- Dua Lipa abriu a Manifesto Library, dedicada a livros proibidos e censurados, dentro da Livraria Lello, no Porto, em Portugal; o espaço funcionará de forma permanente como parte do festival internacional de livros BABELL – City of Books
- A biblioteca reúne livros que “desafiam poder, censura, exclusão e narrativas dominantes”, com cerca de 100 obras organizadas em quatro temas: power, control, voice, memory
- A coleção inclui The Handmaid’s Tale, de Margaret Atwood, Felon, de Reginald Dwayne Betts, e algumas obras de Salman Rushdie e Olga Tokarczuk
- Dua Lipa disse que queria transformar o Service95 Book Club em um lar para autores e leitores, incluindo no escopo da biblioteca livros proibidos em distritos escolares ou com exibição restrita, além de casos em que autores perderam a vida por causa de seus textos
- A Livraria Lello vê os livros como “tecnologia da liberdade” e conecta a Manifesto Library ao futuro da leitura e à capacidade da sociedade de imaginar e construir seu próprio futuro
A Manifesto Library dentro da Livraria Lello
- A Manifesto Library fica dentro da famosa livraria Livraria Lello, no Porto, em Portugal
- Foi criada como parte do novo festival internacional de livros BABELL – City of Books e permanecerá como um espaço permanente dentro da Livraria Lello
- O objetivo é oferecer um espaço para livros que “desafiam poder, censura, exclusão e narrativas dominantes”
A conexão com o Service95 Book Club de Dua Lipa
- Dua Lipa chamou a biblioteca de uma “parceria dos sonhos” e disse que ela é resultado de anos levando sua missão adiante
- O Service95 Book Club recomenda um livro por mês e oferece também um podcast em que Dua Lipa entrevista o respectivo autor
- Ela explicou que, ao criar o Book Club, queria que ele fosse um lar onde escritores e leitores pudessem estar, onde quer que estivessem e em qualquer situação
Cerca de 100 livros e quatro temas
- A Manifesto Library inclui quase 100 livros
- Cada livro é ligado a quatro temas centrais
-
power
-
control
-
voice
- memory
- Entre os livros e autores incluídos estão:
- The Handmaid’s Tale, de Margaret Atwood
- Felon, de Reginald Dwayne Betts
- Algumas obras de Salman Rushdie
- Algumas obras de Olga Tokarczuk
-
A preocupação em torno de livros proibidos e censura
- Dua Lipa disse que a biblioteca tem 100 livros que “fizeram perguntas ou foram questionados”
- Alguns livros foram proibidos em distritos escolares por tratarem de raça ou identidade de gênero
- Alguns livros escritos para leitores LGBTQIA+ tiveram sua exibição restringida
- Em alguns casos, autores perderam a vida por causa de seus textos
- O espaço se estabelece como um lugar para livros que desapareceram, para a coragem de autores que expuseram estruturas de poder e controle, e para leitores que se recusam a receber ordens sobre o que ler
A posição da Livraria Lello e as próximas atividades literárias
- Francisca Pedro Pinto, Head of Brand da Livraria Lello, disse que, ao longo de 120 anos, a Livraria Lello foi construída sobre a crença de que “os livros são tecnologia da liberdade”
- A Manifesto Library é um projeto que nasceu dessa crença
- A Livraria Lello vê o projeto como algo ligado não só ao futuro da leitura, mas também à capacidade da sociedade de imaginar, interpretar e construir seu próprio futuro
- Dua Lipa vem mantendo sua atuação em defesa da leitura e deve fazer a curadoria do London Literature Festival 2026 do Southbank Centre
- O London Literature Festival 2026 acontecerá de 21 de outubro a 1º de novembro
1 comentários
Opiniões no Hacker News
Quando surge o tema dos “livros proibidos”, costuma começar uma discussão sobre se aqueles livros são mesmo “proibidos”
Mas algo que quase não aparece nessas discussões é de onde vem a expressão “livros proibidos”
Nos EUA, o currículo escolar trata bastante de ditadores, e ao longo de vários anos se aprende repetidamente que ditadores proíbem livros que poderiam levar as pessoas a questioná-los ou a apoiar a oposição
Nesse contexto, os “livros proibidos” abordados no currículo geralmente têm sua venda proibida dentro do país, e às vezes são destruídos ou queimados em massa
Por isso, a expressão “livros proibidos” carrega essa associação psicológica
Nos últimos anos, artigos do tipo “o governo Y proibiu um livro” parecem usar essa associação para criar a impressão emocional de que o governo Y está agindo como um ditador
Acho que as pessoas se irritam porque não colocar determinado livro numa biblioteca escolar dificilmente pode ser visto como um ato central de ditadura
É verdade dizer que não permitir um livro numa biblioteca escolar também é uma forma de proibição, mas isso ignora essas associações que a maioria aprendeu na escola
Foi assim que chegamos à situação em que Dua Lipa posa para fotos promocionais segurando livros que podem ser comprados na Amazon e lidos imediatamente no Kindle
Se você cola a palavra “proibido” num livro, a compra passa a parecer um ato de resistência e também dá motivo para falar dele; os marqueteiros não deixariam essa oportunidade passar
Como resultado, a categoria de “livros proibidos” se ampliou para incluir não só livros que governos ou empresas tentaram reprimir, mas também livros que algum conselho de educação do Kansas decidiu não colocar em bibliotecas de ensino fundamental
Quando um termo fica sobrecarregado desse jeito, ele perde o significado
