Airbus planeja migrar aplicações essenciais para uma nuvem soberana europeia

• A fabricante de aeronaves Airbus está se preparando para uma grande licitação de contrato para migrar cargas de trabalho de missão crítica para uma nuvem soberana localizada na Europa
• Os alvos da migração incluem aplicações on-premises importantes, como ERP, sistema de execução de manufatura, CRM e gerenciamento do ciclo de vida do produto (PLM)
• A Airbus afirmou que os dados precisam estar sob controle europeu para proteger informações sensíveis em nível nacional e europeu
• O contrato é estimado em mais de 50 milhões de euros, com duração de até 10 anos, e a probabilidade de seleção de um fornecedor é avaliada em cerca de 80%
• A decisão chama atenção em meio ao movimento de empresas europeias para reduzir a dependência de nuvens americanas devido ao CLOUD Act dos EUA e à instabilidade geopolítica

---

Plano da Airbus para migrar para uma nuvem soberana europeia

• A Airbus está preparando uma licitação para migrar cargas de trabalho de missão crítica para uma nuvem de soberania digital localizada na Europa
  • A empresa já consolidou seus data centers e usa o Google Workspace, e agora pretende migrar sistemas centrais como ERP, MES, CRM e PLM para a nuvem
  • A licitação começará no início de janeiro e a seleção do fornecedor deverá ser concluída antes do verão
• O contrato é estimado em mais de 50 milhões de euros, com duração de até 10 anos, incluindo estabilidade de preços no longo prazo
• Catherine Jestin, vice-presidente da área digital da Airbus, destacou a necessidade de uma nuvem sob controle europeu, afirmando que “parte das informações é muito sensível em nível nacional e europeu”

Soberania digital e contexto geopolítico

• Após o retorno de Donald Trump ao poder, com o aumento da instabilidade nas relações comerciais e geopolíticas, empresas europeias vêm reduzindo a dependência de provedores de nuvem dos EUA
• Microsoft, AWS e Google lançaram soluções de nuvem soberana na Europa, mas continuam as preocupações de que, por causa do CLOUD Act dos EUA, o governo americano possa exigir acesso a dados armazenados no exterior
  • Em julho de 2025, a Microsoft admitiu em um tribunal francês que não pode garantir completamente a soberania dos dados
• Jestin afirmou que os reguladores europeus precisam esclarecer se é possível obter imunidade total contra a aplicação extraterritorial da legislação dos EUA

Incerteza na escolha do fornecedor e capacidade da nuvem europeia

• Jestin afirmou que “neste momento, a chance de encontrar uma solução adequada está em torno de 80 a 20”, expressando preocupação com a falta de escala e capacidade dos provedores europeus de nuvem
• Isso aumenta a pressão por cooperação entre operadoras de nuvem na Europa, embora ainda não esteja claro se isso poderá se concretizar dentro do cronograma da Airbus

Casos que mostram o risco da dependência de nuvens americanas

• Foi citado o caso do promotor do Tribunal Penal Internacional (TPI), Karim Khan, que perdeu o acesso ao e-mail da Microsoft após sanções de Trump
  • A Microsoft negou ter interrompido o serviço, mas o episódio mostrou que mudanças na política dos EUA podem afetar o acesso a dados de instituições europeias

O significado para a indústria europeia como um todo

• Com grandes fornecedoras de software como a SAP promovendo inovações exclusivas para a nuvem (como o S/4HANA), a migração para a nuvem passou a ser uma tarefa essencial para as empresas
• A decisão da Airbus é vista como uma tentativa representativa de garantir soberania de dados e autonomia tecnológica dentro da Europa
• A capacidade do ecossistema europeu de nuvem de atender às demandas de grandes clientes industriais surge como um desafio central para os próximos anos

[GN⁺]

Comentários do Hacker News

• Acho que, com o governo dos EUA demonstrando uma postura anti-europeia, são necessárias medidas para reduzir o risco de infraestrutura
  Menciona um artigo da DW sobre os EUA tentando enfraquecer a UE e um artigo da BBC sobre a intenção de anexar território europeu
  É o mesmo motivo pelo qual não se confia em equipamentos de telecomunicações chineses: não dá para saber como um governo vai usar esse equipamento

  • Esse problema não é novo. No caso de espionagem industrial da Airbus em 2011, Boeing e NSA teriam se envolvido, e empresas europeias também eram alvos principais na lista de interceptação da DE-CIX. Isso já acontecia antes do Cloud Act de 2018 e reduz a confiança na infraestrutura americana
  • A Europa deveria, ao menos agora, pensar com mais cuidado antes de vender seus fabricantes de hardware para o exterior por preços irrisórios
  • Na prática, a infraestrutura europeia de telecomunicações já contém muito equipamento chinês. Esta medida parece ser uma tentativa de não repetir o mesmo erro
  • É surpreendente como ficou normalizado o comportamento dos EUA que parece incentivar a separação e a independência de países aliados
  • A elite dirigente e os bilionários dos EUA estão apoiando partidos de extrema direita e destruindo meu país. Até os EUA resolverem seus próprios problemas, não quero ter nenhuma relação com eles

