela pagava entre US$ 40 e US$ 45 por hora aos policiais, valor que depois subiu para quase US$ 60
- Segundo ela, mesmo quando o tempo real de trabalho era menor, os policiais cobravam no mínimo 4 horas
- Ela temia perder a licença se não aceitasse a exigência de pagamento em dinheiro vivo
- O El Nuevo Rodeo se tornou o maior espaço de shows latinos de Minnesota, e Santamaria disse que houve algumas brigas, mas que não era um “estabelecimento problemático”
- Derek Chauvin trabalhou como segurança nesse clube por 17 anos, e Santamaria disse ter reconhecido Chauvin e George Floyd no vídeo da morte de Floyd porque Floyd também havia trabalhado como
bouncerdentro do clube em 2019 - O El Nuevo Rodeo depois foi totalmente destruído durante os distúrbios
O sistema de trabalho fora de serviço e as falhas de supervisão
- Em Minneapolis, alguns negócios como grandes casas noturnas precisavam manter segurança por exigência da cidade e, até 2020, em certos casos essa segurança tinha de ser feita por policiais da MPD fora de serviço
- Organizadores de grandes eventos ou negócios com muitas chamadas para o 911 também podiam ser obrigados a contratar policiais da MPD fora de serviço
- Empresários também podiam contratar voluntariamente policiais fora de serviço para segurança e controle de tráfego, negociando diretamente com os policiais os salários e horários
- A cidade não rastreava onde os policiais trabalhavam, por quanto tempo, quanto recebiam nem que tipo de contrato firmavam
- O trabalho fora de serviço podia render muito mais do que as horas extras da MPD, chegando a centenas de dólares por hora
- Alguns policiais ainda recebiam em dinheiro vivo, mantendo o risco de evasão fiscal
- Vários empresários e autoridades de Minneapolis disseram que alguns pequenos empresários, especialmente os imigrantes, passaram a acreditar que, se não contratassem policiais da MPD, a polícia poderia deixar de retornar contatos ou de responder a ocorrências
- O chefe de polícia Brian O’Hara disse que o sistema era “maduro para corrupção” e citou o caso de Jersey City, onde 12 policiais foram presos em uma investigação sobre corrupção em trabalho fora de serviço
Casos de outros empresários e experiências divergentes
- Basim Sabri, dono do Karmel Mall e da Plaza Mexico, disse que organiza há décadas o evento de Cinco de Mayo na Lake Street e que, após um tiroteio perto do evento cerca de 12 anos atrás, a cidade passou a exigir a contratação de policiais fora de serviço
- Sabri disse pagar entre US$ 150 e US$ 160 por hora aos policiais, além de US$ 15 a US$ 20 a um “agendador”
- Ele disse que, cerca de 6 semanas antes, um homem entrou em seu escritório com uma arma e ameaçou atirar em alguém, mas a polícia não apareceu após a chamada ao 911
- Um porta-voz da MPD afirmou que, desde 1º de julho, houve resposta policial a todas as chamadas relacionadas a armas no Karmel Mall e que não havia registro compatível com a descrição de Sabri
- Jonathan Soto, dono da boate EME Antro, contratou por anos policiais da MPD e Chauvin para vigiar o estacionamento, mas interrompeu isso após a morte de Floyd
- Segundo ele, os policiais queriam pagamento em dinheiro vivo e às vezes saíam para responder a chamados da MPD
- Após a morte de Floyd, o FBI investigou Soto e perguntou quanto ele havia pago aos policiais
- Abdirahman Awad, dono do Capitol Café, disse que em 2019, após a depredação de lojas de proprietários do Leste Africano na Franklin Avenue, a MPD lhe disse que precisaria pagar US$ 145 por hora por segurança com policiais fora de serviço
- Ele entendeu isso como a mensagem de que, mesmo após um possível crime de ódio, quase não haveria presença policial e que só receberia proteção se pagasse para contratar policiais fora de serviço
