1 pontos por GN⁺ 4 시간 전 | 1 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • O clipe de 80 segundos mostra a cena de lançamento de foguete que, mesmo 45 anos após sua primeira exibição, ainda é chamada de “a maior tomada da história da televisão”
  • James Burke explica que a garrafa térmica permitiu armazenar com segurança, em grande escala, os gases em forma líquida ao congelá-los, tornando possível usá-los como combustível de foguete
  • Quando Burke enche um grande frasco com hidrogênio e oxigênio, mistura os dois e acende, ele diz “you get that” no exato momento em que o foguete é lançado ao fundo
  • A cena aparece ao fim de um rastreamento de conexões de 50 minutos em Connections, indo do cartão de crédito ao foguete Saturn V
  • Connections foi uma série de TV de 1978 que acompanhava conexões inesperadas entre ciência e tecnologia, e essa tomada já soma quase 18 milhões de visualizações no YouTube

A cena do lançamento de foguete de James Burke

  • O clipe de 80 segundos mostra a cena de lançamento de foguete que, mesmo 45 anos após ter ido ao ar pela primeira vez, ainda é chamada de “a maior tomada da história da televisão”
  • O historiador da ciência James Burke explica com calma como os gases se inflamam e como a garrafa térmica tornou possível armazená-los com segurança, em grande escala, em forma líquida ao congelá-los
  • Burke enche um frasco grande o bastante com hidrogênio e oxigênio, mistura os dois gases e, ao acendê-los, diz “you get that” enquanto aponta para trás
  • Exatamente nesse momento, um foguete é lançado atrás de Burke, fazendo a explicação técnica e o lançamento real coincidirem na mesma cena
  • Essa tomada exigia um timing perfeito na primeira e única tentativa

O significado dentro de Connections

  • Fora de contexto, parece apenas uma cena de lançamento de foguete, mas na verdade ela está colocada como o clímax final de uma jornada explicativa de 50 minutos
  • A jornada começa no cartão de crédito e passa por armaduras, alimentos enlatados, ar-condicionado e chega ao foguete Saturn V que levou humanos à Lua
  • A série de TV de 1978 Connections acompanha conexões importantes e inesperadas produzidas pela evolução da ciência e da tecnologia na história da humanidade

Direção e impressão atual

  • Connections não é tão amplamente lembrada quanto a série posterior de Carl Sagan, Cosmos, mas continua valendo ser revista no século 21
  • Essa tomada permaneceu como uma cena emblemática de ousadia intelectual e visual e já acumula quase 18 milhões de visualizações no YouTube
  • Revendo várias vezes, dá para perceber também um pequeno truque de mão em que Burke entra caminhando de uma tomada sem sensibilidade de tempo para outra em que o foguete já está enquadrado e pronto para o lançamento
  • Ainda assim, esse recurso não reduz muito a sensação de conquista quando o lançamento acontece com precisão perfeita
  • A fala final de Burke é “Destination: the moon, or Moscow,” “the planets, or Peking”; há alguns anos isso soaria bem mais datado, mas hoje soa menos assim

1 comentários

 
GN⁺ 4 시간 전
Comentários no Hacker News
  • Sempre gostei desse vídeo e sou fã do James Burke há a vida toda, mas parece que não é muito conhecido que essa cena inteira não teve o tempo acertado de fato
    Há um corte logo antes do lançamento e, se bem me lembro, o próprio James ou alguém da produção comentou isso no passado
    Eles sabiam que precisavam começar a parte final 13 segundos antes do lançamento e ensaiaram repetidamente, e no ponto de 13 segundos da contagem regressiva o James acertou em cheio
    Mesmo com ensaio, eu provavelmente tropeçaria em pelo menos uma palavra no momento decisivo

