- Os cartógrafos oficiais da Suíça esconderam por décadas desenhos secretos de animais, pessoas e outras figuras nos mapas
- Eles inseriram várias formas, como aranha, mulher, montanhista e marmota, burlando o processo de revisão rigoroso da Swisstopo (Topografia Federal da Suíça)
- Tais ações são uma violação da obrigação de precisão; alguns cartógrafos deixaram os desenhos ocultos ou os revelaram no momento da aposentadoria
- O professor Lorenz Hurni, da ETH Zurique, descreveu isso como humor e válvula de escape de cartógrafos cansados do trabalho minucioso
- A Swisstopo afirmou que “não há espaço para criatividade em mapas” e que os desenhos descobertos serão removidos no próximo mapa
Descoberta dos desenhos secretos nos mapas suíços
- A história da produção de mapas topográficos da Suíça se desenvolveu ao longo de 175 anos, e no site da Swisstopo ela pode ser vista pela função “Journey Through Time”
- Os mapas são atualizados em intervalos de 5 a 10 anos, e mudanças detalhadas se acumulam ao longo do tempo, como a retirada de serifa das fontes em 2016
- Alguns mapas incluíram desenhos de aranha, rosto de homem, mulher nua, montanhista, peixe e marmota
- Isso foi confirmado como inserção intencional do cartógrafo oficial, e não um erro
- Como os mapas da Swisstopo passam por uma revisão rigorosa, a presença desses desenhos significa que o autor burlou habilmente a revisão dos colegas
Intenção dos cartógrafos e ambiente de trabalho
- O cartógrafo tem a obrigação de reproduzir a realidade, e prejuízos profissionais podem ocorrer caso viole a precisão
- Não houve casos confirmados de demissão, mas a maioria dos desenhos foi descoberta após o cartógrafo se aposentar
- O professor Lorenz Hurni, da ETH Zurique, definiu esses desenhos como uma “brincadeira interna e válvula de escape”
- Os cartógrafos trabalham com escala de aumento do tamanho de um selo, em um ambiente que exige altíssimo nível de concentração
- Nesse processo, eles aliviam a tensão por meio de brincadeiras visuais secretas
Casos representativos de desenhos ocultos
- Em 1958, uma mulher nua foi inserida no mapa da região de Egg e não foi descoberta por cerca de 60 anos, até 2012
- A forma humana foi composta usando o relevo verde e filetes azuis de rios
- Em 1980, o desenho de uma aranha foi adicionado sobre o glaciar do monte Eiger e foi desaparecendo gradualmente em edições posteriores
- No mesmo período, houve um desenho de peixe em um lago de pântano na fronteira suíço-francesa, mas ele foi removido em 1989
- No mapa perto de Interlaken há uma face desenhada com forma de rocha, e na década de 1990 foi inserido um desenho de montanhista
- O montanhista atua como uma espécie de “remendo de mapa” cobrindo a região fronteiriça italiana com pouca informação
Caso mais recente: desenho de marmota
- Em 2016, um desenho de marmota foi descoberto sobre um glaciar nos Alpes suíços
- A textura da pelagem e a forma foram criadas com as hachuras de relevo da montanha, tornando-o quase indistinguível do terreno ao redor
- A marmota é um animal que vive em altitude elevada, condizente ecologicamente com a região
- Um porta-voz da Swisstopo disse que “não há espaço para criatividade em mapas” e informou que esse desenho será removido no próximo mapa
Tradição cartográfica e aspecto humano
- A cartografia suíça tornou-se referência mundial de precisão e exatidão; nos anos 1920 houve uma controvérsia chamada de “Guerra dos Sete Anos” sobre a escala dos mapas
- A Swisstopo, depois disso, elevou a precisão com fotogrametria aérea e perspectiva aérea, e em 1988 recebeu o pedido para produzir o mapa do Monte Everest
- Ainda assim, esses desenhos não oficiais continuam sendo considerados ações sem aprovação oficial
- O cartógrafo atual da Swisstopo, Juerg Gilgen, disse: “o revisor também é humano, e o cartógrafo também é apenas um humano que gosta de brincar”
- Alguns encaram essa prática como uma tradição não oficial da Suíça, citando também o caso do peixe escondido em um mapa do lago de Lucerna em 1901
