- A guia de rafting no Grand Canyon Kelsey Pfendler concluiu sozinha a travessia do Pacífico em mais de 2.400 milhas (3.900 km), de Monterey, na Califórnia, até Honolulu, no Havaí, a bordo do barco a remo de 21 pés Lily
- Ela partiu em maio e chegou em menos de 44 dias, superando tanto o recorde feminino anterior de 86 dias quanto o masculino de 52 dias registrados pela Ocean Rowing Society International
- Ela pretendia se tornar a primeira americana e também a mulher mais jovem e mais rápida a concluir a rota, mas ainda resta a confirmação oficial do recorde, já que a entidade responsável pela validação não respondeu a um pedido de verificação logo após a chegada
- Enfrentando bolhas nas mãos e privação de sono causada por ventos fortes, além de ventos e correntes desfavoráveis, ela compartilhou em vídeo o processo da viagem, incluindo cozinhar, se proteger do sol, lavar roupas e produzir água doce
- Centenas de milhares de pessoas acompanharam a jornada pelas redes sociais, e Pfendler disse esperar que o desafio inspire alguém e sirva de impulso para começar suas próprias coisas grandes, difíceis e assustadoras
Travessia solo da Califórnia ao Havaí
- Kelsey Pfendler partiu de Monterey, na Califórnia, e chegou ao porto de Honolulu na noite de sexta-feira, após cruzar o mar por quase um mês e meio
- Sozinha, ela atravessou mais de 2.400 milhas (3.900 km) do Pacífico Central a bordo do barco a remo de 21 pés Lily
- Centenas de pessoas se reuniram no porto de Honolulu para receber Pfendler na chegada
- Ela tinha três recordes como objetivo nesta travessia
- ser a primeira americana a cruzar essa rota sozinha
- ser a mulher mais jovem a concluir o percurso
- ser a mulher a concluir o percurso no menor tempo
Viagem em menos de 44 dias, mais rápida que os recordes anteriores feminino e masculino
- O registro online da Ocean Rowing Society International mostra o tempo de conclusão como menos de 44 dias
- Os recordes anteriores comparáveis eram de 86 dias no feminino e 52 dias no masculino, e o tempo de Pfendler foi menor que ambos
- A organização avalia feitos de remo oceânico e é responsável pela validação de recordes do Guinness World Records
- No entanto, ela não respondeu imediatamente ao pedido de confirmação da Associated Press sobre a conclusão de Pfendler, então, no momento da publicação, o feito ainda não estava oficialmente confirmado como recorde
Sobrevivência e rotina da travessia mostradas no mar
- Centenas de milhares de pessoas acompanharam a jornada nas redes sociais, e Pfendler compartilhou vídeos dos bons e maus momentos, além de situações incomuns vividas sozinha no mar
- Os diários em vídeo mostram tarefas concretas necessárias para a navegação e a sobrevivência
- preparar comida
- proteger a pele do sol
- lavar roupas
- produzir água doce
- As bolhas nas mãos, a dificuldade para dormir por causa dos ventos fortes e os ventos e correntes que às vezes jogavam contra aumentaram a carga mental e física
- Ela também mostrou momentos em que a voz tremia de emoção, mas fez piada com a marca de bronzeado na testa em formato de boné e com a importância dos comprimidos de cafeína
Experiência construída no Grand Canyon
- Pfendler trabalha como guia profissional de rafting desde os 18 anos e, nos últimos 8 anos, vem liderando expedições pelo rio Colorado no Grand Canyon
- Em um vídeo, ela diz que “adora muito um barco no meio do nada”
A mensagem transmitida pelo desafio
- Em um vídeo divulgado ao se aproximar de Oahu, ela disse que, se esse desafio fizer ao menos uma pessoa se sentir um pouco mais forte, não poderia querer mais nada
- Ela incentivou as pessoas a encontrarem suas próprias “coisas grandes, difíceis e assustadoras”
- mesmo que você ache que ainda não é forte o bastante para terminar, tem força suficiente para começar
- o resto da força pode ser encontrado ao longo do caminho
Desafio de natação ao longo da costa da Califórnia
- Dois dias antes da chegada de Pfendler, a nadadora de maratona Catherine Breed iniciou um desafio de 900 milhas para se tornar a primeira pessoa a nadar toda a costa da Califórnia
- Breed pretende nadar 5 horas por dia, da divisa com o Oregon até a fronteira com o México, com meta de concluir até novembro
1 comentários
Comentários do Hacker News
Já atravessei de canoa várias vezes de Moloka‘i a Oahu, cerca de 72 km, e as ondas em mar aberto são realmente brutais; a maior que já peguei tinha cerca de 15 m
A travessia mais longa levou 9 horas, e eu estava completamente exausto quando cheguei em terra; a força mental necessária para isso é difícil até de imaginar antes mesmo de falar da parte física. Uma viagem de 44 dias é realmente um feito gigantesco
Fico curioso se era uma canoa aberta comum de lago com bolsas de ar contra alagamento, ou uma canoa especial
O ponto principal que não ficou tão evidente é que Kelsey foi o ser humano mais rápido da história a completar essa rota. Ela foi 6 dias mais rápida que o recorde masculino
No remo também há um limite para a velocidade que se consegue produzir, então clima, correntes, nutrição, força mental, navegação e projeto do barco podem superar a diferença de força física. Kelsey Pfendler claramente sabe muito bem como aceitar a dor de bom grado
O diário da travessia também vale a leitura: https://www.kcra.com/article/kelsey-pfendler-record-breaking...
