A inesperada beleza poética dos agradecimentos em teses de doutorado
(science.anu.edu.au)- Tabitha Carvan passou a escolher aleatoriamente teses de doutorado em ciências no catálogo da biblioteca da ANU e a ler apenas os agradecimentos, percebendo que a página mais não científica da tese revela como a ciência é feita na prática
- Os agradecimentos costumam seguir uma forma padronizada, mas são um espaço em que emoções e cansaço, piadas, perdas e amor que o pesquisador reprimiu no corpo do texto transbordam de uma vez
- Em centenas de agradecimentos, aparecem não só orientadores e familiares, mas também doadores de dentes, alguém que comprou linha de pesca, Dave Grohl, cães, sobremesas na geladeira e baristas de cafés
- Antes da década de 1980, eram comuns agradecimentos profissionais a orientadores, colaboradores, agências de financiamento e datilógrafos, mas depois disso o leque de pessoas e coisas agradecidas se ampliou muito
- A repetição de “I could not have done it without you” mostra que o doutorado não é apenas uma conquista individual, mas algo concluído sobre o apoio de outras pessoas ao longo de muito tempo
Uma página não científica dentro de um artigo científico
- Tabitha Carvan começou a escolher aleatoriamente teses de doutorado em ciências no catálogo da biblioteca da ANU e a ler apenas os agradecimentos, sem se lembrar exatamente por quê
- Depois que começou, foi difícil parar, e mesmo em casa ela continuava lendo pensando “só mais um”
- Enquanto o restante da tese é preenchido por resultados e gráficos cuidadosamente apresentados, nessa única página de agradecimentos o pesquisador libera emoções que não pôde expressar em outros lugares
- O formato é definido, mas por trás de cada agradecimento há uma história
A densidade emocional dos agradecimentos
- Os agradecimentos de várias teses de doutorado retratam o doutorado como um período arriscado, exaustivo e desanimador
- Também aparecem frases dizendo que, ao terminar a tese, a pessoa já não era a mesma de quando começou
- Quando o prazo se aproxima, os agradecimentos ganham o caráter de um registro apressado das palavras mais importantes
- Muitos pesquisadores, nesse momento, ficam sem palavras
- Repete-se a ideia de que “thank you” é simples e insuficiente demais para conter a profundidade da gratidão
- Há também frases dizendo que colocar em palavras parece até diminuir a gratidão
- Para alguns pesquisadores, os agradecimentos são a parte mais difícil e mais importante da tese
Um formato como votos de casamento, discurso de aniversário e elogio fúnebre
- Os agradecimentos são uma escrita que precisa expressar amor e gratidão em grande escala dentro de um formato estabelecido
- Neles cabem confissões como votos de casamento, piadas internas como em um discurso de 21º aniversário, lembranças emocionadas como em um elogio fúnebre e celebrações como em um anúncio de nascimento
- O doutorado envolve um tempo e uma carga emocional tão longos que, para algumas pessoas, é comparado a criar um filho
- Cônjuges, amigos e familiares que suportaram os altos e baixos emocionais do processo de pesquisa também se tornam alvo de agradecimento
- Eventos da vida ocorridos durante o doutorado — como desespero e alegria, morte e nascimento — também entram nos agradecimentos
A ciência avança por meio de conversas com pessoas
- Justamente nos agradecimentos de teses de doutorado, que parecem a parte menos científica, revela-se como a ciência é realizada
- Por mais difícil que seja o título da tese, o sucesso do projeto é repetidamente ligado a “outras pessoas”
- Mesmo em pesquisas que usam equipamentos avançados e análises sofisticadas, o que aparece com frequência como alvo de gratidão são conversas e cuidado
- Paixão por vulcões e gases de magma
- Paciência para tolerar erros de digitação e ideias desconhecidas
- Tempo dedicado a ouvir quando a pesquisa travava
- Pessoas que ajudaram imediatamente quando houve problemas com equipamentos experimentais
- Às vezes, o agradecimento vai também para amigos que não fizeram perguntas
- Os agradecimentos mostram que a pesquisa não se completa apenas dentro da cabeça de um indivíduo, mas avança em meio a conversas e apoio das pessoas ao redor
Mudanças antes e depois da década de 1980
- Em certo momento, Carvan passou a ler menos teses anteriores à década de 1980
- Naquela época, os agradecimentos se aproximavam mais de agradecimentos profissionais dirigidos a orientadores, colaboradores, agências de financiamento e datilógrafos
- Uma tese de 1955 agradece ao professor J. C. Eccles por supervisionar a pesquisa
- Em teses dos anos 1970 e de 1985, aparecem repetidamente agradecimentos ao trabalho de datilografia da Mrs Barbara Geary
- Depois disso, o escopo do que podia ser agradecido se ampliou
- A música de Dave Grohl
- Sobremesas deixadas por anos na geladeira sem serem buscadas
- A alegria e os abraços da cadela Tonks
- Amigos que compartilhavam o gosto por hot pot e KFC
A repetição de “não teria conseguido sem você”
- Uma das frases que mais se repetem nos agradecimentos é “I could not have done it without you”
- Carvan diz que, toda vez que lê essa frase, passa a acreditar que ela é 100% verdadeira