Conclusão
- Os desenhos ocultos nos mapas suíços são um exemplo da coexistência entre precisão e brincadeira humana
- Embora a Swisstopo os proíba oficialmente, a minúcia artística e o lado humano dos cartógrafos ainda permanecem
- Há chance de novas formas escondidas serem encontradas em mapas futuros, vistas como pegadas humanas em meio à busca por perfeição técnica
1 comentários
Comentários do Hacker News
Se eu fosse um cartógrafo do século XVI, esconderia dragões e serpentes marinhas em cada espaço vazio, junto com frases heréticas
Naquela época, o Sacro Imperador Romano fazia vista grossa contanto que as fronteiras tributárias estivessem corretas
Agora, porém, até os cartógrafos federais suíços já aposentados limitam sua rebeldia a esconder uma mulher nua e uma marmota em mapas oficiais
A repartição só anuncia, depois que eles se aposentam, que “os pixels serão removidos no próximo ciclo de revisão após a avaliação de impacto ambiental”
Diante da realidade em que o espírito revolucionário europeu foi reduzido a um ticket de solicitação de mudança que precisa de 14 aprovações, eu preencho mais um formulário de compliance sentindo saudade de tempos antigos
A Swisstopo publicou um artigo oficial sobre as imagens escondidas, revelando até quem as desenhou
Ao que parece, até na burocracia ainda resta um pouco de senso de humor
Quem se incomoda com o desenho de uma marmota provavelmente é o típico burocrata
Se um cartógrafo nem sequer pode ter a liberdade de esconder um pequeno rabisco, fica a dúvida se vale a pena viver num mundo assim
Melhor seria mandar uma expedição aos Alpes suíços e fazer uma exposição reconfigurando o relevo em formato de marmota
Eu adoro esse tipo de esteganografia espirituosa
Em um caso parecido, presos de uma penitenciária de Vermont esconderam a figura de um porco no decalque de viaturas policiais
Link da matéria da NPR
Isso me lembrou o livro You Can't Win, que vi recomendado no HN tempos atrás
Ele trata dos métodos criativos de crime de ladrões do fim do século XIX, e era muito mais interessante do que simples violência
No fim das contas, as pessoas se tornam mais engenhosas justamente quando não têm nada a perder
É como inserir de brincadeira um bug num canto do código
Se você for à Suíça, recomendo muito baixar o app da swisstopo
Ele é útil não só para trilhas, mas também na cidade, e mostra em detalhe até localização de fontes, inclinação e caminhos fechados
O órgão suíço de informações geográficas é realmente um tesouro
Eu uso bastante em trilhas e passeios de esqui
Ele cobre até áreas próximas da fronteira com a França e a Itália, então um único app basta
Existem alternativas gratuitas como o opentopomap, mas falta refinamento
Por exemplo, encontrei um buraco estranho perto da geleira Aletsch,
mas no mapa oficial esse erro não existe
Marmotas, alpinistas e peixes eu até aceito, mas o resto parece mais procurar formas nas nuvens
Talvez seja porque eu não sou cartógrafo
Já houve várias postagens sobre o mesmo tema antes
Post de março de 2020,
outro tópico,
post de fevereiro etc.
A versão digital de map.geo.admin.ch já existe há bastante tempo,
mas só recentemente todos os cantões concordaram em disponibilizar os dados gratuitamente
Também dá para ver mapas de ruído como “Lärmbelastung”
Link dos termos de uso
Esses pequenos easter eggs são muito mais divertidos do que nomes de ruas falsos
Isso me lembrou a mensagem escondida na previsão do tempo da NOAA durante o shutdown do governo
Link da matéria da CNN
A figura do alpinista no fim do artigo foi adicionada em 1997 e só removida em 2017
Link do mapa
Fico me perguntando se essas figuras não seriam uma espécie de armadilha de copyright
Mapas da Ordnance Survey, no Reino Unido, também tinham dispositivos parecidos para evitar plágio
O desenho da aranha é uma piada bem sutil
‘White Spider’ é o nome de um campo de neve na face norte do Eiger e também o apelido da rota escalada em 1938 por Heinrich Harrer
O título do livro dele também era The White Spider