Desertar da Coreia do Norte ficou ainda mais difícil
(nytimes.com)- Registro de um caso real em que trabalhadores de TI norte-coreanos enviados à China e uma mulher levada por tráfico humano tentaram seguir para a Coreia do Sul por meio de uma rede de apoio à deserção, mas fracassaram
- Após a pandemia de covid, os controles de fronteira da China e um amplo sistema de vigilância tornaram o apoio a desertores praticamente impossível
- Estatística que mostra a queda brusca para 63 pessoas no número de desertores norte-coreanos que entraram na Coreia do Sul no ano passado, ante 1.047 em 2019
- A realidade do controle sobre o pessoal de TI e ciber que a Coreia do Norte envia ao exterior para obter divisas, e a estrutura de vitimização por exploração sexual cibernética forçada
- Com tecnologias avançadas de vigilância como reconhecimento facial e a traição de corretores, a operação de fuga fracassa e expõe os limites da atuação em direitos humanos
Pessoas Presas (Stuck in China)
- Em 2019, um engenheiro de software norte-coreano enviado ao nordeste da China para ganhar moeda estrangeira pediu ajuda em 2021 ao pastor Chun Ki-won, em Seul, dizendo que estava "escrevendo arriscando a própria vida"
- Sob vigilância constante de um monitor e trabalhando por longas horas, comparou sua situação à de "um pássaro numa gaiola"
- Uma jovem mulher (Ms. Lee), levada à China por tráfico humano em 2018, foi mantida em cativeiro e forçada à exploração sexual cibernética, apelando: "Por favor, me ajude a escapar desta casa"
- O pastor Chun Ki-won é conhecido por ajudar refugiados norte-coreanos que passam pela China e já foi preso no país no passado
- Hoje, o apoio a desertores dentro da China se tornou "praticamente impossível"
-
Estrutura de controle sobre os trabalhadores de TI norte-coreanos
- Para driblar sanções internacionais, a Coreia do Norte bloqueia o acesso à internet doméstica e envia profissionais altamente treinados para a China, o Sudeste Asiático e outros lugares, onde ganham divisas com trabalho de TI ou crimes cibernéticos
- Eles vivem juntos em apartamentos estilo dormitório e recebem ordens para vigiar uns aos outros; o monitor procura sinais de deslealdade, como assistir a K-dramas
- Buscam trabalhos de programação em plataformas online como a Upwork para gerar receita para o regime de Pyongyang
- Nas paredes há slogans como "Vamos demonstrar lealdade ao estimado camarada Kim Jong-un com grandes resultados no trabalho" e câmeras de vigilância instaladas
- Têm dificuldade para cumprir a meta mensal de receita de US$ 4.000 a US$ 5.000 definida pelos gestores e, como as sanções proíbem contratar norte-coreanos, compram identidades falsas
- O engenheiro inicialmente não planejava desertar, mas depois de ser espancado por desobediência, enviou um vídeo com o rosto machucado e desabafou: "Quero viver nem que seja um único dia como uma pessoa livre"
- A China trata quem tenta desertar não como refugiado, mas como imigrante ilegal, e os deporta de volta para a Coreia do Norte, onde enfrentam punição
- Ms. Lee foi enganada por um corretor que prometeu enviá-la à Coreia do Sul após três meses de trabalho; acabou vendida a uma norte-coreana casada com um policial chinês em Baishan e sofreu cárcere e exploração sexual
O Caminho até a Casa Segura (Getting to the Safe House)
- A ajuda à deserção exige contratar traficantes de pessoas confiáveis, ou seja, corretores, mas muitas vezes a prioridade deles é o dinheiro, não os refugiados
- Há casos em que abandonam refugiados depois de receber o pagamento ou os fazem de reféns para extorquir mais dinheiro, ameaçando denunciá-los às autoridades
- Após a pandemia, o custo disparou de alguns milhares de dólares para dezenas de milhares de dólares
- Em janeiro, o pastor Chun reuniu recursos e organizou uma operação para o engenheiro, Ms. Lee e duas colegas; um corretor na Tailândia se articulou com corretores na China
- O plano era levá-los a uma casa segura na cidade portuária oriental de Qingdao, e de lá seguir por Laos até a Tailândia para pedir asilo sul-coreano
- Durante a pandemia, a checagem de identidade se tornou comum e o uso de transporte público ficou inviável, então o deslocamento seria de carro
- Para evitar rastreamento por tecnologias de vigilância, como reconhecimento facial, a rota foi dividida em várias etapas, com troca de veículo a cada fase
- Fotos 3x4 e informações sobre as roupas dos fugitivos, além de fotos e placas dos carros dos corretores, foram trocadas com antecedência
Rastreado e Capturado (Tracked and Captured)
- A operação começou a dar errado quando os corretores não enviaram o engenheiro diretamente a Qingdao e o fizeram ficar numa casa em Jilin
- Pediram dinheiro extra alegando compra de comida, roupas e sapatos