- Kevin Brown disse que empresários somalis sofreram pressão da MPD para contratar policiais fora de serviço, mas não falam publicamente por medo de entrar numa “lista negra” ou de ter pedidos de ajuda ignorados
- Nem todos os empresários tiveram a mesma experiência
- John Wolf, dono da Chicago-Lake Liquors, disse que, ao assumir a loja em 2000, manteve a segurança existente com policiais fora de serviço e trabalhou com boas pessoas
- Alguns policiais preferiam pagamento em dinheiro vivo, mas ele disse que não fazia isso
- Após a morte de Floyd, deixou de contratar policiais fora de serviço porque ficou caro e difícil encontrá-los
O que mudou após a morte de Floyd
- Após a morte de Floyd, a MPD e o trabalho fora de serviço passaram a ser mais vigiados, e alguns negócios privados e distritos escolares romperam relações com a polícia
- Minneapolis Orchestra, Minneapolis Institute of Art e First Avenue disseram que não contratariam mais policiais fora de serviço
- O número de locais aprovados pela cidade para trabalho fora de serviço caiu de cerca de 500 em 2018 para cerca de 100 neste ano, e cerca de 200 policiais fizeram esse tipo de trabalho neste ano
- Em 2020, o Minneapolis City Council encerrou a exigência de contratação de policiais fora de serviço em eventos licenciados e passou a permitir segurança privada
- Enrique Velazquez, diretor de Regulatory Services, disse que em agosto de 2020 havia apenas 4 negócios sendo obrigados a contratar policiais da MPD fora de serviço, mas que alguns estabelecimentos os contratavam “voluntariamente” por acreditarem não ter escolha e por acharem que, ao contratar policiais, receberiam “um certo nível de tratamento preferencial”
- A off-duty task force do prefeito Jacob Frey foi criada em janeiro de 2020, reuniu-se duas vezes e depois foi dissolvida
- O ex-membro do Minneapolis City Council Cam Gordon disse ter ouvido que pequenos empresários donos de negócios de pessoas de cor poderiam deixar de receber serviços policiais, e chamou isso de “sleazy” e ilegal
- Gordon disse que usar recursos da cidade, como uniforme, armas e viatura, para tocar um negócio sem gestão da cidade deveria ser visto como violação das regras éticas municipais
Auditoria, seguro e contrato sindical criaram restrições estruturais
- A auditoria municipal de 2019 registrou que alguns empregadores e policiais preferiam pagamento em dinheiro vivo
- A auditoria recomendou acabar com esse tipo de pagamento e colocar o programa sob gestão da cidade, mas as mudanças avançaram lentamente
- A política da MPD foi atualizada para limitar a jornada total, incluindo trabalho fora de serviço, e para priorizar horas extras em vez de trabalho fora de serviço
- A MPD está implementando um novo sistema de controle de jornada para rastrear as horas de trabalho fora de serviço
- A responsabilidade do seguro da cidade aplicada a policiais em trabalho fora de serviço pode gerar custos
- O tenente Mike Sauro, trabalhando fora de serviço em um clube na véspera de Ano-Novo de 1991, prendeu, algemou e agrediu um estudante universitário de 21 anos, e um júri determinou indenização de mais de US$ 1 milhão para a vítima
- Segundo a Human Rights Watch, esse foi na época o maior valor de indenização civil em um caso de má conduta policial em Minneapolis
- O ex-chefe de polícia Robert Olson disse, após esse caso, que limitaria o trabalho fora de serviço dos policiais, mas 28 anos depois a prática ainda continuava
- O trabalho fora de serviço faz parte do contrato sindical da polícia, e a Minneapolis Police Federation indicou nas negociações anteriores que não aceitava mudanças nesse sistema