O tema original, de censura e repressão governamental, acaba recebendo menos atenção, soterrado pelo ruído de uma popstar posando com um livro de Margaret Atwood e de pessoas comprando livros na Amazon enquanto praticam um ativismo fácil
Parece que é isso que estão dizendo aqui também, mas os casos que conheço em geral não são bem assim
Normalmente, um dos pais ou um pequeno grupo de pais, em geral compartilhando a mesma religião e o mesmo partido, pressiona a biblioteca ou o distrito escolar a reverter uma decisão de seleção que já tinha sido tomada
No fim, um grupo pequeno, mas barulhento, decide, com base em suas filiações religiosas e políticas, o que todas as crianças daquela região podem ler na escola
Isso está muito mais perto da associação psicológica de “livro proibido” do que parece
Concordo que existem livros perigosos, mas os livros mais perigosos geralmente são os que parecem mais inofensivos
Por exemplo, considero Catcher in the Rye perigoso
Porque já vi homens adultos interpretarem Holden, em vez de como um homem imaturo, falho e mal socializado, como um herói a ser imitado
Por outro lado, também já vi pessoas levarem o livro ao extremo oposto, como se ele fosse prova de que todo mundo que rejeita a autoridade é uma criança amarga e socialmente inepta
Essas duas leituras equivocadas são tão comuns que, para mim, justificariam impedir meu filho de ler esse livro sem supervisão
Mas o principal motivo pelo qual Catcher in the Rye costuma ser proibido não são essas leituras equivocadas sutis, e sim, em geral, os palavrões
Se os palavrões fossem removidos, é bem provável que esse livro perigoso nem fosse proibido em primeiro lugar
Se dermos a órgãos burocráticos o poder de proibir livros, eles não vão examinar, de forma rigorosa e socrática, o que deveria ou não ser proibido
Eles simplesmente vão proibir livros que ofendam suas “sensibilidades”
Como não temos reis-filósofos para tomar essas decisões por nós, a opção que evita o pior é não haver proibições
Devemos incentivar as crianças a ler amplamente e a entrar em contato com perspectivas variadas
Mais importante ainda, devemos ensinar uma mentalidade de batedor, na qual elas se orgulhem e se entusiasmem ao descobrir uma nova opinião diferente da sua, e se entusiasmem ainda mais quando encontrarem e adotarem uma opinião melhor que a própria
Às vezes, uma opinião antiga se revela correta diante de novas informações, mas isso não é motivo para orgulho nem euforia
Tenho certeza de que, se todas as crianças aprendessem essa mentalidade de batedor, não precisaríamos resolver o problema difícil de proibir livros “corretamente”
Pelo contrário, aprender a ser um “bom batedor” e desenvolver imunidade a ideias ruins é muito melhor do que criar pequenos garotos-bolha, protegidos de ideias ruins apenas dentro de uma bolha fina soprada por um “rei-filósofo”
Essa bolha não prepara o sistema imunológico das crianças para o mundo real, enquanto a mentalidade de batedor forma adultos competentes, curiosos e civicamente engajados
Crianças não são adultos
É razoável esperar que a educação seja ajustada ao denominador comum da sociedade
Se adultos não puderem obter esses livros, aí sim haverá um problema
A única forma de distribuir textos e ideias era a imprensa
Hoje não queimamos livros, mas continuamos proibindo ou aplicando shadowban a conteúdo digital
Independentemente do país em que você viva
A censura é feita principalmente por empresas, não por governos
Basta escrever no Reddit um comentário contrário à política dominante
Você só pode brincar dentro da caixa de areia permitida
Quando a IA sai dos guardrails destinados a humanos, ela automaticamente queima comentários nas sombras e os coloca em listas negras
Não há um ditador humano a quem culpar
Portanto, se isso é coisa de ditador — e eu acho que é —, então todos nós vivemos em algum tipo de ditadura moderna
Livraria não significa biblioteca, e sim livraria
A Livraria Lello, onde isso fica, é claramente uma livraria
Só pela cobertura não fica claro se Manifesto Library é erro de tradução ou se é realmente uma biblioteca dentro de uma livraria
Acho que não é nem uma coisa nem outra, e está mais perto de uma instalação artística
É preciso comprar ingresso para entrar, as principais estantes são focadas em clássicos e, pelo que lembro, a maioria são obras em domínio público
Há alguns livros mais recentes e interessantes, mas são só decorativos
Perguntei se podia comprar um livro da Naomi Klein, e disseram que não podiam vender
A maioria das pessoas vai lá para tirar fotos porque a escadaria teria inspirado Harry Potter
Então parece que eles conhecem essa palavra “falso cognato”
Ainda assim, mais do que uma biblioteca de verdade, parece algo como você disse: uma instalação artística, uma exposição, um espaço para dar destaque a livros
Gostei deste vídeo sobre Dua Lipa e seu amor por livros: https://www.youtube.com/watch?v=QN1rULxGHCA
Quer dizer que Dua Lipa abriu em Portugal uma biblioteca para livros que foram proibidos ou censurados em outros lugares
Os dois livros citados explicitamente não estão proibidos em Portugal nem em nenhum outro lugar
Apenas não recebem apoio de orçamento público em algumas bibliotecas
Como uma biblioteca ou livraria local poderia disponibilizar legalmente, naquela região, um livro proibido naquele lugar?