- Um doutorado leva no mínimo 3 anos, muitas vezes mais, e nesse meio-tempo a vida continua acontecendo ao redor do pesquisador — ou sem ele
- Os custos são reais
- Estar no laboratório significa não poder estar em casa com a família
- Mudar de cidade ou país para estudar significa não poder comer comida caseira
- 6 anos é muito tempo
- Nos agradecimentos entram eventos da vida como pais distantes, parceiros que assumiram as tarefas domésticas, as dificuldades de 2020, o incêndio em Mount Stromlo e o trabalho final na tese durante a gravidez
O momento imediatamente antes da conclusão
- Nos agradecimentos, cria-se um mundo perfeito em que desaparecem as pessoas a culpar e restam apenas as pessoas a agradecer
- Família, amigos, pais, cônjuges e até baristas aparecem como pessoas que tornaram a tese possível
- Carvan se pergunta por quanto tempo duraram o amor, a ciência e a carreira acadêmica que foram alvo desses agradecimentos, mas o pesquisador naquela página não conhece o futuro
- O pesquisador nos agradecimentos fica suspenso por um instante entre o fim e o começo
- Ao final, frases como “YES!!”, “I’m done.” e “Thank you, again and again.” registram a sensação de libertação e gratidão no momento em que o doutorado termina
1 comentários
Comentários do Hacker News
Pode ser meio cafona citar a própria dissertação de mestrado, mas sempre tive um pouco de orgulho dos agradecimentos longos e autocongratulatórios
Começa assim: “Antes de mais nada, gostaria de agradecer ao estranho anônimo que fez valer o prazo de entrega desta dissertação. Sem o absolutismo inabalável dessa pessoa, esta dissertação teria existido para sempre em um estado de quase concluída. O restante segue sem nenhuma ordem especial”
Termina assim: “Por fim, esta dissertação é dedicada à memória de dois laptops que sopraram fumaça mágica e partiram deste mundo em nome da ciência e desta dissertação. Ao meu Dell Studio 1555 e ao Asus Zenbook UXA1: Do not go gentle into that goodnight / Rage, rage against the dying of the backlight”
https://jszym.com/attachments/about/thesis.pdf
https://www.goodreads.com/quotes/293779-take-it-from-me-ther...
https://en.wikipedia.org/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska
Umas duas semanas atrás, vi este tuíte de uma candidata que estava prestes a concluir o doutorado
https://x.com/CharityWoodrum/status/1808313627864440930
“Para Woody e Jayson Thomas. Do universo local às primeiras galáxias, os momentos mais brilhantes no espaço e no tempo ocorreram na breve era que compartilhamos. Essa luz não se apaga.”
Ela voltou à escola na vida adulta para estudar física e, quando estava prestes a concluir a graduação, o marido e o filho morreram arrastados por uma onda enquanto caminhavam na praia
Mesmo assim, continuou estudando e agora está prestes a concluir o doutorado; não consigo nem imaginar como ela conseguiu
https://www.tucsonweekly.com/tucson/ua-doctoral-candidate-in...
Parece que os três foram atingidos pela onda, e só Charity sobreviveu
Explicação do National Weather sobre sneaker waves: https://www.weather.gov/safety/sneaker-waves
A água fria e outros fatores agravantes parecem piorar ainda mais a situação
Meu cônjuge atual, que na época era a pessoa com quem eu tinha acabado de começar a namorar, revisou minha tese em termos de gramática e clareza. Eu já tinha escrito os agradecimentos, mas, depois da revisão, pouco antes de entregar, acrescentei no fim uma frase agradecendo a ela
Só que, por descuido, aquela frase que acrescentei para agradecer por ela ter corrigido e conferido minha gramática era um fragmento de frase
Quase no final, acrescentamos uma página “Sobre as receitas”, que continha este parágrafo: “Editamos as receitas para manter consistência de tamanho e de impressão, mas fizemos isso pessimamente. Isso se deve em grande parte ao fato de termos editado com uma taça de bebida em uma das mãos; sem isso, nem teríamos conseguido terminar em primeiro lugar. Esperamos ter preservado bem a cor e a personalidade que vocês colocaram nas receitas, ao mesmo tempo em que fizemos o livro de receitas final parecer ao menos um pouco consistente como um todo.”
[0] Não dá para descrever o quanto isso deu trabalho. Se você estava pensando “que lindo”, fica o aviso
Sou um falante e escritor en_GB de 53 anos, e tive por muito tempo “Usage and abusage: A Guide to Good English”, mas há muito tempo decidi simplesmente jogá-lo para longe
Quem decide como o inglês é falado e escrito é você, eu e todas as pessoas que interagem em inglês. Pelo menos Partridge usou a palavra “guide” no livro dele. Não existe essa coisa de um inglês puro, lapidado com precisão, afiado como uma lâmina e entregue com compostura. Acho que o melhor a que podemos aspirar é nos entendermos uns aos outros
Mesmo levando isso em conta, acho que nunca ouvi a expressão “sentence fragment”. Soa como um pecado gramatical, provavelmente um conceito financiado nos círculos inferiores do inferno. Frequentei algumas escolas britânicas bastante elitizadas e também passei pelo currículo educacional comum, mas não me lembro de ter ouvido esse termo. Talvez eu estivesse cochilando na hora
Uma busca rápida mostra que este texto é muito nebuloso: https://www.grammarly.com/blog/mistake-of-the-month-sentence...
