Project Gutenberg - continua melhorando

 (gutenberg.org)
1 pontos por GN⁺ 3 시간 전 | 1 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • Project Gutenberg oferece mais de 75.000 eBooks gratuitos, com suporte a download em epub e Kindle e leitura online
  • O acervo é centrado em grandes obras da literatura mundial, com foco especial em obras antigas em domínio público nos Estados Unidos
  • O uso é 100% gratuito e pode ser feito sem cobrança, cadastro ou aplicativo dedicado, pelo navegador ou por um leitor de eBooks
  • É um projeto com mais de 50 anos, pioneiro em eBooks gratuitos desde 1971, com centenas de voluntários contribuindo para a digitalização e revisão
  • Há busca por autor, título, assunto, idioma, tipo e popularidade, além da possibilidade de participar da revisão no Distributed Proofreaders e de gravações no LibriVox

Encontrando eBooks gratuitos

Condições de uso e natureza do projeto

  • Os eBooks do Project Gutenberg são 100% gratuitos, sem necessidade de pagamento ou cadastro
  • Não é preciso app separado; basta um navegador comum ou um leitor de eBooks
  • O site oferece grandes obras da literatura mundial, com foco especial em obras antigas em domínio público nos Estados Unidos
  • O Project Gutenberg é um projeto com mais de 50 anos que vem abrindo caminho para os eBooks gratuitos desde 1971
  • Centenas de voluntários vêm contribuindo ao longo dos anos para a digitalização e revisão dos eBooks
  • Também aceita doações usadas para digitalizar ainda mais livros

Como participar

  • O Distributed Proofreaders está recebendo novos voluntários e é a principal fonte de novos eBooks do Project Gutenberg
  • Mesmo revisar apenas uma página por dia já pode ajudar o projeto
  • Em Fix and improve, é possível relatar erros, bugs e typos e sugerir mudanças
  • Também dá para participar da gravação de audiolivros com o LibriVox

Audiolivros

Leituras relacionadas

1 comentários

 
GN⁺ 3 시간 전
Comentários do Hacker News

  • Sou um dos programadores do Gutenberg. Melhoramos bastante o site nos últimos meses e ele ainda vai mudar mais
    Se você não entra há algum tempo, vale a pena dar outra olhada: https://www.gutenberg.org/

    • Seria bom considerar um histórico de versões detalhado para cada livro, ou seja, para cada e-texto. O envio de correções de erros de digitação é feito por e-mail (https://www.gutenberg.org/help/errata.html), e quando fiz isso em 2011 a correção entrou em poucos dias, mas o processo pareceu bem opaco
      O histórico de versões poderia incluir de onde veio aquele e-texto, normalmente informações de projetos como o PGDP, para permitir comparação com os scans reais das páginas. Tenho sentimentos mistos em relação ao Standard Ebooks e prefiro usar o Project Gutenberg diretamente, mas uma vantagem do Standard Ebooks é que cada livro tem um repositório git no GitHub, então em princípio dá para ver o histórico de edições ao longo do tempo
    • Quando eu pensava no Project Gutenberg, lembrava do antigo brutalismo sem design meio tosco, mas o site atual foi atualizado com muito bom gosto e, mesmo com o estilo desativado, ainda parece ter ótima acessibilidade
    • Curiosamente, o handshake TCP levou 4,5 segundos, e o handshake TLS mais 9,2 segundos. A maioria dos bots deve desistir antes disso, então fico pensando se é uma espécie de captcha em que, se completar uma vez, você passa a ser tratado como usuário normal
      Até os bots alcançarem isso, pode ser um método relativamente menos incômodo e que não discrimina softwares clientes incomuns que não sejam Chrome/Chromium. O restante das requisições foi bem rápido
    • No celular, o elemento de lista de livros da primeira página é renderizado como uma div rolável tanto horizontal quanto verticalmente. Parece haver espaço para melhorar
    • Como há muitos livros antigos, seria bom adicionar à busca uma data de publicação ou intervalo de datas. Em várias pesquisas, costumo procurar materiais anteriores a um ano específico x, então pessoalmente isso seria bem útil

  • Descobri que, embora o Project Gutenberg tenha sido muito usado e tenha crescido com a expansão e popularização da internet desde os anos 1990, ele na verdade começou em 1971
    Ele começou quando Michael S. Hart digitalizou a Declaração de Independência dos EUA. Hart, que era estudante da Universidade de Illinois, conseguiu acesso ao mainframe Xerox Sigma V do laboratório de pesquisa de materiais. Esse computador era um dos 15 nós da ARPANET que mais tarde se tornaria a internet, e Hart teria decidido oferecer obras literárias gratuitamente em formato eletrônico por acreditar que o público um dia teria acesso a computadores
    https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Gutenberg