Tem muita gente nesta thread se fazendo de esperta ao apontar que uma livraria não pode vender livros “proibidos”
Mas é comum livrarias e bibliotecas apresentarem títulos que já foram proibidos em alguma jurisdição
É uma pequena forma de resistir à censura e promover a liberdade de informação e o pensamento crítico
Tudo bem, digamos que ele tenha sido proibido naquela biblioteca
E qual é o problema?
Isso não é o governo mandando alguém para a prisão por encontrar esse livro no bolso; é a biblioteca decidindo usar o espaço das prateleiras para outra coisa e julgando que aquele livro não é adequado ao público-alvo
Este vídeo mostra que Dua Lipa não é do tipo comum de “clube do livro de celebridade”: https://www.youtube.com/watch?v=QN1rULxGHCA
Eu já gostava bastante dela e da música dela, e já era fã antes de conhecer o trabalho da Service95
Depois de ver esse vídeo, fui procurar o trabalho da Service95, e acho que é realmente de verdade
Espero que o poder de estrela dela faça os jovens lerem alguma coisa
Se os fãs conseguirem sentar e permanecer com um texto sem intervalos publicitários, conteúdo patrocinado, contratos de marca e todos os elementos das redes sociais, isso já é um ganho social
Agora que a liberdade de expressão aparentemente tem tanto apoio na Europa, estou ansioso pelo dia em que poderei encontrar e ler The Bell Curve e The Camp of the Saints
Eu sou da Europa, mais precisamente da Spain, e até os franquistas diziam outra coisa
Até direitistas mais à direita que Peter Thiel diziam isso, então já dá para imaginar
Não lembro qual freira era, ou se era uma mulher, mas ela dizia algo como: mulheres são muito mais sensíveis emocionalmente que homens e, graças aos hormônios, tiram A+ em sociabilidade; e que os negros não são burros, mas que os africanos não têm a tradição, como as mães ocidentais, de estimular e cuidar bem de bebês e crianças pequenas com brincadeiras simples e coisas do tipo
Isso levaria a problemas leves de desenvolvimento
Ela acompanhou crianças que receberam uma educação e cuidados mais ocidentais, e essas crianças tiveram desempenho muito melhor que as que ficaram presas à própria cultura
Se somarmos a isso uma nutrição muito melhor, dá para entender por que países africanos negros estão em estado de subdesenvolvimento
Ocidentalizá-los faria o QI subir enormemente
Esses livros não são proibidos em Portugal
O gesto é bonito, mas não tem muita substância
Se fossem livros proibidos em Portugal, obviamente haveria problemas legais e ela provavelmente seria fechada
Mas, se o critério para entrar na biblioteca é “livros proibidos em algum lugar do mundo”, isso por si só já é um motivo para visitar
Só que provavelmente também haverá muito livro ruim
Basta lembrar que o filme Life of Brian, do Monty Python, foi proibido no Vatican
Ver o que foi proibido e onde já pode ser uma forma de arte por si só
O museu fica em Portugal
Não está especificado onde esses livros foram proibidos
E nem faz tanto tempo assim
Mas esta biblioteca parece ser uma coleção geral de livros censurados ou proibidos em qualquer lugar do mundo, e sua localização física por acaso é Portugal
Foi assim que entendi o artigo
Se um jovem quer ler algo um pouco mais provocativo, o fato de um livro já ter sido proibido em outro lugar é interessante, mesmo que não tenha sido proibido onde eu moro
Se, no fim, mais gente acabar lendo, é difícil dizer que isso não tem valor algum
“Dua Lipa opens a library, in Portugal, for banned and censored books.”
Estes são dois dos meus exemplos favoritos que mostram a importância da gramática
https://youtu.be/QMF5-0wfs1I
https://youtu.be/5yuL6PcgSgM
Falando sério, foi uma boa iniciativa dela