    • Acho que esse foi o Titan IIIE que lançou a Voyager 2
      A Voyager 1 foi lançada cerca de duas semanas depois, então teria havido mais uma chance de filmar a mesma cena
      Por causa de uma peculiaridade da dinâmica orbital interplanetária, a Voyager 1 foi lançada em segundo lugar, mas chegou a Júpiter meses antes da Voyager 2
      O IIIE realmente tinha um estágio Centaur tipo “garrafa térmica” com hidrogênio líquido e um tanque de oxigênio líquido, mas não é isso que aparece neste vídeo
      A coluna de fogo e fumaça vem de um par de boosters de combustível sólido que queimam por cerca de 2 minutos, e depois disso, até a ignição do Centaur, dois estágios com propelentes líquidos não criogênicos — hidrazina e tetróxido de dinitrogênio — voam por mais uns 6 minutos
    • Aposto que o Burke também estava gravando com uma segunda câmera fora do quadro para poder dublar caso a filmagem principal desse errado
    • O cutaway, ir da pessoa falando para imagens de apoio e depois voltar, é uma técnica muito útil
      Claro, também pode ser usada para enganar. Se você corta do rosto do entrevistado para o entrevistador e depois volta ao entrevistado, pode remover um contexto que mudaria o sentido da fala
      Mas, quando usada sem intenção de enganar, pode valorizar muito mais um momento forte
      Essa cena foi um exemplo perfeito disso, sem trapaça, e criou uma imagem visual marcante que causa grande impacto no espectador
  • O fim dos anos 1970 foi a era de ouro dos documentários: Connections, Cosmos, Civilization, The Ascent of Man, Life on Earth do Attenborough
    Talvez seja só impressão minha, mas os documentários modernos parecem bastante simplificados
    Além disso, é meio irônico que ele acabe apontando para um foguete movido em sua maior parte por combustível sólido

    • Se você assistir Connections 2 e Connections 3, e até Star Trek: The Next Generation, dá para ver como todos os documentários mudaram de direção nos anos 1980
      Antes a história importava mais, mas depois o apelo visual passou a importar muito mais
      A influência de Connections foi tão grande que a Purdue chegou a oferecer uma sequência de três semestres sobre história da tecnologia
    • Sim, mas os canais educativos do YouTube também são tesouros por si só
      A “tecnologia” para fazer esse tipo de conteúdo já existia havia quase um século, mas joias como smarter every day, veritasium e extra history só puderam surgir com a internet e a democratização da produção de conteúdo
      Ainda assim, me preocupa que a IA esteja reformulando isso também. Por enquanto ela é usada em geral para o bem, mas dá a sensação de que o toque pessoal e a paixão desses criadores estão sendo diluídos com a chegada do conteúdo gerado
      Talvez estejamos em um vale dentro do vale da estranheza, e outra renascença possa vir quando as ferramentas de IA ficarem boas o suficiente para transmitir fielmente a visão apaixonada de alguém
    • Hoje se parte do princípio de que o público moderno está preso a doze coisas ao mesmo tempo
      Os produtores são pressionados a se adaptar a essa realidade
      Quando vejo filmes hoje em dia, parece que todos foram feitos para recompensar um público distraído
      Antigamente os filmes eram consumidos em lugares voltados a esse propósito, mas agora também são vistos até no banheiro
      O celular toca, chega mensagem, aparece aviso de atualização
      Plim! E bem nessa hora passa a cena central do filme
    • Mesmo os documentários da era de ouro da TV podem parecer simplificados quando comparados a livros de verdade
      Já nas décadas de 1960 e 1970 pensadores se preocupavam que a televisão, como meio, tendesse por natureza mais a entreter com espetáculo do que a educar as pessoas de forma adequada
    • Eu colocaria nessa lista também Music of Man, apresentado por Yehudi Menuhin
      Só a entrevista com Glenn Gould já vale a pena
  • Essa é uma reclamação recorrente minha
    Eu não conheço o programa, mas quando vi esse clipe pela primeira vez com o título “a melhor tomada da história da televisão”, caí totalmente no exagero e achei realmente impressionante
    A princípio parece que você está andando ao lado dele, depois vai percebendo lentamente onde aquilo é e o que está prestes a acontecer, e tudo se encaixa perfeitamente
    Ele para de andar e chega à conclusão da explicação, e no instante em que o espectador entende a situação o lançamento começa. Brilhante
    Só que isso não é nem de longe “uma tomada” só. Da primeira vez eu simplesmente não percebi que havia um corte muito óbvio no fim da caminhada
    É uma cena filmada em outro lugar, de outro ângulo, em outro momento do dia, e ele só precisa dizer uma frase antes de se virar para ver o lançamento
    Isso não é diferente de um repórter de campo qualquer lendo uma fala preparada antes do lançamento e terminando logo antes de ele ocorrer
    Não exige ensaio massivo, a hora do lançamento é amplamente divulgada, e basta acertar com a velocidade da fala e pequenas pausas
    Além disso, eles provavelmente também tiveram que fazer isso ao vivo
    Não tenho nenhuma queixa sobre James Burke ou o programa dele. A cena é realmente lindamente construída
    Mas não é a melhor tomada da televisão. Nem sequer é uma tomada só

