- Um mapa de cidade imaginária que começou em 1963 como rabiscos nos intervalos do trabalho voltou a ser desenvolvido após uma pausa de 20 anos e se expandiu em um projeto para a vida toda
- The Map é um mundo virtual bidimensional formado por mais de 4.000 painéis de 8×10 polegadas, organizados por coordenadas N/S/E/W, que quando montados formam aproximadamente um círculo
- A ordem do trabalho é guiada menos pela improvisação do artista e mais pelas instruções aleatórias de um baralho de cerca de 100 cartas, criando uma estrutura em que o próprio mapa conduz as próximas mudanças
- Em vez de desenhar por cima do original, ele só adiciona em novas versões das páginas, de modo que cada painel preserva várias gerações de transformação
- O princípio geral de produção é uma camada cíclica que vai da Base Layer para Void, Red Dimension, Black Ness, Ziggurat, Flood e Re-Birth, retornando depois a Paint Bands
Um mapa de cidade imaginária iniciado em 1963
- Jerry começou a desenhar um mapa de cidade imaginária no verão de 1963
- No início, eram rabiscos feitos no tempo livre em um trabalho entediante
- Ele continuou acrescentando coisas por vários anos, mas interrompeu em 1983 para usar seu tempo livre em outras atividades
- O mapa foi guardado no sótão de sua casa em Cold Spring, no estado de New York, onde permaneceu acumulando poeira
- Seu filho Henry encontrou o mapa ao mexer no sótão e o levou consigo, o que fez Jerry retomar o projeto
Um mundo bidimensional composto por painéis e coordenadas
- The Map é atualmente um projeto artístico em forma de mundo virtual bidimensional
- O conjunto é composto por mais de 4.000 painéis individuais de 8×10 polegadas
- Quando os painéis são montados, formam aproximadamente um círculo
- A posição de cada painel é definida por coordenadas N, S, E e W a partir do centro do círculo
- Na matriz de coordenadas, a posição é fixa, mas os próprios painéis continuam sendo revisados
- Na produção são usados acrílico, marcador, lápis de cor, tinta, colagem, impressão inkjet e papel grosso
- O método de trabalho é determinado pelo encaixe entre um conjunto detalhado de regras e instruções aleatórias
- Jerry manteve por muito tempo um blog do projeto, mas hoje não o atualiza mais
- Os textos antigos permanecem no Blogger
- Também existe o r/jerrymapping, dedicado à criação de mapas no estilo de Jerry's Map
Como o baralho move o mapa
- Todo o processo avança pelas instruções das cartas tiradas de um baralho especial criado por Jerry
- Um novo ciclo só começa depois que o trabalho da carta anterior termina
- O trabalho de uma única carta pode levar de alguns minutos a vários dias
- As cartas foram introduzidas inicialmente como um gerador simples de números aleatórios
- Quando o mapa cresceu para centenas de painéis individuais, tornou-se entediante processar os grupos de painéis em ordem
- Jerry passou a definir a posição de trabalho movendo-se até a base da pilha de painéis pelo número indicado na carta sorteada
- Depois, instruções concretas de trabalho foram incorporadas às cartas
- O baralho moderno foi adaptado a partir de cartas de jogar
- As cartas são adicionadas, modificadas e removidas, fazendo o total variar
- Atualmente ele tem cerca de 100 cartas
- Jerry vê o baralho como uma espécie de “preditor do futuro” e diz que, embora coloque a tinta no papel, também se afasta um passo para observar como espectador
O alcance do trabalho criado pelas instruções das cartas
- As instruções das cartas se aplicam tanto ao artista quanto ao assistente do artista
- As instruções para o artista incluem trabalhos nas seguintes categorias
-
Transição de camadas e trabalho nos painéis
- Mover para a próxima dimensão superior: void, red, black, ziggurat
- Aplicar tinta respingada no painel atual e nos 3 painéis mais próximos do centro
- Criar um novo seed panel
- Misturar uma nova cor de tinta
- Fazer screen print de 9 painéis contínuos no total: o painel atual e os 8 ao redor
-
Cópia e atualização do master
- Atualizar e copiar o elemento do mapa no topo da pilha master
- Copiar o painel atual em papel de etiqueta para usar como material de colagem
-
Uso de materiais
- Usar papelão impresso reutilizado, como caixas de cereal, em patchwork
- Usar fotografias do arquivo do artista
- Usar lumen print criado a partir da digitalização e impressão de objetos
-
Alterações no próprio baralho
- Somar ou subtrair ao número de uma carta numérica específica
- Remover ou adicionar cartas
- Cartas removidas são aposentadas permanentemente, mas as instruções ficam guardadas em uma lista de candidatas para reutilização futura
- Copiar e aposentar as 9 cartas mais recentes
- Embaralhar o baralho
-
Registros e tarefas administrativas