Gostaria de saber para quem, e por quê, “sentence fragment” realmente tem significado
https://www.consc.net/misc/moser.html
Eu sempre esperava ansiosamente pelos agradecimentos finais nas defesas de teses de biologia no MIT e em Harvard. A cultura de defesa varia muito de uma área para outra. Na maioria, os agradecimentos são curtos, mas em biologia eram quase uma forma de arte
A plateia é composta por amigos e família, e as pessoas dos laboratórios relacionados vêm para torcer. O formato é um slide em mosaico de fotos. Já vi agradecimentos nominais a professores que inspiraram a pessoa do jardim de infância até a pós-graduação; também apareciam animais de estimação do passado e do presente, bichos de pelúcia, namorados e cônjuges, filhos já nascidos e prestes a nascer, familiares próximos e distantes, pessoas vivas e pessoas saudosas, colegas de laboratório, amigos e colaboradores, viagens em grupo e brincadeiras, hobbies e comunidades, funcionários, coautores, orientadores e comitês
As dificuldades vividas na pesquisa e na vida também eram comentadas brevemente. A maior diferença em relação ao texto original eram as histórias compartilhadas de diversão, o fato de haver muitas histórias no geral, e também muitas lágrimas. Também houve alguns deslizes interessantes, como “... gostaria de agradecer ao meu marido, ”
As defesas eram gravadas, mas em geral a distribuição era limitada. Sempre achei que seria maravilhoso mostrar isso de algum modo a estudantes mais jovens que estivessem pensando em faculdade ou pós-graduação. Eles poderiam ver pessoas parecidas com eles chegando até o fim e, no processo, se divertindo muito com os amigos. Há uma tensão entre intimidade e exposição pública. Talvez um dia seja possível garimpar essas gravações antigas
Sinto muita falta da época em que eu circulava assistindo a defesas de tese e apresentações de pesquisa
“Achei que, ao terminar esta tese, eu me sentiria grandioso. No sentido de muito maior ou mais capaz que a média. Não posso atribuir à minha própria capacidade a conclusão de um projeto desses ao longo de 5 anos. Qualquer marco é a soma das decisões individuais que levaram até ele, e, quando olho para a quantidade de orientação, incentivo, paciência e empurrões explícitos que tornaram possíveis as decisões que me trouxeram até aqui, o que sinto é apenas gratidão.”
Mas, na pós-graduação, eu definitivamente era uma espécie de ovelha negra
Não é uma tese, mas gosto especialmente dos agradecimentos no artigo de Bob Atkey sobre teoria quantitativa dos tipos. Essa teoria atribui aos tipos uma quantidade de 0, 1 ou ω
“Este trabalho é dedicado ao cachorro Orwell. Orwell foi um bom cachorro e sabia muito bem a diferença entre 0, 1 e muitos.”
https://bentnib.org/quantitative-type-theory.pdf
Também gosto dos agradecimentos em “Proofs: A long-form mathematics textbook”, de Jay Cummings. Como o título diz, é um livro-texto para aprender demonstrações matemáticas, e os agradecimentos dizem o seguinte
“À minha amada esposa, a pessoa que leu este livro inteiro, exceto as partes de matemática.”
Se você quer aprender a ler e escrever demonstrações matemáticas, pessoalmente acho que é um livro excelente
Sempre acabo lendo os agradecimentos quando leio uma tese. Mas tento guardá-los para o fim, como uma recompensa para mim mesmo
Para quem tiver interesse, a maioria dos doutorados de Harvard é depositada no DASH, então as teses dos últimos 10 anos ou mais que não estejam sob embargo podem ser lidas aqui: https://dash.harvard.edu/handle/1/4927603/browse?type=dateis...
Há nos agradecimentos uma qualidade difícil de explicar
Parece que o autor esboçou aquilo cem vezes na cabeça, mas, com o relógio do prazo correndo, passou tudo às pressas para o papel
É como tentar dizer as palavras mais importantes da vida exatamente no momento em que o navio deixa o cais
Foi um texto bonito, e eu também tenho carinho pelos agradecimentos da minha tese; este texto capta muito bem por que eles parecem tão especiais
Ao escolher um orientador de doutorado, li os agradecimentos de teses de recém-formados. Ninguém mencionava o orientador em termos pouco educados, mas dava para ter uma boa ideia de como era trabalhar com aquele professor.
“Obrigado por preencher as lacunas nas tarefas domésticas sempre que eu estava soterrado pelo trabalho do laboratório. Sei que você comprou o Roomba por minha causa.
Lauren Harrison
Sexo e conflito: como a competição molda a reprodução, o comportamento e as histórias de vida em vários animais (2022)”
O contraste entre o título da tese e os agradecimentos, lado a lado, é bem engraçado.