O discurso que o papa Francisco fez em sua visita a Mitilene, na Grécia, em 2021, foi um dos melhores que já li
Ele falou sobre refugiados e convivência, descrevendo o Mediterrâneo como um espelho da morte e a realidade em que o “mar da memória” se transforma em “mar do esquecimento”
Vale a pena ler na íntegra: https://www.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2021/de...
Eu não sabia que ainda se usava a expressão “mare nostrum”
Ela era usada quando o Império Romano conquistou o entorno do Mediterrâneo, com o sentido de “nosso mar”; na época tinha a conotação de posse exclusiva, mas hoje é lida como um mar compartilhado por todos
Parece uma expressão inteligente para evocar uma história comum
Mitilene é o nome da cidade, e acho que a ilha em si é Lesvos, não?
Uma pequena correção: o nome da ilha é Lesbos
Achei interessante o documento sobre inteligência artificial publicado pelo Vaticano, que cita várias falas do papa Francisco
Ele via que as máquinas fazem escolhas técnicas entre várias possibilidades com base em critérios definidos ou inferência estatística, enquanto os humanos podem decidir com o coração
Também dizia que o uso da inteligência artificial deve vir acompanhado de uma ética do bem comum, da liberdade, da responsabilidade e da fraternidade; que “mesmo na era da inteligência artificial, poesia e amor são necessários para salvar a humanidade”; e que chamar a inteligência artificial de “inteligência” em si pode gerar mal-entendidos https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/docu...
É raro eu sentir algo assim por alguém da idade e da posição social de Francisco, mas eu o respeitava de verdade como pensador
Ele era um jesuíta até a medula, e o próximo papa terá um grande lugar a ocupar
Vejo os grandes modelos de linguagem como algo mais próximo de conhecimento do que de inteligência
Mais AK do que AI
https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-04/pope-francis...
Achei marcante o trecho dizendo que o falecido papa Francisco pediu que os ritos fúnebres fossem simplificados e se concentrassem em expressar a fé da Igreja no corpo ressuscitado de Cristo
Ele sempre pareceu uma pessoa simples, e acho que foi por isso que conquistou mais simpatia em comparação com seus antecessores. Que descanse em paz
João Paulo II também foi muito popular no mundo todo
Como um cristão meio indefinido que cresceu católico, há muito tempo me impressiona a forma judaica do Mourner's Kaddish recitado quando uma pessoa querida morre
A oração é voltada a Deus, mais do que ao falecido ou à própria morte, e na tradução em inglês começa com “que o grande nome de Deus seja exaltado e santificado em todo o mundo que Ele criou segundo Sua vontade” https://www.myjewishlearning.com/article/text-of-the-mourner...
Acho que o filme The Two Popes fez um bom panorama da vida e da visão dele
Na verdade, eu achava que ele talvez fosse o menos popular entre os papas recentes, e consigo entender isso
Se fosse para apontar um papa de que muita gente gostou, provavelmente seria João Paulo II
Mais do que ações específicas, é provável que a atitude e a imagem de pessoa simples sejam o legado mais lembrado tanto por fiéis quanto por não fiéis
Sou ateu, mas gostava dele de verdade
Ele parecia alguém que fazia o melhor possível para tornar o mundo um lugar melhor, e não dá para criticá-lo por isso
Quando ele disse que “ateus também podem ser redimidos”, deixou muitos fiéis e membros do clero em polvorosa
Qualquer pessoa que se afaste um mínimo que seja do dogma e do fanatismo sempre merece aplausos https://www.npr.org/sections/parallels/2013/05/29/187009384/...