- As negociações do próximo contrato de 3 anos estão em andamento, e o sindicato policial e a MPD não responderam a vários pedidos de comentário
A ordem judicial de 1997 que trava a reforma
- A injunction e settlement de 1997 surgiram depois que a então prefeita Sharon Sayles Belton tentou colocar o trabalho fora de serviço sob controle da cidade
- O sindicato argumentou que mudanças no trabalho fora de serviço deveriam ser objeto de negociação contratual, e o acordo reconheceu o direito dos policiais de firmar contratos com empregadores externos
- O acordo diz que policiais não podem atuar como intermediários, mas na prática parece que eles ignoram essa proibição
- O City Council votou em janeiro para revisar o trabalho fora de serviço e examinar como os policiais conseguem os serviços, quanto recebem e que impacto isso tem na alocação de efetivo da MPD
- A vereadora Robin Wonsley está promovendo uma política para cobrar das empresas e recuperar custos para a cidade, mas a ordem judicial dos anos 1990 limita a autoridade municipal
- Se a cidade operasse diretamente o programa de trabalho fora de serviço, teria de pagar aos policiais por meio da cidade na taxa de hora extra, e essa remuneração também poderia entrar no cálculo da aposentadoria, elevando os custos
- O prefeito Jacob Frey disse que o trabalho fora de serviço é um dos temas mais difíceis e complicados da MPD, e que a ordem de 1997 é um grande obstáculo
- Questionado se seria possível tentar revogar a ordem, respondeu que isso está “em discussão”
- Disse que o ideal seria a cidade ter mais supervisão e que o tema será tratado nas negociações
- Reconheceu que os policiais deveriam trabalhar mais no serviço regular do que fora de serviço, e que para isso seria necessário aumentar mais a remuneração regular
- O salário inicial de um policial de Minneapolis é de cerca de US$ 73 mil, e, com a falta de efetivo, muitos fizeram hora extra, fazendo com que 70% recebessem salário anual de seis dígitos no ano passado
Riscos semelhantes ao sistema de paid detail de New Orleans
- O DOJ concluiu que o sistema de paid detail do New Orleans Police Department incentivava abuso e corrupção, além de causar fadiga policial, policiamento desigual e custos financeiros para a cidade
- Em New Orleans, os trabalhos paralelos eram atraentes, com alguns policiais recebendo de US$ 300 a US$ 500 por noite para fazer segurança de atletas profissionais, e alguns se dedicavam mais ao paid detail do que ao trabalho principal
- O DOJ identificou casos de policiais da NOPD que deixavam o posto após o roll call, abandonavam investigações, tiravam licença médica para fazer paid detail ou recebiam em duplicidade
- A MPD também teve dificuldades no ano passado para preencher turnos enquanto faltavam 300 policiais, e alguns preferiam trabalho fora de serviço às horas extras da cidade
- Em um fim de semana à noite, havia apenas 12 policiais patrulhando o centro, e a tenente Kelly O’Rourke disse na época que os policiais preferiam o trabalho fora de serviço porque ali ganhavam de 2 a 4 vezes mais
- O DOJ considera que o sistema da MPD enfraquece a supervisão
- Policiais de patrulha administram a distribuição de trabalhos fora de serviço e podem oferecer esses serviços até a supervisores
- Nessa estrutura, pode ficar mais difícil para supervisores responsabilizar esses policiais por má conduta
- Em New Orleans, empresários também sentiam que precisavam pagar pelo paid detail para conseguir serviços policiais que deveriam fazer parte do policiamento cotidiano, e não havia como responsabilizar ninguém quando os policiais contratados não apareciam ou não faziam o trabalho
