Boléro em 8 bits

• Um projeto que executa ‘Boléro’ de Maurice Ravel com vários instrumentos 8-bit artesanais, mostrando a fusão entre música eletrônica e clássica
• Foram usados 9 tipos de instrumentos, 52 canais de mixer, 13 gravatas e gravatas-borboleta e 1 Otamatone
• A produção levou cerca de mais de meio ano, e a maior parte do vídeo e do áudio foi composta por gravação simultânea
• O timbre do tímpano de NES foi implementado com uma rede resistiva não linear que combina onda triangular e canal ADPCM
• Um caso que expande os limites da expressão musical em 8 bits com hardware complexo e design sonoro criativo

---

Visão geral do projeto

• Um projeto em vídeo que executa ‘Boléro’ de Maurice Ravel com diversos instrumentos 8-bit artesanais
  • A performance, a gravação e a edição de vídeo foram todas feitas diretamente pelo criador
  • Levou mais de cerca de 6 meses para ser concluído
• O áudio finalizado foi disponibilizado em formato arquivo MP3 (26,2 MB)

Estatísticas de produção e composição

• Foram usados ao todo 9 horas e 42 minutos de filmagem, 52 canais de mixer, 13 gravatas e gravatas-borboleta, 9 instrumentos e 1 Otamatone
• Ao longo de todo o projeto, foram realizados testes dos limites das ferramentas e dos métodos de produção
  • No processo de mixagem em grande escala e edição de vídeo, foi possível concluir tudo com apenas alguns pequenos ajustes

Instrumentos utilizados

• Qweremin (breadbin / regular C64C / dark C64C)
• Qwertuoso (breadbin)
• Paulimba
• Tenor Commodordion
• Family Bass (desta vez não foi usado como baixo)
• instrumento de ruído de drive de disquete (1541 / 1541-II)
• C=TAR
• Chipophone
• tímpano de NES (novo instrumento)

Implementação técnica do tímpano de NES

• Combina a onda triangular (triangle wave) do NES com o canal de amostra ADPCM para dar efeito de envelope a um canal sem controle de volume
• Os dois canais são misturados por meio de uma rede resistiva não linear, e a saída é calculada na forma ((adpcm+triangle)⁻¹ + C)⁻¹
• Adiciona-se um offset DC ao canal de amostra para ajustar o grau de compressão da onda triangular

Método de gravação e produção de vídeo

• A maior parte das cenas foi gravada com vídeo e áudio ao mesmo tempo
• Porém, no caso do Otamatone, graças ao seu desempenho reproduzível, o som de cada seção de hardware foi gravado separadamente e depois mixado
  • O vídeo visual foi combinado com uma filmagem feita separadamente
• O Otamatone está instalado sobre a caixa original do C64

Reação

• Nos comentários, choveram elogios como “arte e técnica impressionantes” e “o auge da criação humana na era da música por IA”
• Vários usuários deixaram avaliações de nostalgia e admiração, como “o melhor projeto que vi este ano”
• Alguns mencionaram que isso lembra a trilha sonora de jogos da era Super NES

Significado

• Reinterpreta música clássica com hardware de 8 bits, comprovando o potencial artístico da tecnologia retrô
• Por meio de controle complexo de hardware e mixagem precisa, realiza a fusão entre música eletrônica e performance mecânica
• Um caso que oferece inspiração técnica e criativa para criadores DIY de música eletrônica e entusiastas de hardware

[GN⁺]

Comentários no Hacker News

• Há uma anedota de que, na estreia, uma mulher gritou “Ravel está louco”
  Dizem que Ravel ouviu isso e respondeu: “Ela entendeu esta peça”
  Artigo da Wikipédia sobre Boléro
  • De fato, Ravel mais tarde sofreu de transtorno mental
    Há muita discussão sobre se o padrão rítmico repetitivo tinha relação com seu estado neurológico
    Artigo relacionado
• O acordeão feito com um Commodore C64 foi engraçado demais
  O nome é The Commodordion
  Página do projeto
  • É realmente uma obra impressionante
    Atalho para os preguiçosos: link do YouTube
  • Há várias outras obras desse tipo
    Qweremin: theremin de C64 link
    Qwertar: keytar de C64 link
    É uma série realmente incrível
  • Qweremin também é imperdível
    Página do Qweremin
    É genial mesmo
• Parece improvável que seja coincidência o clímax da música começar em 13:37
  • Se foi feito pelo lft, a chance de ser coincidência é de 0%
• O layout do teclado é igual ao de um acordeão cromático de botões
  O executável para C64 está disponível, mas como não há o código-fonte, não se sabe exatamente o mapeamento das teclas
  Em vez disso, encontrei alguns materiais de referência
  Exemplo em vídeo / Explicação na Wikipédia / Simulador web / Exemplo de timbres

• Eu também ia postar isso, mas hesitei achando que talvez já houvesse vídeos de música demais
  Sou da geração LOAD "*", 8, 1, e isso é muito legal
  Achei especialmente engraçado ele usar um estilo de gravata diferente em cada parte do vídeo

  LOADING...
  READY
  > RUN
  

• A frase “0 regrets” chamou muito minha atenção
  Nesse tipo de projeto, esse é o número mais importante
  • Sim, o Linus deve ter investido uma energia enorme para conceber e concluir essa obra-prima
    “0 regrets” provavelmente significa que ele ainda não perdeu a paixão
  • Eu também li como “>0 regrets” no começo e tive que conferir de novo
    No fim, era “≤0 regrets”
• Fiquei me perguntando o que era “the automaton”
  Pela foto, parecia só um painel de compensado melamínico
  Link da foto
  • Aquilo é a seção de percussão
    Foto da percussão automática
• Se você gosta de Boléro, também recomendo a interpretação desta pessoa
  Link do YouTube
• É muito mais agradável de ouvir do que a versão com kazoo da famosa autora infantil Sandra Boynton
  Vídeo da versão com kazoo
• Este vídeo melhorou completamente o meu dia