- Escrever um post no blog
- Escrever no diário e depois imprimir para usar como material de colagem
- Publicar no Reddit
- Calcular o valor de venda do conjunto completo de painéis com base nas vendas recentes no eBay
- As instruções para o assistente se concentram em armazenamento e digitalização
- Digitalizar a quantidade de painéis indicada pela carta e adicioná-los à biblioteca digital
- Classificar e arquivar painéis aposentados
- Copiar a quantidade de painéis atuais indicada pela carta, e aposentar e guardar os painéis originais
- Atualizar o inventário do arquivo
-
Princípios de trabalho e regras de criação de páginas
- No canto superior de cada carta há um grande número preto ou vermelho
- “Trabalho” significa completar a quantidade de unidades de trabalho indicada pelo número da carta
- A unidade de trabalho é a quantidade de quadrados de 1 polegada a serem cobertos
- O número sorteado e o esforço necessário podem variar bastante, então um dia de trabalho pode corresponder a uma carta inteira ou apenas a parte dela
- Unidades de trabalho não concluídas continuam na sessão seguinte
- Ao tirar uma carta, é preciso seguir a instrução específica daquela carta
- Ainda assim, a instrução pode ser alterada para quando a mesma carta voltar a ser tirada no futuro
- A direção do trabalho é definida pela cor da carta
- Preto significa sentido horário
- Vermelho significa sentido anti-horário
- Todas as páginas têm um ponto central a partir do qual o trabalho se expande
- O centro de uma nova página é o mesmo da página-mãe
- Novos painéis são criados quando sai a carta “new panel” ou quando são necessários para completar uma determinada seção da obra
- Quando uma nova página é adicionada, usa-se a “cor do dia”
- A posição de uma nova página é determinada colocando os pontos da bússola no centro da página-mãe e encontrando a borda mais próxima no mapa
- Esse método serve para manter o mapa aproximadamente circular e fazê-lo crescer de forma relativamente equilibrada em todas as direções
- O mapa master mostra as posições dos painéis definidas por coordenadas
- As cores são mais abstratas e não precisam representar o mundo físico
- Podem ser aplicadas com tinta, marcador e colagem
- As 42 cores são constantemente remisturadas para manter o espectro
- Novos trabalhos nunca são aplicados diretamente sobre o original existente
- Só são adicionados a uma nova versão da página
Camadas e estrutura cíclica
- The Map é composto por camadas que se sucedem ao longo do tempo, e cada camada substitui a anterior
- No processo de desenvolver e revisar um painel, várias versões repetidas desse painel são produzidas
- A Base Layer é dividida em quatro etapas
- A: blank page de papel grosso com patchwork de papelão de 8×10 polegadas ou com fotografia·lumen print
- B: a blank é gradualmente coberta por painted color bands contínuas
- C: a tinta é substituída por quadrados de colagem de papel de 1 polegada
- D: a colagem é substituída por quadrados urbanos de 1 polegada
- Green: 400 novos habitantes
- Red: 800 novos habitantes
- Grey: 1.200 novos habitantes
- Black: 2.400 novos habitantes
- A camada seguinte é The Void
- O estágio inicial é composto por fragmentos irregulares de colagem branca
- Depois vem uma camada de quadrados de colagem em preto e branco de 2 polegadas
- Sobre ela se formam quadrados de cidade grey de 1 polegada e black city de 1 polegada
- A terceira camada é The Red Dimension
- Ela é representada por colagem vermelha monocromática em formas irregulares de chamas
- Black Ness é composta por quadrados de colagem pretos de 2 polegadas e substitui The Red Dimension
- The Ziggurat Phase é a fase de empilhar quadrados de colagem cada vez menores, começando em 2×2
- Essa camada e as posteriores ainda não apareceram em The Map
- As etapas finais são The Flood e Re-Birth
- The Flood é representada por fragmentos irregulares de colagem azul
- Re-Birth é composta por pedaços rasgados à mão de kraft paper
- Depois disso, todo o processo recomeça com novas Paint Bands
Como o método de produção mudou desde 1963
- The Map continuou evoluindo junto com Jerry desde sua forma inicial até hoje
- As mudanças são claras em três eixos
- Os meios usados na produção dos painéis mudaram com o tempo
- À medida que o mapa cresceu, mecanismos como o baralho de instruções automatizaram o mapa e transformaram o papel autoral de Jerry
- O sistema de camadas foi introduzido
- Era 1 vai de 1963 a 1983
- No início usava papel de datilografia leve, depois passou para papel de pôster mais pesado
- Usava canetas Rapidograph, tinta nanquim, caneta esferográfica, lápis, lápis de cor “Copenhagen blue” e “apple green”, além de aquarela e guache
