11 pontos por xguru 2022-01-11 | 1 comentários | Compartilhar no WhatsApp

1 comentários

 
xguru 2022-01-11

Este Netflix Partner Help Center https://partnerhelp.netflixstudios.com/ é um site para parceiros que produzem conteúdo entregue à Netflix.

Para filmagens de produções originais da Netflix, eles chegam a especificar até os modelos exatos de câmera que devem ser usados.

Desde a já bastante conhecida câmera RED 8k até a Sony 6k Venice, ARRI, Canon, Panavision etc.

O mais impressionante é que, ao lado do nome de cada modelo de câmera, eles colocaram links para os guias de produção da Netflix,

então quem usa aquele modelo de câmera entra no menu de configurações da câmera

e recebe um PDF separado para cada modelo explicando em detalhe quais valores definir para modo de imagem / codec / color space / formato RAW.

Ex.) Sony Venice : https://drive.google.com/file/d/1s3L5K_ULyORc7HLI41N3mewR77Mj28tx/view

RED Monstro 8K : https://drive.google.com/file/d/1FqzX9Kv9mZ1VHgxslk2pxXSqatO61R3c/view

Se você olhar os outros menus, também há conteúdos detalhados sobre som/QC/efeitos especiais/dublagem de áudio/legendas etc.

Que ferramentas usar, o que deve ser feito, o que não deve ser feito, códigos de erro, best practices e até uma lista de glyphs permitidos.

É esse tipo de coisa. (Originalmente, claro, os títulos estão em inglês; traduzi de forma simples.)

  • Requisitos de entregáveis do Netflix Dolby Atmos Home Mix v2.2

  • Convenção de nomenclatura de arquivos HDR : [SHOWNAME][CONTENT][TYPE][BITS][RANGE][COLORSPACE][DATE][ASPECT][RESOLUTION]_[VERSION]

  • Boas práticas de VFX

  • Guia do usuário da ferramenta de script authoring

  • Lista de glyphs que podem ser usados na Netflix (Google Sheets)

  • FAQ : Nos subtítulos em coreano (Timed Text), também é preciso traduzir os títulos dos episódios?

  • FAQ : Somos NPFP. O que precisamos saber sobre o Korea Media Rating Board (KMRB)?

→ NPFP(Netflix Preferred Fulfillment Partners)

Acho que nunca vi outras OTTs organizarem tudo desse jeito. Claro, talvez elas tenham materiais internamente em algum lugar...

A Netflix é realmente impressionante por ter organizado e aberto tudo isso. Parece difícil para outras OTTs chegarem a esse nível.

Embora as ações da Netflix estejam andando de lado desde o ano passado, isso ainda parece ser um dos motivos para confiar nela.