    • O artigo também menciona isso

      Watch it enough times yourself, and you’ll notice that it also pulls off some minor sleight of hand by having Burke walk from a non-time-sensitive shot into another with the already-framed rocket ready for liftoff. But that hardly lessens the feeling of achievement when the launch comes off.
      Pessoalmente, foi exatamente assim que vi já na primeira vez. Depois, o fundo muda completamente, então o corte fica bem claro
      Se o fundo da explicação anterior tivesse sido o mesmo, poderia haver a ilusão de uma cena contínua
      Ainda assim, como o autor do artigo, continuo achando excelente televisão

    • A área da imprensa certamente estaria a dezenas de segundos de distância da plataforma em termos de som
      Então o fato de o estrondo do lançamento ser ouvido ao mesmo tempo também é edição
    • Se você quer uma tomada única sem edição, a descida do Neil pela escada pode ser candidata
      Isso se você não achar que foi o Stanley quem filmou de verdade
    • Não sei. De “if you mix those gasses...” até depois de “...you get that.” me parece uma única tomada
      Também é preciso lembrar que naquela época não existiam ferramentas de edição com IA
      As ferramentas tradicionais de edição daquele período provavelmente teriam deixado marcas perceptíveis
      Talvez o cinegrafista só tenha reagido à mudança de plano focal do Burke para o foguete distante
      Essa mudança de foco me convence de que não é retroprojeção. A tela teria de ser enorme, e nesse tamanho seria difícil até mantê-la plana o suficiente
      Também lembro de ter visto o lançamento da Voyager 2 em filme nos noticiários e, pouco depois, esse episódio de Connexions na PBS
      Eu realmente não entendo ver um corte no plano final dessa sequência. Eu não vejo. Pode ser diferença geracional
    • Talvez dê para considerar o clipe final em si como “aquela tomada”
      Pessoalmente, isso ainda não diminui o valor para mim
  • A série inteira está no Archive
    https://archive.org/details/bbc-connections-1978/Connections...
    A maior parte continua boa até hoje, mas como foi feita há quase 50 anos, algumas perspectivas podem parecer um pouco datadas
    Pelo menos a primeira série vale muito a pena ver do começo ao fim. Burke é uma figura fascinante

    • Pessoalmente, acho que o segundo documentário dele, The Day The Universe Changed, é ainda melhor
      Gosto de Connections também, mas a premissa básica, de conexões ocultas entre diferentes avanços científicos e tecnológicos, acaba se espalhando em todas as direções como chumbo de espingarda, numa espécie de movimento browniano
      tDtUC tem um foco muito mais claro
      As histórias individuais se baseiam em grande parte em Structure of Scientific Revolutions, de Kuhn, e acompanham como a compreensão do tempo na Europa mudou da Idade Média aos anos 1980
      O tempo evolui de uma noção em que marcava uma descida desde uma era dourada anterior, ou no máximo um ciclo repetitivo, para o conceito moderno de melhora rumo a um futuro infinitamente melhor
      O livro complementar também era excelente
      Também quero mencionar a equipe de documentários históricos da BBC com Michael Wood: In Search of the Trojan War, In Search of the Dark Ages, The Story of England e The Story of India passavam sempre na PBS e moldaram minha compreensão do mundo
      Pense, por exemplo, em entrar no Panteão no ano 1000. Ninguém naquele continente sabia construir uma cúpula daquelas havia 500 anos, e ninguém conseguiria construir outra por mais 500 anos
      A maneira fundamental de entender o mundo tinha necessariamente de ser totalmente diferente do critério “o novo é melhor” que tomamos como certo há 150 anos
    • Vi Connections pela primeira vez no fim dos anos 2000 e, ao ver no último episódio a cena final “dentro do computador da British Airways”, fiquei em pé no sofá apontando para a tela ao ver que um computador ocupava o andar inteiro de um grande prédio
      Um ou dois anos antes de eu nascer, James Burke caminhava entre mainframes e unidades de fita de rolo falando de dados, comunicações, sistemas de decisão e poder de forma espantosamente visionária
      “This is the future. Because if you tell a computer everything you know about something, it will juggle the mix, and come up with a prediction. Do this, and you'll get that. And if you have information and a computer, you too can look into the future. And that is power. Commercial power, political power, power to change things.”
      Preciso rever essa cena. Vinte anos depois, ela ficou ainda mais relevante por causa de smartphones, “big data”, grandes modelos de linguagem e Palantir
    • Tivemos muita sorte de crescer assistindo a programas desse nível de qualidade. Agradecimentos à PBS e à BBC
    • Este clipe é da temporada 1, episódio 8, "Eat Drink and Be Merry", e essa cena começa em 48:17
      https://archive.org/download/bbc-connections-1978/Connection...
    • Também existe uma quarta temporada, lançada em 2023
      https://www.imdb.com/title/tt30222317
      E há um livro: https://www.simonandschuster.com/books/Connections/James-Bur...
      https://archive.org/details/connections0000burk/page/n7/mode...
  • Me incomoda muito o fato de o uploader ter estragado “a melhor tomada da televisão” ao esticar um vídeo 4:3 para 16:9
    Pode parecer preciosismo meu, mas uma grande parte das gravações antigas de TV no YouTube está assim
    Alguns anos atrás isso me irritou tanto que até fiz uma extensão idiota que comprimia o elemento de vídeo de volta para 4:3
    Não sei se ainda funciona
    [1] https://chromewebstore.google.com/detail/doddimnledmldclhlbf...

