A tecnologia por trás da animação 4K HDR Sol Levante da Netflix

• Um texto que explica em detalhes os esforços da Netflix para mudar o ambiente de produção de animação. O conteúdo é realmente muito interessante.

• Para que a indústria possa entender essa tecnologia, além de desenvolvê-la e experimentá-la,

os dados Raw usados na produção em 4K HDR, Dolby Vision e Atmos foram disponibilizados no S3

• O estado atual da animação japonesa

• Do ponto de vista de negócios

→ o modelo de comitê de produção tornou a criação de conteúdo mais fácil, mas ficou mais complexo à medida que aumentou o número de partes interessadas

→ com a terceirização em várias etapas, ficou difícil se adaptar às mudanças tecnológicas ou aproveitar novas oportunidades criativas

→ como há muitos freelancers, eles têm equipamentos mais limitados do que os estúdios

• Do ponto de vista da produção

→ animações 3D CG como Saint Seiya e Ultraman vêm ganhando popularidade, mas a maioria dos títulos ainda é desenhada à mão

→ alguns artistas preferem a sensação do papel ou não têm tempo e dinheiro para investir em experimentos de transição para o digital

→ na prática, as etapas após o desenho já são digitais, mas para suportar resoluções maiores é necessário atualizar os equipamentos

→ além disso, faltam professores com experiência ou ferramentas para ensinar animadores digitais

→ animações para TV normalmente são produzidas em 1280x700, um "meio HD", e só alguns programas de altíssimo nível são feitos em 1080HD

→ para migrar para 4K, o digital é indispensável por causa da digitalização na etapa de finalização do desenho

→ porém, ao escanear desenhos à mão em papel de tamanho comum com DPI alto, detalhes desnecessários das linhas de lápis acabam aparecendo; por isso, para aumentar a resolução, é preciso usar papel maior

→ praticamente não existe gerenciamento de cor no fluxo de trabalho de animação para ajudar a obter cores consistentes durante a produção.

→ a maior parte é produzida no espaço de cor sRGB.

→ no caso dos longas-metragens, primeiro se produz em sRGB, depois aplica-se uma 3D LUT (3D Lookup Table) para converter para P3, mantendo o sRGB dentro do espaço de cor P3

→ emissoras japonesas configuram a temperatura de cor em 9300K, o que deixa a imagem muito mais azulada do que o padrão global de 6500K

→ as animações disponibilizadas na Netflix são convertidas para D65 BT.1886 para que apareçam corretamente em todos os dispositivos de streaming

→ o tempo normalmente necessário para produzir uma série de 12 episódios para TV é de cerca de 1 ano e meio a 2 anos

• Sol Levante foi produzido com tudo em digital

→ iPad + Procreate para pré-produção e etapa de desenho

→ ClipStudio para in-betweening

→ Vue para os cenários e alguns elementos selecionados

→ Retas Stylos para cores

→ Photoshop + After Effects

→ também houve experimentos com Toon Boom Harmony, muito usado fora do Japão para animação "cut out"

→ o "Whiteout", técnica de storytelling comumente usada em animação em que a tela fica 100% branca, era branco demais em HDR, então foi necessário sobrepor outras camadas de branco

→ o problema ao trabalhar em 4K foram as dificuldades de renderização ao trazer e desenhar imagens maiores que 4K durante panorâmicas. Para o pipeline 4K, também foram ajustados o hardware e o projeto do software

→ a maior lição aprendida pelo diretor ao longo de todo o processo de produção foi que, de fato, é preciso fornecer o fluxo de trabalho e as ferramentas também aos terceirizados.

"Sem que grandes estúdios formem equipes com as produtoras e impulsionem a transição para o digital, a situação não pode mudar"

[xguru]

Acho que este texto ajuda a entender por que os criadores de animação do Japão preferem colaborar com a Netflix.

O texto é bem longo e tem muitos detalhes técnicos sobre animação/vídeo/som, então fiz um resumo breve apenas das partes que achei mais interessantes; vale a pena conferir o original também.

Parece ser um texto que quem trabalha na área relacionada deveria ler pelo menos uma vez.

Sol Levante (4 minutos) https://www.netflix.com/title/81017017