Standard Ebooks: e-books gratuitos feitos com esmero para verdadeiros amantes da leitura

Introdução ao Standard Ebooks

• E-books livres e desimpedidos: o Standard Ebooks é um projeto conduzido por voluntários que cria novas edições de e-books em domínio público. Esses e-books não têm restrições de direitos autorais nos Estados Unidos e são oferecidos gratuitamente.
• Importância do projeto: projetos como o Project Gutenberg disponibilizam e-books para leitura em vários dispositivos. O Standard Ebooks pega esses e-books, formata e revisa usando um manual de estilo profissional e cria novas edições que aproveitam tecnologias modernas.

O que diferencia o Standard Ebooks

• Tipografia moderna e consistente: outros e-books gratuitos não costumam dedicar muito esforço à tipografia profissional. O Standard Ebooks aplica um manual de estilo rigoroso e moderno para manter padrões tipográficos consistentes.
• Revisão completa e correções cuidadosas: e-books de outras fontes frequentemente têm erros de digitação ou ortografia inconsistente. O Standard Ebooks faz uma revisão minuciosa e corrige o texto comparando-o com os escaneamentos das páginas originais.
• Metadados ricos e detalhados: os e-books incluem metadados completos e bem pesquisados, adequados para processamento automatizado ou para leitores com curiosidade técnica.
• Uso de tecnologias atuais: faz o melhor uso possível das tecnologias modernas para e-books, incluindo suporte a hifenização, notas de rodapé em popup, gráficos vetoriais em alta resolução e sumários compatíveis com leitores digitais.
• Capas de alta qualidade: a maioria dos e-books gratuitos usa capas básicas, mas o Standard Ebooks cria capas atraentes e consistentes com obras de arte em domínio público.
• Código limpo e marcação semântica: usa padrões de codificação rigorosos para servir como base confiável para técnicos e produtores de e-books.
• Gratuito, open source e em domínio público: todos os e-books usam o sistema de controle de versão Git para rastrear mudanças, e qualquer pessoa pode verificar alterações ou contribuir com facilidade. Todo o trabalho é publicado em domínio público.

[GN⁺]

Comentários do Hacker News

• Explica o contexto do Project Gutenberg. O PGDP é um dos projetos de crowdsourcing mais antigos, fundado em 2000

  • Cada livro passa por três rodadas de revisão, nas quais voluntários leem o texto e o comparam com as imagens digitalizadas
  • Depois passa por duas revisões de formatação antes de ser montado como arquivo HTML final ou ebook
  • Por fim, passa por uma etapa de "leitura fluida" antes de ser publicado no PG
  • Esse processo produz os livros que entram no Standard Ebooks
  • Mostra como é difícil encontrar erros de digitalização
  • Fez centenas de horas de trabalho voluntário no PGDP nos anos 2010, e foi uma atividade muito gratificante
  • Vale a recomendação como hobby online

• Standard Ebooks e o HTML Writers Guild são os mais adequados para composição tipográfica automatizada

  • O HTML Writers Guild usa marcação semântica e arquivos DTD simples
  • O Standard Ebooks é padronizado e tem um excelente manual de estilo
  • Recentemente destacou livros notáveis em comemoração ao Public Domain Day

• Começou a contribuir com o primeiro título para o projeto, e a experiência tem sido recompensadora

  • Trabalha usando HTML
  • Começa com o texto do Project Gutenberg, organiza tudo com um padrão elevado e publica após revisão por pares

• Descobriu que o renderizador de epub da Kobo não é bom, a menos que ela converta para seu próprio formato de ebook, o Kepub

  • A FAQ da Kobo traz mais detalhes

• Ama o Standard Ebooks

  • Também recomenda os ebooks da Global Grey
  • Uma mulher formata manualmente centenas de ebooks sozinha

• Pergunta se há livros em idiomas que não sejam inglês

  • O Project Gutenberg tem inúmeros textos em outros idiomas
  • Dá para postar em subreddits de línguas estrangeiras para despertar interesse

• A maioria das grandes empresas de impressão sob demanda agora produz capa dura

  • "standard ebooks" poderia ser um serviço útil, já que fornece informação de formatação suficiente

• Ama o Standard Ebooks e está gostando de Cup of Gold, de John Steinbeck

  • Agradece a todas as pessoas que ajudam esse projeto