• Alguns americanos chamam os aliados de “caronas”, mas, na realidade, a tecnologia dos EUA foi construída sobre as contribuições dos aliados
  Agora é natural que a Europa invista em sua própria tecnologia, e a postura pouco cooperativa dos EUA acaba servindo de gatilho para a UE construir um ecossistema tecnológico independente

  • Contratos estáveis e de longo prazo estimulam o mercado. Os dados militares da Airbus precisam permanecer na Europa, e para isso os gastos com defesa também devem aumentar
  • Concordo completamente. Não deve existir nenhuma empresa ou pessoa na Europa contrária a essa mudança
  • A crítica de “carona” é uma distorção. Na prática, o que se aponta é apenas a falta de investimento europeu em sua própria defesa

• Muitos comentários entendem “cloud” como AWS vs Hetzner, mas na verdade isso significa soluções gerenciadas de ERP/CRM como MS 365 Dynamics vs SAP

  • A palavra “cloud” é usada de forma vaga e abusiva demais, então é difícil saber o que significa só pelo contexto
  • A SAP também precisa de servidores. Se estiver em cima da AWS, o sentido de nuvem soberana desaparece
  • Montadoras europeias também estão construindo sua própria cloud Eurostack. Nossa empresa também participa desse projeto
  • A SAP é mais poderosa e mais difundida, então não entendo por que usaram Microsoft desde o começo

• Hoje em dia, a maioria dos serviços de nuvem já entrou na fase de comoditização
  VM, armazenamento de objetos, load balancer, VPC etc. podem ser feitos em qualquer lugar, e o mesmo vale para Kubernetes
  A AWS cobra caro demais graças ao reconhecimento da marca, mas os concorrentes oferecem recursos com custo-benefício muito melhor
  Nós usamos Google Cloud e Telekom Cloud em paralelo, e a segunda é baseada em OpenStack, então dá até para receber suporte direto por telefone

  • Ao usar AWS Lambda, senti aquele medo da dependência de “se eu for expulso deste serviço, estou acabado”
    Por isso estou migrando cada vez mais para VMs e tentando evitar recursos exclusivos da AWS

• Impressiona como um país pode se transformar tão rápido em uma ditadura corrupta
  A Airbus pode mover seus dados, mas cidadãos comuns não conseguem controlar os dados das redes sociais
  No fim, penso que tudo o que é colocado online um dia será lido por agentes mal-intencionados

  • É deprimente ver a queda do Reino Unido e da Europa. No fim, parece que na segunda metade do século 21 os EUA terão de manter sozinhos a chama da democracia

• Espero que os reguladores não recuem nessa medida
  A infraestrutura de 500 milhões de pessoas não pode depender do humor de uma única pessoa
  Infraestruturas essenciais como governo, energia e imprensa precisam ser operadas diretamente dentro da UE

  • Na UE existe a agência eu-lisa, responsável por sistemas de polícia, imigração e dados biométricos
    Mas o problema é a burocracia excessiva e a lentidão no desenvolvimento

• Em vez de usar a Palantir como administradora de dados, é preciso fortalecer empresas da UE de nuvem soberana

  • Levanta-se a dúvida de como lidar com combate ao terrorismo ou bloqueio de conteúdo ilegal sem a Palantir

• É desagradável ver os EUA continuarem adquirindo empresas europeias
  É hipocrisia o presidente dos EUA chamar a Europa de “carona”.
  Na prática, é o mundo inteiro que sustenta os EUA

• Houve um comentário dizendo que a chance de encontrar “um fornecedor adequado é 80/20”, e fiquei curioso sobre quais seriam os requisitos concretos
  Dentro da UE já existem empresas mais do que suficientes para oferecer serviços de nuvem

  • Basta olhar o HN: um servidor da Hetzner começa em 5 dólares por mês

• Fico curioso se a plataforma de dados Skywise da Airbus está incluída
  Não importa onde os dados estejam: se a operação for controlada por uma empresa sediada no Colorado, nos EUA, isso perde o sentido

  • O Skywise é praticamente um SharePoint premium. Ele converte arquivos CSV em banco de dados para criar views e depois exporta de volta como CSV
    O desempenho também é ruim, então middleware e processamento em lote são indispensáveis. Se desaparecer, não parece que faria tanta falta
  • Provavelmente há mais uns dez sistemas igualmente ruins. Mesmo assim, ainda vale começar a melhorar isso agora