- New Orleans proibiu pagamento em dinheiro vivo e centralizou o sistema em 2010, mas os resultados foram mistos
O caso tributário de Chauvin e a conclusão de Santamaria
- Chauvin foi acusado de evasão fiscal sobre a renda obtida com o trabalho de segurança pago por Santamaria
- A promotoria entendeu que Chauvin não declarou US$ 95.920 recebidos entre 2014 e 2019 por segurança no El Nuevo Rodeo
- Chauvin também foi citado por ter recebido US$ 250 em dinheiro vivo por 3,5 horas de trabalho no EME Antro Bar, além de também ter feito trabalho fora de serviço no Cub Foods e no Midtown Global Market
- Em março, Chauvin se declarou culpado de dois crimes, disse que não declarou os valores por problemas financeiros e foi condenado a 13 meses de prisão
- Santamaria disse ter sido investigada por agentes estaduais sobre seus negócios com a MPD e que sentia como se o setor de licenciamento da cidade e a MPD estivessem agindo em conluio para obrigar empresários de minorias a contratar policiais
- Ela chamou essa estrutura de “racket”, dizendo que estava encrencada de qualquer forma e sempre era colocada numa situação em que precisava infringir a lei
1 comentários
Comentários no Hacker News
Se você não sabia que esse tipo de prática extorsiva existe há muito tempo, então cresceu bem protegido numa bolha
A pressão para contratar policiais é generalizada, e “rent-a-cop” não quer dizer tanto que funcionários de empresas de segurança imitam policiais, mas sim que muitas vezes são de fato policiais de folga
Empresas de segurança recebem uma “recomendação” forte para contratar policiais de folga e, se tentam recusar, são abandonadas ou “convencidas” de outras maneiras
Antes de perguntar “por que não fizeram isso?”, é preciso ver que a polícia nos EUA, em geral, está fora de controle, tem influência excessiva sobre governos locais e a política, e possui uma ideologia que reforça a autojustificação e uma mentalidade de cerco do tipo “o inimigo à porta”
Além disso, pode exercer um nível de violência incomparável na sociedade
Eles não são burocratas polidos, e a forma de lidar com eles se parece muito mais com lidar com uma milícia radical do que com uma burocracia estatal
Se você nunca passou por algo assim, é só porque teve sorte de não ameaçar os interesses deles
A polícia é uma força política tão poderosa que é tratado como óbvio que, mesmo depois da aposentadoria, ela deve poder exercer força de maneira desproporcional
Quando procuro, só vejo usos no sentido de “alguém fingindo ser policial”, e o filme de 1987 com o mesmo nome também era sobre um ex-policial trabalhando como segurança privado
Este texto trata de forma branda demais crimes descarados que policiais cometem abertamente com a conivência da cidade
É algo que deveria levar muita gente para a prisão, e não entendo como continua sendo permitido tão publicamente
E também é comum policiais aposentados manterem o uniforme e fazerem trabalhos privados em caráter oficial
A Suprema Corte basicamente colocou seu carimbo de aprovação nisso
“Santamaria depois teve de apresentar um plano de segurança especificando quantos policiais seriam necessários a cada noite. Os policiais exigiam pagamento em dinheiro, e ela disse que temia perder a licença se não obedecesse. Mais tarde, outro policial, Derek Chauvin, ajudou na escala dos turnos de folga. Ele trabalhou na segurança daquele clube por 17 anos. … Santamaria vendeu o clube em 2019. Quando viu, no vídeo que chocou o mundo, Chauvin pressionando George Floyd contra o chão, ela reconheceu os dois. Isso porque Floyd também havia trabalhado como porteiro daquele clube em 2019.”
