1 pontos por GN⁺ 2025-09-25 | 1 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • Com a aplicação recente do Hotfix #34, a versão nativa de Baldur's Gate 3 é instalada no Steam Deck
  • A build nativa usa menos CPU e memória em comparação com a versão via Proton
  • Em caso de problemas, é possível voltar para a versão Proton (8 ou superior) nas configurações
  • Os caminhos dos arquivos de save e dos mods são configurados de forma diferente entre as versões Proton e nativa
  • Ao usar o Steam Cloud, os arquivos de save são sincronizados automaticamente, e também é possível transferi-los manualmente

Aviso sobre as mudanças da versão nativa no Steam Deck

Quando o Hotfix #34 for lançado para o Steam Deck, a versão nativa de Baldur's Gate 3 será instalada automaticamente no dispositivo

Como verificar se a build correta está instalada

  • Na página do jogo na Steam, clique no botão de configurações e selecione 'Propriedades (Properties)'
  • Vá para a aba 'Compatibilidade (Compatibility)'
  • Marque a caixa "Forçar o uso de uma ferramenta específica de compatibilidade do Steam Play"
  • Selecione uma versão que inclua Linux Runtime
  • Se houver atualização do jogo, permita a atualização

Diferenças entre as versões nativa e Proton no Steam Deck

  • A versão Proton roda no Steam Deck com a camada de compatibilidade Proton, exigindo processamento adicional da CPU
  • Ao executar a versão nativa, é possível obter o efeito de redução no uso de CPU e de memória

Como voltar para a versão Proton

  • Na página do jogo na Steam, clique em 'Propriedades (Properties)'
  • Na aba 'Compatibilidade (Compatibility)', selecione "Forçar o uso de uma ferramenta específica de compatibilidade do Steam Play"
  • Selecione a versão Proton 8 ou superior
  • Se houver atualização do jogo, permita a atualização

Há suporte oficial para a plataforma Linux?

  • A Larian Studios não oferece suporte oficial para a plataforma Linux
  • A build nativa para Steam Deck é suportada apenas no dispositivo Steam Deck

Guia de gerenciamento de arquivos de save

Mudança no local dos arquivos de save

  • Antes de usar a versão nativa:
    /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1086940/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Local/Larian Studios/Baldur's Gate 3/PlayerProfiles/Public
  • Depois de aplicar a versão nativa no Steam Deck:
    /home/deck/.local/share/Larian Studios/Baldur's Gate 3/PlayerProfiles/Public

Por que o local dos arquivos de save é diferente

  • No ambiente Proton, eles são salvos na pasta compatdata, que imita o sistema de arquivos do Windows
  • Ao aplicar a versão nativa, passam a ser salvos no caminho do sistema de arquivos do SteamOS

Transferência automática dos arquivos de save

  • Se o Steam Cloud estiver ativado, os saves mais recentes serão sincronizados automaticamente para a pasta de saves da versão nativa no Steam Deck

Caso não use saves na nuvem ou precise transferir manualmente

  • Os saves antigos continuam na pasta compatdata

  • Para transferi-los manualmente, mude para o modo desktop e siga estas etapas

    • Botão Steam → Energia → Alternar para o desktop
    • Se necessário, conecte um dispositivo de entrada (mouse/teclado)
    • Abra o explorador de arquivos (ícone de pasta)
    • Vá até o caminho da pasta compatdata e copie a pasta Savegames
    • Cole no caminho nativo

Espaço ocupado pelos saves antigos

  • Os saves antigos continuam ocupando espaço de armazenamento
  • Se você não pretende mais usar a versão Proton, pode excluir a pasta compatdata para liberar espaço

Guia de transferência de mods

Transferência automática de mods

  • Se você estiver conectado à conta Larian e vinculado ao mod.io, todos os mods assinados serão baixados ao mudar para a versão nativa no Steam Deck

Caso precise transferir manualmente ou baixar diretamente

  • Se a conta Larian não estiver vinculada, é possível baixar diretamente no Mod Manager ou fazer a transferência manual da seguinte forma

    • Mudar para o modo desktop
    • Abrir o explorador de arquivos
    • Copiar a pasta Mods da pasta compatdata
    • Colar no caminho nativo dos mods

Resumo

O lançamento da versão nativa de Baldur's Gate 3 para Steam Deck oferece um uso de recursos mais eficiente
A troca com o Proton é livre, e a gestão dos arquivos de save e mods também conta com transferência flexível
Embora a plataforma Linux em geral não tenha suporte oficial, no Steam Deck é possível aproveitar as vantagens do ambiente de execução nativo

1 comentários

 
GN⁺ 2025-09-25
Opiniões no Hacker News
  • Acho a Larian realmente impressionante, continuando a atualizar o software mesmo após o lançamento
    Como o hardware do Steam Deck é limitado, é natural que jogos enormes e superambiciosos rodem com dificuldade, e ele parece combinar mais com jogos mais simples
    Por outro lado, é difícil entender gamers usando hardware de 15 anos atrás deixando avaliações negativas porque o jogo não roda bem acima de 720p nas configurações mínimas
    • O mais interessante nessa história é que esse projeto não foi uma diretriz corporativa vinda de cima, mas algo que um desenvolvedor começou por conta própria, movido por paixão
      O fato de a empresa ter reconhecido imediatamente esse valor e dado apoio ativo mostra a cultura da Larian