- O DeepL, serviço de tradução baseado em inteligência artificial, lançou a versão Pro na Coreia do Sul.
- Antes, não era possível efetuar pagamentos na Coreia do Sul, e só a versão gratuita podia ser usada.
- Diferentemente da versão gratuita, que tem limite de uso, o DeepL Pro oferece tradução ilimitada e serviços de tradução/revisão de arquivos.
- O serviço de API também foi lançado ao mesmo tempo, permitindo o uso do DeepL API Pro, um serviço de tradução cobrado com base no uso.
- Todos os serviços Pro incluem políticas de segurança adicionais, que não registram os textos traduzidos e os removem imediatamente.
- No caso do DeepL Pro, o custo começa em US$ 8,74 por mês no plano anual, e o DeepL API Pro custa US$ 25 por 1 milhão de caracteres.
10 comentários
Ainda não há suporte a glossário (base terminológica) :(
Já faz um bom tempo que uso até a versão gratuita do DeepL, e em termos de conveniência o Papago é melhor mesmo (
appdo Papago, Naver Smart Keyboard etc.), mas para uso profissional acabo achando o DeepL melhor.Ele também tende a preservar bem o tom (linguagem formal, informal etc.), e ainda permite trocar a expressão desejada por outras traduções nas opções...
Fico pensando se esse tipo de recurso é possível por ser um mecanismo de tradução baseado em CNN
O pagamento foi adicionado, mas funcionalidades como glossários e tom ainda não foram incluídas.
Tudo é muito bom, mas tenho a impressão de que, no fim das contas, o login na extensão web acaba se desconectando com certa frequência.
Eu também acho inconveniente ficar sendo desconectado o tempo todo. E também é cansativo ter que copiar e colar manualmente toda vez, porque nem na tela de login ele carrega a extensão do Chrome do 1Password.
A qualidade da tradução é tão excelente que fico me perguntando se ainda sobra espaço para o Papago.
Bem caro, né?
Muito bom.
Além disso, o DeepL Pro oferece suporte à tradução de páginas da web.
As traduções do GN⁺ também estou pedindo ao GPT-4 por enquanto, mas vou testar a mudança para o DeepL.
Parece que a qualidade da tradução está melhorando cada vez mais.