Comigo é parecido
Cresci católico e hoje sou ateu, mas meu pai me aconselhava dizendo que não há muitas instituições que cuidem dos excluídos do mundo
A Igreja Católica nem sempre fez isso, mas, sob Francisco, acho que chegou mais perto desse objetivo do que em qualquer outro momento da história recente
No bom sentido, dava a sensação de uma volta ao passado
Ele lembrava uma época em que cristãos podiam ver amor e perdão como o centro da fé, antes de temerem ser absorvidos pela corrente progressista secular
Não sou religioso, mas fui educado em uma escola jesuíta
Ele trouxe o ar novo de que a Igreja tanto precisava, e acho que foi um papa adequado ao nosso tempo
Resta ver se a Igreja conseguirá fazer uma escolha forte o bastante para sucedê-lo
Alguns anos atrás, pesquisei as políticas e declarações dos papas sobre os pobres, e mesmo voltando séculos quase não encontrei alguém comparável a ele
A encíclica Rerum novarum, de Leão XIII, no fim do século XIX, parece ser uma exceção parcial
No ano passado, quando um entrevistador perguntou a Francisco como ele imaginava o inferno, ele respondeu assim:
“É difícil imaginar. O que digo agora não é doutrina da fé, mas minha opinião pessoal. Gosto de pensar que o inferno está vazio. Espero que esteja.” Essa frase ficou comigo
“Gosto de pensar que o inferno está vazio” pode ser uma expressão de esperança
Dá para ler como o desejo de que, na prática, ninguém vá para o inferno e de que até a pessoa mais perversa se arrependa no momento da morte e aceite o caminho da verdade
Como em nenhum lugar da Bíblia há qualquer indício de que o inferno esteja vazio, é uma resposta bastante interessante vinda de um papa
Acho difícil conciliar a ideia de um Deus onipotente que, ao mesmo tempo, é bom e permite que pessoas sejam torturadas eternamente
Talvez ele tenha escolhido a primeira opção entre “Deus é bom” e “Deus não impede o sofrimento eterno de bilhões de pessoas razoáveis e decentes, embora pudesse impedi-lo”
Logicamente, não dá para escolher as duas; e, para um papa, provavelmente é melhor acreditar na bondade de Deus
Interessante
Fico pensando se também não poderia ser uma forma de dizer que ele não acredita que exista de fato um lugar como o inferno
O papa Francisco provocou bastante controvérsia dentro do catolicismo
Da repressão à missa tradicional em latim ao tom pastoral que ele frequentemente adotava de improviso ao falar sobre sexo, economia e diálogo inter-religioso, ele deixou muita gente desconfortável, mas também aproximou outras pessoas da Igreja
Como católico, ele muitas vezes me inspirou e, ao mesmo tempo, me inquietou; sua teologia nem sempre era sistemática, mas era uma teologia profundamente inaciana, enraizada no discernimento, no encontro e no movimento em direção às periferias
Ele costumava escolher gestos em vez de definições, presença em vez de declarações, e essa abordagem nem sempre escala bem em uma Igreja que atravessa continentes, culturas e séculos
Seu legado será controverso, mas, para alguém que vive no mundo moderno e ainda assim tenta ser formado por uma fé antiga, ele fez a tensão entre tradição e aggiornamento parecer não uma disputa abstrata, mas algo a ser vivido
Ele me fez sentir que a Igreja não é nem um museu nem uma startup, mas algo mais próximo de um corpo que, de algum modo, sobrevive morrendo todos os dias
Requiem aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. Amen
Meu professor costuma dizer que, em várias culturas, como a japonesa ou as tradições indígenas americanas, o papel do inimigo é respeitado em certa medida
O inimigo nos define, nos desafia, nos afia e nos faz crescer
A cultura ocidental tende a não gostar da ideia de ter inimigos, mas, às vezes, ter um inimigo também significa que você se posicionou por algo significativo
Francisco também teve críticos que temiam sua fé ou sua visão; ainda assim, manteve-se firme e fez as pessoas pensarem, então até esses inimigos talvez confirmem sua influência
Olhando para seu pontificado, em alguns aspectos ele foi muito divisivo, mas o cargo de papa inevitavelmente deve ser um dos trabalhos mais difíceis do planeta
Na prática, é um líder mundial, e nesse nível é impossível atuar de uma forma que todos considerem bem-sucedida
Quase qualquer ação, em qualquer direção, vai irritar alguém
Acho que ele assumiu uma das tarefas mais difíceis da Igreja: a modernização
Como a Igreja é extremamente antiga, ela precisa se modernizar constantemente, mas isso tem um custo alto: atrair novos fiéis enquanto os antigos ridicularizam as mudanças
E, por causa da idade da Igreja, esse trabalho inevitavelmente terá de se repetir sempre
A frase dele sobre família foi a que mais gostei
“Na família há dificuldades. Na família se briga. Às vezes até pratos voam… Na família há dificuldades, mas essas dificuldades são superadas com amor. O ódio não supera dificuldade alguma.”
Quem não está familiarizado com o catolicismo dominante talvez não saiba que a missa tradicional em latim é um marcador cultural forte
Ela tem uma característica próxima de um movimento separatista dentro da Igreja, também serve de base para a SSPX, que é de fato um movimento separatista, e é bastante conservadora
Quando alguém usa o termo pejorativo “tradcath”, em geral está se referindo a essas pessoas
A minoria pequena, mas barulhenta, que frequentava a missa tradicional em latim naturalmente reagiu com força a Francisco, mas não representa amplamente a Igreja como um todo
A maioria dos católicos que conheço provavelmente daria de ombros ao ouvir que Francisco restringiu a missa tradicional em latim, e é bem possível que nem soubesse disso
Inspirar e, ao mesmo tempo, inquietar soa para mim como sinal de que ele fez bem seu trabalho
Vou me lembrar dele como o papa sorridente
Não sou católico, mas, como cristão, gostava do papa Francisco
Apesar do ódio que recebeu dos tradicionalistas, ele parecia uma pessoa realmente cristã em sua profunda preocupação com os marginalizados e os pobres
Ele enfatizava constantemente o poder salvador de Jesus e o Evangelho. Que descanse em paz e esteja com o Senhor
Não sou católico romano, mas havia coisas no papa Francisco que eu podia ver com bons olhos
Em especial, achei impressionante a perspectiva muito agostiniana sobre a razão e a inquietude do coração que apareceu em sua palestra no lançamento da edição em espanhol do livro The Religious Sense, de monsenhor Luigi Giussani
Que Deus o abençoe
Independentemente de religião, suas encíclicas Fratelli tutti e Laudato si', que tratam de temas mais seculares, realmente valem a leitura
Vale baixar e ler o PDF no idioma que você preferir, independentemente de suas opiniões religiosas
1 comentários
Opiniões no Hacker News
O discurso que o papa Francisco fez em sua visita a Mitilene, na Grécia, em 2021, foi um dos melhores que já li
Ele falou sobre refugiados e convivência, descrevendo o Mediterrâneo como um espelho da morte e a realidade em que o “mar da memória” se transforma em “mar do esquecimento”
Vale a pena ler na íntegra: https://www.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2021/de...
