1 pontos por GN⁺ 2023-11-05 | 1 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • Países em desenvolvimento, especialmente a Índia, devem observar o caso de Bangladesh no fato de que a cor e a segurança da cúrcuma podem ser coisas distintas
  • A cúrcuma é uma planta com flor da família do gengibre e há muito tempo é valorizada na medicina ayurvédica por suas propriedades anti-inflamatórias
  • Na culinária asiática, é usada como ingrediente que traz sabor terroso e cor vibrante, e seu nome em hindi, Haldi, deriva do sânscrito para “golden coloured”
  • Para os milhões de pessoas que consomem cúrcuma habitualmente no sul da Ásia, o amarelo que mancha a pele pode ser enganoso e fatal
  • O tema está ligado ao envenenamento por chumbo e mostra que uma cor atraente não garante a segurança dos alimentos

O valor e os riscos da cúrcuma

  • A cúrcuma é uma planta com flor da família do gengibre
  • Há muito tempo é valorizada na medicina ayurvédica por suas propriedades anti-inflamatórias
  • Na culinária asiática, é usada como ingrediente que traz sabor terroso e cor vibrante
  • Seu nome em hindi, Haldi, deriva do sânscrito para “golden coloured”

O risco de envenenamento por chumbo enfrentado por consumidores no sul da Ásia

  • As pessoas que consomem cúrcuma habitualmente no sul da Ásia somam milhões
  • O amarelo que mancha a pele pode ser enganoso e fatal para elas
  • Esse problema é classificado como uma questão de envenenamento por chumbo, e é tratado como um caso do qual países em desenvolvimento, especialmente a Índia, devem aprender com Bangladesh

1 comentários

 
GN⁺ 2023-11-05
Comentários do Hacker News
  • Link arquivado: http://web.archive.org/web/20231104090102/https://www.econom...
    https://archive.ph/p6FGg

  • É realmente chocante que, em 2023, pessoas estejam colocando chumbo intencionalmente em alimentos nessa escala
    Fico me perguntando se é principalmente por ganância e corrupção, por ignorância, ou por desconfiança da medicina moderna e das recomendações de saúde
    Dá até para comparar com a questão de emitir gases de efeito estufa na atmosfera, mas envenenar pessoas com chumbo parece muito mais direto e malicioso

    • Lembra o escândalo do vinho com anticongelante na Áustria: https://en.m.wikipedia.org/wiki/1985_Austrian_diethylene_gly...
      Só que aquilo envolveu apenas algumas vinícolas, foi descoberto bem rápido e punido com rigor
      Neste caso, a prática de envenenar consumidores com chumbo parece ter sido normalizada em todo o setor
    • É por ganância, pois engana o consumidor fazendo-o acreditar que está comprando um produto mais fresco e mais amarelo
      O governo indiano também mantém uma página dedicada a tratar da detecção de adulterantes em vários alimentos, incluindo cúrcuma
      https://eatrightindia.gov.in/dart/
    • Acetato de chumbo ainda era usado em produtos de tintura de cabelo até 2022
      Não é para consumo, mas há risco, e não sei se é absorvido
      Ainda está presente em muitos delineadores e, no passado, também aparecia bastante em batons
      São coisas em que ele não deveria estar
    • Lying for Money: How Legendary Frauds Reveal the Workings of the World, de Dan Davies, aborda bem esse tema
      O livro explica com bastante profundidade o comportamento fraudulento e os vários fatores que levam ao surgimento desse tipo de cultura, ajudando a responder à pergunta
      A escrita é um pouco dispersa, mas achei bastante interessante ouvindo no Audible
      Um bom trecho: https://crimereads.com/why-just-about-every-country-seems-to...
      A parte sobre o “paradoxo canadense” é marcante: em sociedades de baixa confiança, todos temem golpes, mas as fraudes comerciais de alto retorno, paradoxalmente, parasitam ambientes de negócios em geral saudáveis
      A explicação é que, como a confiança entre desconhecidos é a base da economia industrial moderna, fraudes como golpes com valores mobiliários podem se tornar mais fáceis justamente em mercados onde a desonestidade é a exceção
    • Esse tipo de coisa é comum
      Há enganação em todas as etapas, e já escrevi sobre isso em comentários antigos: https://news.ycombinator.com/threads?id=JaDogg
  • Não é um problema exclusivo da Índia ou de Bangladesh
    Várias marcas vendidas nos EUA também tiveram contaminação por chumbo: https://www.foodsafetynews.com/2016/08/six-brands-of-turmeri...
    Há um teste que dá para fazer em casa: colocar o pó na água e observar se ficam listras amarelas separadas do pó