- A escala era 1/4 de polegada = 200 pés
- Não havia artistas convidados
- Os painéis eram empilhados em ordem cronológica, com os mais antigos em cima, e depois do trabalho iam para o fundo da pilha
- No livro de registro eram anotados população, placares de futebol, linguagem do mapa, áreas de estação ferroviária·aeroporto e datas do mapa
- Não houve exposições, e todo o trabalho era feito em um único conjunto master de painéis
- Era 2 vai de 2003 até o presente, após uma pausa de 20 anos
- Os “Principles” são impostos pelo baralho, e Jerry quer ser surpreendido
- São usados papéis reciclados e reutilizados, além de uma colagem mais expandida
- Entram elementos reutilizados e mais abstratos, e as formas da colagem começaram aleatórias até se tornarem quadrados de 1 polegada por volta de 2013
- São usadas tintas acrílicas e novos tipos de caneta
- A escala não mudou, mas se tornou menos importante por causa da composição mais abstrata
- Painéis enviados por artistas convidados são adicionados à pilha de blanks a ser usada
- Os painéis são empilhados por coordenadas e trabalhados nessa ordem
- Em planilhas são registradas população, informações administrativas como vendas e inventário, e datas do mapa
- Não há mais registros de placares de futebol nem de áreas de estação ferroviária·aeroporto
- Cópias dos painéis feitas em impressora colorida permitem iniciar novas gerações e aproveitar elementos reutilizados
- As exposições normalmente acontecem em museus; no começo usavam o base map original, mas depois passaram a usar apenas gerações mais antigas
1 comentários
Opiniões do Hacker News
Dá para ver o Jerry’s Map aqui: https://marcmajcher.github.io/jerrysmap/
Há alguns dias, o People Make Games publicou um bom vídeo sobre esse tema
https://youtu.be/Is8N7B9b0GQ
Pelo visto outras pessoas também tinham visto isso nas últimas horas ou nos últimos dias
Quando eu era criança, também fazia algo parecido. Era bem menos extremo e nunca passou de uma folha de papel, mas eu desenhava formas naturais do terreno, como margens de lago ou rios, depois fazia rodovias ou ferrovias e dividia o espaço vazio em zonas residenciais
Era uma atividade bem meditativa, e acho que seria legal tentar de novo
Eu conheço o Jerry’s Map e adoraria que algum dia houvesse uma exposição na Espanha também. Gosto desse tipo de arte outsider: https://en.wikipedia.org/wiki/Outsider_art
Sinto atração por pessoas que criam mundos com suas próprias regras. Isso me faz pensar no livro de https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Darger, em https://en.wikipedia.org/wiki/Dwarf_Fortress, Cataclysm DDA e em jogos estranhos como https://en.wikipedia.org/wiki/Nomic
Vi o documentário de 2004 “In the Realms of the Unreal” no cinema quando foi lançado. Sei que é só coincidência, porque é um tema que me interessa, mas ainda assim parece significativo
Gosto da parte que diz: “Todo o processo é guiado pelas instruções das cartas tiradas de um baralho especial criado pelo artista”
Esse sistema empurra o processo criativo adiante sem largar a parte realmente criativa, que é fazer os tiles do mapa
Você monta o layout com várias tabelas e rolagens de dados, e depois as tabelas seguintes dão pistas gerais sobre o que vai em cada sala. É uma rotina muito satisfatória porque não te prende 100% a todos os resultados dos dados, mas ainda assim aquece a criatividade e impõe restrições construtivas. Recomendo muito experimentar
Uau. Eu fiz muitos mapas de mundos imaginários no ensino fundamental. No ensino médio, passei isso para o computador em unidades de grade 16x16, e tinha que conferir sempre se as bordas batiam
Depois escrevi código para imprimir isso numa impressora matricial Epson MX-80. O painel de cartolina onde eu colei tudo ainda estava no porão, mas muitos quadrados já estavam se soltando. Depois que programei um buffer móvel de 64x64, ficou bem mais fácil
Conheci o Jerry’s Map pela primeira vez por causa deste vídeo no Vimeo, há mais de 10 anos, e ele ficou na minha memória por muito tempo. Fico feliz que o projeto continue
Antes de o YouTube virar o centro de todos os vídeos, era divertido encontrar pequenos documentários assim no Vimeo, e havia muitos temas interessantes por lá
https://vimeo.com/13596774
Antigamente, as pessoas faziam mapas imaginários para visualizar conjuntos de dados, como recomendações de TV ou música: https://www2.cs.arizona.edu/~kobourov/PROJECTS/maps.html
Era um trabalho interessante, e em 2026 talvez desse para usar IA para fazer um pós-processamento do mapa e deixá-lo melhor
É o post mais borgesiano que já apareceu no HN
Só de ver a primeira frase e a imagem em jerrysmap.com, por um instante achei seriamente que tinha sido feito pelo Jerry Garcia