A BBC imaginou como será “a vida em 2025, quando o trabalho remoto tiver se tornado rotina”
Explicando, com animação gráfica, o dia a dia de um trabalhador que vai ao escritório um dia por semana e trabalha de casa nos outros quatro
-
Claro, nem tudo vai mudar
-
A necessidade de mudanças financeiras
-
Pessoas deixando as cidades
-
Mudanças na casa
-
A era do contato zero está chegando
-
O futuro dos escritórios abertos
-
Como será o futuro
7 comentários
Devemos manter um escritório para usá-lo um dia por semana?
A edição coreana da BBC provavelmente é escrita por jornalistas coreanos... mas, ainda assim, usar um Konglish como "untact" é inesperado.
Li a matéria com interesse, mas aquela palavra “untact” usada no meio do texto incomoda bastante. É um termo de origem duvidosa.
No original, está como "touchless tech".
É um neologismo apresentado em ‘Trend Korea 2018’ (prof. Kim Nan-do e outros), livro que apresenta tendências todos os anos. Talvez por soar parecido com a pronúncia da palavra já existente “contact” e, ao mesmo tempo, parecer adequado para transmitir o sentido, ele vem sendo amplamente usado pelo público. (Também ajuda o fato de o livro em questão ser um best-seller.)
Acho que, se você usar isso inconscientemente, pode soar estranho ao conversar com estrangeiros.
Parece que
uncontact → untacté um neologismo ao estilo coreano.É uma palavra bem ao estilo da geração atual, que adora abreviar tudo. T_T