    • Um laboratório público na Alemanha detectou, em 2020, 0,13~1,22 mg/kg de chumbo em cúrcuma
      O limite legal para vegetais é 0,1 mg/kg, e para suplementos alimentares é 3 mg/kg; para especiarias, parece que não havia limite legal na época, ou talvez não houvesse nenhum
      Para alguém que consumisse apenas cúrcuma, cerca de 1 colher de chá por dia, não se esperavam efeitos imediatos à saúde, mas a exposição ao chumbo deve ser a menor possível
      https://www.ua-bw.de/pub/beitrag.asp?subid=2&Thema_ID=2&ID=3...
    • Afinal, a Índia é a maior produtora mundial de cúrcuma e também produz muitas outras especiarias
      Não seria surpreendente se esse volume viesse da Índia e fosse feito de rizomas adulterados
    • Seria bom ter um link explicando em detalhes como fazer esse teste
      Gostaria de saber se basta colocar o pó na água e como fica, respectivamente, com ou sem chumbo
      Também queria entender o princípio por trás
    • Isso soa como um caso isolado identificado por meio de testes
      Como a conscientização sobre o problema aumentou, parece pouco provável que a cúrcuma comprada hoje nos EUA esteja contaminada
  • Há outro teste que pode ser feito aqui: https://youtu.be/PwbOV_Q5u6c?si=EgyrXUpuqlpJsMoy
    Acho que pesticidas também podem ser uma preocupação
    Mesmo que a toxicidade aguda seja menor, pode ser um problema sério o bastante para ser evitado por motivos de saúde

    • Existe um site separado que reúne testes para verificar vários tipos de adulteração de alimentos
  • Pelas estimativas recentes, é absurdo que 815 milhões de crianças no mundo todo — uma em cada três — estejam intoxicadas por chumbo
    É difícil acreditar que a cúrcuma seja a principal culpada, mas, se muitas crianças vivem na Índia, onde a cúrcuma com chumbo é mais amplamente usada, isso até faz sentido

    • A gasolina com chumbo foi legalizada até bem recentemente em um número surpreendente de países, no Oriente Médio e fora dele
      Ainda é usada em combustível de aviação
      É possível que a contaminação do solo decorrente disso seja parte da causa de níveis de chumbo igualmente altos em produtos de chocolate
    • A formulação do artigo foi que era uma causa “principal” e, ao mesmo tempo, também dizia que “há várias causas para a intoxicação”
    • Tinta com chumbo também é outra grande causa
      Se você quiser ajudar a acabar mais rapidamente com a intoxicação por chumbo, o Lead Exposure Elimination Project (https://leadelimination.org/) faz um trabalho excelente
  • O problema aqui não é a cúrcuma
    O problema são as pessoas que exigem alimentos amarelos vivos sem se importar se são tóxicos ou não, e os fabricantes repugnantes que produzem veneno para atender a essa demanda
    Não é só a cúrcuma: muitos desses alimentos levam corantes desnecessários, como o Red Dye 40
    Em geral, se a cor de uma comida que deveria ser caseira parece ter saído da fábrica do Willy Wonka, isso não é normal

    • Ninguém está culpando a planta
      O problema, obviamente, são pessoas mal-intencionadas que colocam adulterantes nos alimentos
      Não acho que dê para culpar a vítima aqui
      As pessoas deveriam poder escolher o produto que parece melhor na prateleira sem se preocupar em ingerir neurotoxinas
      E cúrcuma de verdade também pode parecer saída da fábrica do Willy Wonka
      Mesmo que não parecesse, isso não seria motivo para ser intoxicado
    • Na natureza, a cor está muito frequentemente ligada ao frescor, e o frescor também está ligado ao sabor
      Não é que o consumidor seja burro; ele está procurando algo fresco
      A responsabilidade é 100% do fabricante, e não há desculpa nenhuma para culpar o consumidor
  • Qual é a chance de a cúrcuma comprada na UE conter chumbo em excesso?

    • Como uma parte considerável das especiarias europeias vem da Índia, a chance é bem alta
    • Eu não confiaria em nenhuma cúrcuma em pó
      Ainda mais considerando a quantidade que as pessoas consomem hoje em dia; é melhor comprar cúrcuma fresca e ralar você mesmo
      De qualquer forma, assim o sabor também fica melhor
  • Deveriam fechar as empresas e mandar os responsáveis para a prisão

    • Na Índia, esse tipo de adulteração normalmente envolve pequenos comerciantes, então qualquer medida provavelmente será vista como um ataque aos pequenos empresários
  • Uma amiga da minha esposa tentou convencê-la dos benefícios de métodos naturais de saúde, especialmente do uso de certas ervas como naturopatia
    Uma das afirmações que chamou atenção foi que “cúrcuma cura câncer

  • Para os europeus: turmeric = curcuma

    • Não parece ser uma relação do tipo pineapple/ananas
      Por exemplo, na Dinamarca chamam de gurkemeje; a etimologia é relacionada, mas não é algo óbvio à primeira vista