Essa conexão é interessante
Eu não sabia que os dois trabalharam juntos
Vale lembrar que Floyd foi inicialmente detido por suspeita de usar uma nota falsa de 20 dólares
A ideia parecia incluir o fato de que boates, por lidarem com muito dinheiro vivo, são lugares interessantes para falsificadores
Mesmo que isso fosse verdade, o peso do racismo no caso Floyd continuaria sendo grande
Chauvin deve ter achado que conseguiria escapar impune, e os colegas policiais, em geral, também não tentaram impedi-lo
A polícia já faz exatamente esse tipo de pressão de venda casada/coercitiva até contra as cidades
Há vários relatos de policiais nos EUA ameaçando autoridades municipais, em época de eleição, com redução no policiamento caso não aumentassem o orçamento da polícia
Em termos amplos, os EUA precisam acabar com a corrupção
Das grandes estruturas, como lobby e financiamento de campanha, até estruturas menores, como conluios de preço de nicho, subornos e negócios de proteção operados pela polícia, há muitos ciclos de feedback quebrados, e todos parecem se acumular na direção errada e até prosperar
É surpreendente o quanto o público tolera essa incompetência e subversão, e isso afeta diretamente a renda e o custo de vida de todos
“No início de agosto de 1975, o SFPD entrou em greve por uma disputa salarial, violando a lei da Califórnia que proibia greves policiais. A cidade logo declarou a greve ilegal e obteve uma ordem judicial determinando que o SFPD voltasse ao trabalho. O oficial de justiça que entregava a ordem foi atacado, e o SFPD continuou a greve…”
“A ACLU obteve uma ordem judicial proibindo os grevistas de portar suas pistolas de serviço. O SFPD novamente ignorou a ordem judicial. Em 20 de agosto, uma bomba explodiu na casa do prefeito, e uma placa foi deixada no gramado dizendo ‘Não nos ameace’. Em 21 de agosto, o prefeito Alioto recomendou ao Conselho de Supervisores de San Francisco que aceitasse as reivindicações dos grevistas.”
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_San_Francisco_P...
Porque tudo que normalmente seria considerado corrupção foi legalizado
Ela institucionalizou a imunidade de órgãos de aplicação da lei e promotores, e permitiu que dinheiro corporativo entrasse na política sem limite
Seria preciso inverter essa alavanca de poder, mas, vendo que os democratas simplesmente recuaram quando os republicanos bloquearam a indicação de Obama para a Suprema Corte, a possibilidade parece baixa
Ao mesmo tempo, também há um esforço enorme para treinar as pessoas a reafirmarem repetidamente que vivem no país mais livre do mundo
Não sei o bastante para julgar se é verdade, mas ao menos é uma história amplamente acreditada
Um amigo meu tem um negócio de filmagem com drones
São trabalhos como filmagens para Instagram em destinos de férias ou fotos de casas para o setor imobiliário, mas a prefeitura exige que ele contrate policiais de folga a US$ 100 por hora sob o pretexto de “gestão do local”
Esse serviço rent-a-racketeer exige um mínimo de 4 horas, e a filmagem em si normalmente leva uns 30 minutos
A pessoa envolvida deveria entrar em contato com a imprensa local, com o DOJ, ou com ambos
Chutando, talvez alguns hobbistas tenham alegado que o que faziam era relacionado a trabalho, então a prefeitura deliberadamente definiu um padrão alto
Conheço um caso em que um corpo de bombeiros voluntários local foi por um caminho parecido
O chefe e alguns primos parrudos começaram a passar por aí falando sobre como era necessário apoiar os bombeiros voluntários, e sobre como aquela casa ou aquele estabelecimento parecia que queimaria bem
Alguns meses depois, a casa do chefe pegou fogo
Ouvi dizer que os caminhões de bombeiros foram chamados duas vezes; na segunda, havia mais gente atendendo à ocorrência, e a polícia entrou no celeiro dele e encontrou uma grande plantação de maconha
Não sei a história toda, mas depois disso os bombeiros voluntários se mudaram e viraram outra organização
A lição é que quem impõe o caráter do bairro não é a polícia, são os vizinhos
http://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/fires-set-by-firefigh...