- Na manhã seguinte, quando os corretores saíam para buscar as três mulheres em Baishan, foram pegos pela polícia em Jilin, e o engenheiro também foi preso
- O engenheiro havia sido dado como desaparecido por seu monitor, e o carro dos corretores foi identificado por câmeras de vigilância durante uma parada não prevista
- O pastor Chun conseguiu outros corretores e moveu as três mulheres, mas poucos dias após a chegada, o marido policial chinês em Baishan invadiu a casa segura com um grupo
- Suspeita-se que um dos corretores tenha feito um acordo para entregar as três mulheres em troca de recompensa em dinheiro
- O engenheiro agora está numa prisão chinesa aguardando deportação para a Coreia do Norte, e quem tenta desertar pode enfrentar punições ainda piores do que campos de detenção
- O paradeiro de Ms. Lee é desconhecido
- O desabafo do pastor Chun: em 23 anos ajudando desertores norte-coreanos, nunca havia se sentido tão triste e impotente como desta vez
1 comentários
Comentários do Hacker News
Há duas partes que eu não entendi: 1) fiquei curioso sobre como exatamente o sistema de vigilância ou os procedimentos da China mudaram ao longo de alguns anos para que a eficiência na captura de refugiados aumentasse em cerca de 20 vezes
2) também achei estranho o trecho dizendo que refugiados norte-coreanos podem solicitar asilo na Coreia do Sul. Depois de ler Nothing to Envy, eu tinha entendido que, na prática, os norte-coreanos basicamente têm asilo garantido. Lembro que o livro ia além e dizia que a Coreia do Sul considera Norte e Sul como um só país, então trata os norte-coreanos que desertam como cidadãos sul-coreanos de fato. Fiquei curioso se o procedimento de asilo mencionado aqui é uma aprovação formal ou se ficou mais rigoroso. Também queria saber se existem casos reais em que refugiados da Coreia do Norte têm asilo negado na Coreia do Sul
Se for uma pergunta mais geral, dá para entender que a Coreia do Sul faça algum nível de triagem de refugiados para evitar ameaças como infiltração de espiões
Existe um programa obrigatório pelo qual todos os desertores precisam passar, não só para ajudá-los a se adaptar à cultura sul-coreana, mas também para filtrar espiões e criminosos. Depois disso, eles continuam sob vigilância por bastante tempo. Mas, mesmo que alguém seja identificado como espião, ainda assim continua sendo cidadão sul-coreano e é punido como tal. Legalmente, nem sequer se reconhece o conceito de “cidadania norte-coreana”
Num país como a China, parece bem fácil colocar intervenção humana sempre que o sistema de vigilância detecta um rosto desconhecido. Considerando até as diferenças físicas e culturais visíveis entre norte-coreanos e pessoas de outros países, imagino que também seja fácil suspeitar quando alguém está tentando fugir da Coreia do Norte
Gostaria de recomendações de livros que ajudem a entender a Coreia do Norte hoje em dia. Tenho lido muito mais sobre o país nas últimas semanas
Também não se pode esquecer que algumas dessas pessoas foram “resgatadas” desde o início por redes de tráfico humano ou grupos de crime organizado e acabaram vendidas para prostituição. Além disso, essas operações de fuga são conduzidas por entidades como a Durihana ou ONGs sul-coreanas no território continental chinês sem consentimento do governo chinês, então há também o peso geopolítico de serem organizações estrangeiras e religiosas. Dá até para argumentar que, do ponto de vista deles, não haveria motivo para permitir esse tipo de operação
O podcast todo é bom, mas, se bem me lembro, os episódios 5 e 6 da temporada 1 são os que tratam com mais detalhes da vida de engenheiros de software norte-coreanos roubando dinheiro online a partir da China
Quando ouvimos notícias sobre a Coreia do Norte ou histórias de desertores, é fácil reagir só com um “que triste”, mas este texto mostra de verdade quão terríveis são as condições em que essas pessoas vivem, quão grave é a conivência do governo chinês e até que ponto seres humanos podem se degradar ao tratar pessoas vulneráveis, como nos casos das mulheres norte-coreanas e dos policiais
ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCHhttps://koreajoongangdaily.joins.com/2023/02/28/national/nor...
Como quase todas as histórias de desertores norte-coreanos, era uma história fabricada. Essas histórias vendem bem, e não há como verificá-las
Virar um fantoche direto da China teria sido muito melhor do que a situação atual
A Coreia do Norte não consegue produzir por conta própria o necessário para sobreviver. Isso porque criou para si mesma um Estado que parece uma câmara de tortura
Reinos e ditaduras já existiram antes e já caíram. Este também vai cair. Quando o sofrimento humano ultrapassa certo limiar e supera a lavagem cerebral, deixa de ser possível ignorar as condições de vida. É uma bomba-relógio para a dinastia Kim