Primeira palavra descoberta em um pergaminho ainda lacrado de Herculano por um estudante de Ciência da Computação

• Artigo sobre a primeira palavra encontrada nos pergaminhos de Herculano por Luke Farritor, estudante de engenharia da computação de 21 anos
• Os antigos pergaminhos de Herculano, soterrados e carbonizados pela erupção do Vesúvio
• Luke Farritor, participante do Vesuvius Challenge, recebeu o prêmio de US$ 40.000 de "primeiras letras"
• Youssef Nader, que encontrou de forma independente a mesma palavra no mesmo pergaminho, recebeu o prêmio de segundo lugar de US$ 10.000
• A inspiração de Casey Handmer, participante que descobriu evidências de tinta dentro de um pergaminho ainda lacrado
• No EduceLab da Universidade de Kentucky, o professor Brent Seales gerou varreduras 3D de CT em alta resolução ao imagear os pergaminhos com um acelerador de partículas
• Modelo de machine learning usado para detectar tinta nas varreduras de CT
• O Vesuvius Challenge, iniciado pelos empreendedores de tecnologia Nat Friedman e Daniel Gross, e seu grande prêmio de US$ 700.000
• A palavra encontrada no pergaminho, porphyras, significa "roxo" e é muito rara em textos antigos
• Otimismo com o aumento das chances de alguém conquistar o grande prêmio e a competição, com mais participantes se juntando para extrair conhecimento de centenas de pergaminhos
• O código do projeto está disponível no Github, e a participação da comunidade é incentivada por meio da comunidade no Discord, newsletter e tutoriais.

[GN⁺]

Comentários do Hacker News

• Artigo sobre um estudante de ciência da computação que descobriu a primeira palavra em um pergaminho de Herculano
• A descoberta é comparada a um caso extremo de recuperação de dados, como futuras descobertas de arquivos em discos rígidos descartados
• Letras com formato grego foram encontradas ao identificar a textura de "rachaduras" em fragmentos de papiro em tomografias computadorizadas
• A textura de "rachaduras" só aparecia onde a tinta era muito espessa, e foi identificada após a competição Kaggle Ink Detection
• A descoberta foi comparada à abertura da tumba de Tutancâmon e sugere a possibilidade de ler obras traduzidas pela primeira vez em mil anos
• A descoberta pode transformar nossa compreensão dos últimos dois milênios, com impacto potencial sobre o cristianismo, o judaísmo e o islamismo
• Os papiros de Herculano podem oferecer uma visão sem precedentes da civilização antiga e redefinir nossa compreensão das humanidades
• A descoberta pode revitalizar o campo das humanidades e destacar a importância dessa área de pesquisa
• A presença de obras específicas nos papiros de Herculano pode afetar dramaticamente nossa compreensão de grandes eventos históricos
• O Vesuvius Challenge, que levou a essa descoberta, pode abalar duas das principais tradições religiosas do mundo em suas raízes históricas