    • “O Project Gutenberg começou em 1971 quando Michael Hart recebeu uma conta de operador com 100 milhões de dólares em tempo de computação dos operadores do mainframe Xerox Sigma V do laboratório de pesquisa de materiais da Universidade de Illinois”
      https://www.gutenberg.org/about/background/history_and_philo...
    • Seria bom se os editores da Wikipedia atualizassem esse artigo

  • Comprar um Kindle e um ponto de acesso para o meu pai e ensinar a ele como baixar livros do Project Gutenberg foi uma das melhores coisas que já fiz por ele
    Meu pai era veterano da Marinha da Guerra da Coreia e tinha GED, mas adorava textos antigos a ponto de ler a coleção completa do Harvard Classics. Ele sentava em sua cadeira favorita, usava uma toalha enrolada para apoiar o Kindle no colo e lia sem parar; quando faleceu, estava lendo a edição de 1931 de “Legends of the Jews”
    Nos anos 1990 troquei alguns e-mails com Michael S. Hart e também fiz uma pequena contribuição para o projeto, o que me deu muito orgulho e alegria como estudante de graduação em literatura inglesa. Por isso o Project Gutenberg é especial para mim, e fico feliz em ver que continua firme

    • Os Distributed Proofreaders, que fazem a transcrição de fato, ainda procuram voluntários. Se você se sentir chamado, pode participar
      https://www.pgdp.net

  • Surpreende que nenhuma fabricante de leitores de e-books tenha incluído uma “loja” do Project Gutenberg. Bastaria poder navegar pelo Gutenberg, encontrar um livro e baixá-lo direto no leitor, mas na prática há atrito: ou algo ativamente hostil, como o Kindle, ou a necessidade de usar o Calibre

    • Em leitores de e-books com navegador, venho baixando e lendo os livros do Project Gutenberg bem organizados em https://standardebooks.org/. No meu caso era um Boox
      Tecnicamente dá para baixar epub direto do Project Gutenberg, mas muitas vezes a formatação deixa a desejar. Quando você passa a usar um leitor com um sistema operacional minimamente utilizável, por exemplo um aparelho mais antigo que rode Android puro, fica difícil voltar para dispositivos como o Kindle
    • Se você não remover a licença do Project Gutenberg do texto do livro, ou seja, se não deixar apenas o conteúdo em domínio público que ninguém discute, então deve pagar como royalty 20% do lucro bruto obtido com o uso de obras do Project Gutenberg-tm, calculado segundo o método tributário usual
      https://www.gutenberg.org/policy/license.html
      No começo do iPhone eu vendia um app de leitura chamado “Eucalyptus”, baseado em textos do Project Gutenberg, e enviava 20% do lucro bruto ao PG. O PG sempre apoiou bastante o app, e isso me pareceu a coisa certa a fazer
    • Como a maioria opera a própria loja paga, existe um incentivo perverso para não oferecer uma área com muitos livros grátis
    • Antigamente isso era possível até certo ponto com o Project Librivox, https://librivox.org/, e com o app de e-books Gutebooks. Também havia um app de áudio, mas parece ter sido descontinuado e, na minha cópia, já não se conecta ao servidor
      A Barnes & Noble usa uma empresa filipina de composição e digitação de livros para garimpar obras em domínio público e colocá-las em sua loja, e a Amazon parece ter algo semelhante na Kindle Store: https://www.amazon.com/Public-Domain-Books-Kindle-Store/s?k=...
      É uma pena que o PG não tenha sido proativo em colocar seus livros lá e monetizar isso
    • Ouvi dizer que os leitores Kobo mais recentes têm um navegador com o qual é possível acessar gutenberg.org e baixar os arquivos diretamente
      Ainda assim, no geral eu concordo. Ter acesso direto a uma biblioteca de 75 mil livros parece bastante valioso

  • Na Itália, https://www.gutenberg.org/ retorna 404, e https://gutenberg.org/ abre uma página muito oficial dizendo “police notice. This site is under judicial seizure” e mostrando o número do processo “criminal proceedings 52127/20 R.N.R.I. tribunal of Rome”
    Não faço ideia do que está acontecendo. Eu achava que o PG publicava livros em domínio público