No dia 21, ela se culpou por ter dormido demais, mas percebeu que esse tipo de pensamento não era produtivo. No mar, nem tudo pode ser controlado, mas ela pode controlar a si mesma, e a forma como reage ao problema importa muito mais que o problema em si
No dia 44, quando O‘ahu apareceu à vista, ela disse que, se esse desafio fizesse ao menos uma pessoa sentir mais a própria força interior, ela não pediria mais nada. Mesmo que agora você ache que não é forte o bastante para concluir algo assim, você certamente tem força suficiente para começar, e o resto é encontrado no caminho
Aqui, a condição “até o Hawaii” parece ser a chave. Em https://oceanrowing.com/filter?id=1415 há um registro de Monterey até Hanalei, em Kauai, no estado do Hawaii, em 32 dias, mas a distância é cerca de 200 km menor
Já remei antes, e até ondas bem pequenas eram bastante irritantes. Você empurra o assento para a frente para colocar o remo na água e acaba remando no vazio; então tenta compensar afundando mais o remo, ele prende na água e você perde o controle num catch a crab
Se isso já acontece num lago com ondas pequenas, atravessar um oceano inteiro a remo é algo assombroso
Esta seção de comentários parece mais incomodada com o fato de estereótipos biologicamente essencialistas estarem sendo ameaçados do que a postagem no Reddit onde vi essa matéria, e as premissas aqui também parecem mais sexistas
Assim que ouvi essa notícia, a primeira coisa em que pensei foi: “como será esse barco?”. Não para diminuir a incrível conquista da Pfendler, mas porque me pareceu um enorme problema logístico descobrir como colocar meses de suprimentos num barco que ainda permita a uma pessoa cruzar o oceano numa velocidade razoável
O barco é maior do que eu imaginava: 21 pés de comprimento, 5,5 pés de largura e 730 libras, com cabines nas duas extremidades para armazenamento e para dormir. Há um vídeo mostrando rapidamente o interior aqui: https://www.instagram.com/p/DZBUJ2VJvp_/
Na mesma série de vídeos, ela também fala de problemas técnicos, como ter precisado recorrer à água de emergência por não conseguir operar o dessalinizador devido à falta de luz solar. O desempenho atlético é incrível, mas em desafios assim eu sempre fico curioso com a logística e a forma de autossuficiência
Aqui está uma reportagem em vídeo mostrando o barco dela: https://www.youtube.com/watch?v=-D5XrFQHCuE
Kārlis Bardelis cruzou a remo o Pacífico, o Índico e o Atlântico Sul, e entre eles percorreu todos os trechos de terra de bicicleta: https://www.guinnessworldrecords.com/news/2025/11/record-bre...
Fico curioso sobre o que se come e bebe numa travessia dessas. A matéria diz que ela cozinhava; queria saber se fazia fogo ou usava um pequeno fogareiro de butano
Também me pergunto se é possível levar toda a água necessária para a viagem inteira numa canoa pequena, ou se ela também dependia da água da chuva
Se eu fosse tentar, investiria num filtro de água relativamente barato que removesse várias coisas que eu certamente não gostaria de beber
Pelo tanto de manchetes relacionadas que vi ao longo da semana, parece que essa remadora também tem uma equipe de PR de primeira linha
Quando ouço falar de remo, caiaque ou natação de longa distância nesse tipo de mar, a primeira coisa que me vem à cabeça são tubarões. Já li e vi o suficiente para saber que a chance real de encontrar um não é tão alta, mas meu cérebro ainda associa esse tipo de atividade e de lugar a tubarões
Para dar tempo de a canoa se preparar para a troca, é preciso deixar a pessoa cerca de 200 m à frente, mas, se as ondas estiverem altas, o timoneiro pode não conseguir vê-la. Então o atleta na água precisa fazer o máximo de barulho e respingos possível para continuar visível mesmo atrás das ondas
O problema é que esse sinal serve tanto para a canoa quanto para os tubarões. O técnico costumava dizer que a adrenalina extra ajudava na corrida
Quando começo a descer e olho para trás, vejo minhas bolhas subindo em direção à superfície iluminada pelo sol, sinto a pressão aumentar nos ouvidos, a luz vai ficando mais distante e vou entrando num mar desconhecido. Para mim, essa é a sensação mais reconfortante que existe, e muitas vezes eu penso nisso para adormecer. É bonito como as preferências das pessoas podem ser tão diferentes