https://en.wikipedia.org/wiki/Firefighter_arson
Se era a casa do chefe dos bombeiros voluntários, concordo que justiça pelas próprias mãos também é uma das formas subestimadas de impor normas sociais
Hoje em dia organizo eventos ao vivo, e a extorsão de policiais de folga é muito real
Para conseguir uma licença, você fica praticamente à mercê da sorte
É algo do tipo: “Vocês vão contratar segurança privada? Não acho que esse plano de segurança seja suficiente para manter todos seguros”
Já organizei vários grandes eventos de cerveja, e o último teve entre 4 mil e 5 mil pessoas
A prefeitura e o estado aprovaram, mas só perguntaram se havia um plano de segurança; não perguntaram os detalhes
Normalmente era só uma checagem de passagem depois da exigência de cópia do seguro, e nunca houve exigência de contratar policiais
Ainda assim, como organizador do evento, optei por contratar 3 policiais de folga e entrei em contato diretamente com policiais que fui conhecendo ao longo do tempo
Eles valem bem o custo e não são caros em comparação com outros serviços necessários para o evento
Se não houver resposta, é só mandar para a imprensa
Continua me surpreendendo que os EUA permitam que policiais de folga façam bico como segurança
Pior ainda é que em vários estados parecem permitir que eles usem uniforme e mantenham a autoridade policial mesmo recebendo pagamento privado
Fico curioso para saber que outros países permitem isso
Trabalhadores não são escravos e deveriam poder trabalhar em outro lugar quando não estão em serviço
O problema é a cidade exigir legalmente que as pessoas contratem policiais fazendo bico
A diferença importante é que o pagamento vai para a própria delegacia/corporação policial, não para policiais individuais
Isso parece um esquema de proteção bastante suspeito
Algo como “Belo estabelecimento você tem aí, seria uma pena se acontecesse alguma coisa”
A única diferença em relação a gangues e máfias tradicionais é que, em vez de incendiar o lugar, eles fazem o governo acabar com a licença de funcionamento
De forma parecida, uma vez eu estava dirigindo por Kansas e recebi uma multa por excesso de velocidade; o policial que aplicou a multa me explicou como fazer uma “doação” para a “Sheriff's Benevolent Society” para que ela desaparecesse sem pontos na carteira
Nós somos de Ohio
No sudeste dos EUA há muitos policiais de folga fazendo controle de trânsito para igrejas, HOAs e coisas do tipo
Pode ser diferente de segurança, mas tem alguma relação
Sempre me perguntei como isso é permitido legalmente
Usar veículos, treinamento e equipamentos pagos com dinheiro dos contribuintes, além de aproveitar a autoridade do distintivo para controlar o trânsito, parece juridicamente duvidoso
Mas eu não sou advogado
Com base em uma tabela de preços padrão pública, e como os policiais recebem o mesmo que receberiam em qualquer outra função, parece haver muito menos potencial de corrupção
Lembro que foi assim em alguns eventos que meu pai organizou nos anos 90
Não consegui encontrar no site da polícia se ainda é assim hoje
Policiais reservistas normalmente trabalham em meio período e são usados como efetivo adicional em eventos ou tarefas recorrentes de segurança, para que o patrulhamento regular não fique desfalcado
Em geral, a entidade privada paga à cidade, e a cidade paga aos policiais
Em muitos estados, entidades privadas não podem legalmente interromper ou desviar o fluxo de trânsito, por isso contratam policiais de folga
Se essas suspeitas de corrupção parecem difíceis de acreditar, eu morei no South Side de Chicago no fim dos anos 90, e os policiais de lá achavam normal comer de graça em qualquer lugar e passavam por placas de pare e sinais vermelhos como se não existissem
Nunca vi esse tipo de comportamento policial em outros lugares, inclusive no centro de Seattle
Também houve uma vez em que, depois de encontrarem a pessoa que roubou meu laptop, um detetive me disse para não me preocupar, porque eles tinham um jeito de fazer as pessoas falarem
Pouco tempo depois, fiquei sabendo que os detetives daquela delegacia vinham colocando o cano de uma espingarda descarregada na boca de suspeitos e puxando o gatilho
Depois de saber disso, decidi não seguir adiante com a queixa
Anos atrás, quando alguém tentou negociar com o sindicato da polícia, uma bomba foi encontrada na cidade, junto com ameaças veladas
Claro que coisas parecidas acontecem praticamente em qualquer lugar, mas normalmente não de forma tão descarada
Também queria saber se foi algo recente