    • Fui procurar e parece ser uma decisão de 2020, e o PG decidiu não recorrer
      A história completa, em italiano, está em https://www.wired.it/internet/web/2020/06/30/progetto-gutenb...
    • Na Alemanha também houve um período em que foi bloqueado por ordem judicial: https://cand.pglaf.org/germany/index.html
    • Pedi ao Claude para pesquisar o contexto, e ele disse que, em maio de 2020, um tribunal de Roma ordenou que ISPs italianos apreendessem e bloqueassem uma lista de domínios como parte de um processo criminal voltado a sites e canais de Telegram que distribuíam jornais e revistas pirateados, e que nessa lista de 28 domínios o Project Gutenberg apareceu junto de sites realmente piratas
      Parece que essa situação ainda não foi resolvida

  • É bom ver tanta boa vontade em relação ao nosso trabalho. Sou um diretor executivo relativamente novo
    Se houver editores da Wikipedia olhando, o artigo do PG está bem desatualizado. Da última vez que vi, ainda dizia que oferecíamos arquivos Plucker, e @Jseiko fez um trabalho bacana nisso

  • O Project Gutenberg é um tesouro, mas há muitos detalhes técnicos nos livros que dificultam a composição automática. O Standard Ebooks eleva a consistência a um nível quase inacreditável
    Escrevi um texto comparando várias fontes de livros em domínio público do ponto de vista de composição tipográfica: https://dave.autonoma.ca/blog/2020/04/11/project-gutenberg-p...

  • Vale mencionar também o Project Gutenberg ZIM. Dá para baixar todo o corpus em inglês do Gutenberg em cerca de 60 GB
    Para referência, o ZIM completo da Wikipedia em inglês com imagens tem cerca de 120 GB: https://ebookfoundation.org/openzim.html

  • Sempre tive certa resistência ao Project Gutenberg por sua inclinação histórica a texto simples. Faz mais de 10 anos que não exploro o site de verdade, então é bem possível que eu esteja enganado hoje
    Eu gosto de livros com estilo aplicado e prefiro PDF. A proposta do Project Gutenberg é boa, mas os scans de livros do archive.org combinavam mais com meu gosto. Um exemplo clássico é “Through the Looking Glass”, de Lewis Carroll, com as lindas ilustrações de John Tenniel e a formatação criativa da prosa típica do Carroll
    Agora vejo ePub no Project Gutenberg, e, se for bem feito, pode ser ótimo. Se for mal feito, pode virar uma bagunça misturando “HTML” com reflow e quebras de página; quem já imprimiu uma página web longa sabe como o resultado pode ficar. Claro, isso também pode ser culpa do leitor de ePub

    • Há suporte a EPUB3 para a maioria dos livros. Ao mesmo tempo, cada livro também tem uma versão “Plain Text”, porque em certo sentido é o formato mais robusto. PDF também está em andamento
    • Como outros já disseram aqui, https://standardebooks.org/ é excelente. Pelo que entendo, ele usa livros do Gutenberg como base, mas os entrega de forma muito mais refinada
    • Gosto muito de poder deixar a versão HTML do Project Gutenberg nos favoritos e continuar a leitura em vários dispositivos sem login
      Isso aproveita bastante recursos nativos do navegador para melhorar a experiência de leitura, como fonte, plano de fundo, conversão de texto em fala, formatação de impressão e compartilhamento de trechos. Em PDF, epub ou outros formatos essa experiência não é tão boa. Li mais texto significativo no PG do que em qualquer outra plataforma digital, e gosto de ele continuar limpo e gratuito
    • Vale a pena conferir o Standard eBooks. Ele pega os textos do Gutenberg e melhora o acabamento do ePub
    • Já eu prefiro epub para ficção. Leio principalmente no celular

  • Parece que o livro mais baixado ontem[0] foi Concrete Construction: Methods and Costs, de Gillette e Hill[1]. Passou na frente de Moby Dick, O Conde de Monte Cristo, Frankenstein e Romeu e Julieta
    Dizem que teve 23.644 downloads nos últimos 30 dias. Fico imaginando se é comportamento de bot. 23 mil parece bastante
    [0] https://www.gutenberg.org/browse/scores/top
    [1] https://www.gutenberg.org/ebooks/24855

    • Claramente os fãs mais dedicados estão se preparando para o lançamento do eletrizante filme sobre concreto, “The History of Concrete”, de John Wilson
    • Também acho bem provável que seja tráfego de bots. Não parece muito plausível que o interesse mundial por “Concrete Construction Methods” tenha explodido de repente
    • A nota no Goodreads também é maior que a de Moby Dick. Acho que meu próximo livro já está escolhido