Tradução em coreano do Startup Playbook de Sam Altman
(latpeed.com)É impressionante pensar que este texto foi escrito há 10 anos; mesmo vendo agora, ele ainda acerta em cheio e dói. Como a tradução para o coreano está gratuita, resolvi reler e a sensação é de levar várias verdades duras na cara.
Ver o original de Startup Playbook: https://playbook.samaltman.com/
20 comentários
É meio vergonhoso compartilhar um texto que você mesmo traduziu como se tivesse sido feito por outra pessoa.
Uau uau
Obrigado por compartilhar. Coloquei o arquivo epub no app Books padrão do Mac, mas as páginas não avançam. Não tenho certeza se o problema é meu ou do documento.
https://www.haebom.dev/playbook
Gostaria de esclarecer porque houve um pequeno mal-entendido. Na verdade, esta tradução foi feita em 2023, e como algumas pessoas disseram que queriam vê-la em formato de e-book e PDF, aproveitei que desta vez estava organizando outros e-books para publicá-la junto.
Eu não coleto informações pessoais separadamente; elas estão sendo coletadas pela Rapid, a plataforma que usei. Como o @znjadon mencionou abaixo, também deixei disponível para baixar diretamente pelo Google Drive. Peço desculpas também pelo envio automático da mensagem pedindo feedback. Acho que isso aconteceu porque eu não configurei corretamente a Rapid.
Eu deveria simplesmente ter compartilhado o site. Tudo bem, peço desculpas pelo mal-entendido e pelo estresse causado.
Putz... já que, de qualquer forma, pensei que isso seria um bem público e disponibilizaram a tradução, eu até preenchi meu contato e e-mail, mas pedir até um depoimento...; é uma pena.
E pedir para escrever o depoimento em apenas um dia...;; é demais...
Se por acaso o objetivo for só acumular depoimentos sem sentido, eu até posso escrever um, mas se querem um depoimento com conteúdo, ainda acho que o certo seria perguntar depois de pelo menos uma semana.
É permitido coletar informações pessoais sem consentimento?
Do ponto de vista de quem já mexeu só de leve com a Lei de Proteção de Dados Pessoais... o próprio ato de preencher o número e enviar pode até ser considerado como consentimento para coleta e uso. Mas, independentemente de obterem consentimento explícito ou não, é preciso informar a finalidade da coleta de dados pessoais e o período de retenção. Se não fizerem isso, é claramente ilegal.
Acho muito desconfortável coletarem números. Também não há explicação de como eles vão usar isso.
allwehear.com
O resumo em áudio pode ser ouvido no site acima.
A pessoa que escreveu este texto é o CEO Ahn Kwang-seop, da empresa ThreeBlocks.ai?
Acho que o 505studio do link do latpeed é o mobeah (https://x.com/mobeahmi). Sinceramente, não parece que daria muito problema se ele simplesmente tivesse publicado dizendo que foi ele mesmo quem traduziu.
Não é como se eu nunca tivesse visto gente postar textos de terceiros fingindo que fossem seus,
mas neste caso parece haver um problema, porque você coletou informações pessoais fingindo não ser você mesmo.
Ah, minha intenção não era falar sobre o conteúdo do link (incluindo a coleta de dados pessoais), mas sim sobre a parte em que o link foi postado. Obrigado pela explicação.
Ah, sim kkk. Eu também não tinha a intenção de rebater o que o jhk0530 disse.
Também acho que, mesmo que o site peça informações pessoais, não teria problema se a pessoa se identificasse e publicasse isso,
na verdade, como publicou sem se identificar, isso acaba parecendo ainda mais estranho para mim.
Qual é o motivo de coletarem números de celular?
Quero ver, mas estou hesitando ao saber que preciso informar meu número para receber.
https://drive.google.com/file/d/…
Veja aqui sem inserir nenhum número.
Obrigado. Sensei!
Obrigado~