    • Desenvolvimento movido a raiva é o herói oculto por trás de ótimas ferramentas
    • Dá para corrigir com isto: https://www.stretch.site
      E aqui está o clipe com a proporção corrigida: https://www.stretch.site/?videoUrl=https%3A%2F%2Fwww.youtube...
    • Tenho curiosidade sobre a proporção de tela no YouTube. O YouTube se importa com isso? Ou dá para subir em qualquer proporção que você quiser?
      Minha reclamação é que quase nunca, ou nunca, vejo vídeo quadrado no site
  • Quando eu era criança, assistia religiosamente a esse programa. Na época eram reprises no começo dos anos 1990, junto com Star Trek: TNG, Jeopardy e Civilization para PC
    Passei o período mais formativo da minha vida absorvendo o máximo de ciência, tecnologia e história que uma mente em crescimento conseguia suportar
    Acho que foi por isso que cresci como uma pessoa otimista em relação ao futuro
    Apesar de todo o pessimismo da mídia, ainda acho que há muito espaço para otimismo. E nem estou falando de IA
    Há muitas outras áreas que se beneficiaram enormemente da computação universal, eficiente e poderosa, mas isso hoje é tão naturalizado que quase não se fala mais nisso

    • A última frase do vídeo era sobre atacar outras pessoas com armas nucleares
  • Link direto para o vídeo no YouTube, sem um site lixo cheio de anúncios
    https://www.youtube.com/watch?v=2WoDQBhJCVQ

    • Esse comentário me fez lembrar que eu estava usando bloqueador de anúncios
      Desativei e recarreguei a página, e imediatamente lembrei por que uso
    • Se é um “site lixo cheio de anúncios”, então o YouTube não é também?
  • Pessoalmente, eu colocaria o comercial The Man Who Walked Around The World da Johnnie Walker, com Robert Carlyle, como a melhor tomada única
    https://www.youtube.com/watch?v=fZ6aiVg2qVk

  • Também quero mencionar a cena da subida do LM da Apollo 17
    A câmera podia receber um comando para se mover para cima e acompanhar a subida, mas esse comando tinha de ser dado antecipadamente a partir do MOCR e precisava coincidir com o lançamento comandado a partir do LM
    O áudio do LM tinha atraso, o vídeo da câmera também tinha atraso, e o comando ainda levava cerca de 1 segundo para chegar à câmera na Lua

  • No começo desse episódio há outro negócio maluco. Um dispositivo que permite “ver” os bits na trilha do cartão de crédito
    Parece que com algo chamado magnetic viewing film dá para ver os bits da faixa magnética do cartão de crédito
    Eu nunca tinha ouvido falar disso antes
    Link com marcação de tempo: https://archive.org/details/bbc-connections-1978/Connections...