Ela era usada quando o Império Romano conquistou o entorno do Mediterrâneo, com o sentido de “nosso mar”; na época tinha a conotação de posse exclusiva, mas hoje é lida como um mar compartilhado por todos
Parece uma expressão inteligente para evocar uma história comum
Achei interessante o documento sobre inteligência artificial publicado pelo Vaticano, que cita várias falas do papa Francisco
Ele via que as máquinas fazem escolhas técnicas entre várias possibilidades com base em critérios definidos ou inferência estatística, enquanto os humanos podem decidir com o coração
Também dizia que o uso da inteligência artificial deve vir acompanhado de uma ética do bem comum, da liberdade, da responsabilidade e da fraternidade; que “mesmo na era da inteligência artificial, poesia e amor são necessários para salvar a humanidade”; e que chamar a inteligência artificial de “inteligência” em si pode gerar mal-entendidos
https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/docu...
Ele era um jesuíta até a medula, e o próximo papa terá um grande lugar a ocupar
Mais AK do que AI
https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-04/pope-francis...
Achei marcante o trecho dizendo que o falecido papa Francisco pediu que os ritos fúnebres fossem simplificados e se concentrassem em expressar a fé da Igreja no corpo ressuscitado de Cristo
Ele sempre pareceu uma pessoa simples, e acho que foi por isso que conquistou mais simpatia em comparação com seus antecessores. Que descanse em paz
A oração é voltada a Deus, mais do que ao falecido ou à própria morte, e na tradução em inglês começa com “que o grande nome de Deus seja exaltado e santificado em todo o mundo que Ele criou segundo Sua vontade”
https://www.myjewishlearning.com/article/text-of-the-mourner...
Se fosse para apontar um papa de que muita gente gostou, provavelmente seria João Paulo II
Sou ateu, mas gostava dele de verdade
Ele parecia alguém que fazia o melhor possível para tornar o mundo um lugar melhor, e não dá para criticá-lo por isso
Qualquer pessoa que se afaste um mínimo que seja do dogma e do fanatismo sempre merece aplausos
https://www.npr.org/sections/parallels/2013/05/29/187009384/...
Cresci católico e hoje sou ateu, mas meu pai me aconselhava dizendo que não há muitas instituições que cuidem dos excluídos do mundo
A Igreja Católica nem sempre fez isso, mas, sob Francisco, acho que chegou mais perto desse objetivo do que em qualquer outro momento da história recente
Ele lembrava uma época em que cristãos podiam ver amor e perdão como o centro da fé, antes de temerem ser absorvidos pela corrente progressista secular
Ele trouxe o ar novo de que a Igreja tanto precisava, e acho que foi um papa adequado ao nosso tempo
Resta ver se a Igreja conseguirá fazer uma escolha forte o bastante para sucedê-lo
A encíclica Rerum novarum, de Leão XIII, no fim do século XIX, parece ser uma exceção parcial
No ano passado, quando um entrevistador perguntou a Francisco como ele imaginava o inferno, ele respondeu assim:
“É difícil imaginar. O que digo agora não é doutrina da fé, mas minha opinião pessoal. Gosto de pensar que o inferno está vazio. Espero que esteja.” Essa frase ficou comigo
Dá para ler como o desejo de que, na prática, ninguém vá para o inferno e de que até a pessoa mais perversa se arrependa no momento da morte e aceite o caminho da verdade
Talvez ele tenha escolhido a primeira opção entre “Deus é bom” e “Deus não impede o sofrimento eterno de bilhões de pessoas razoáveis e decentes, embora pudesse impedi-lo”
Logicamente, não dá para escolher as duas; e, para um papa, provavelmente é melhor acreditar na bondade de Deus
Fico pensando se também não poderia ser uma forma de dizer que ele não acredita que exista de fato um lugar como o inferno
O papa Francisco provocou bastante controvérsia dentro do catolicismo
Da repressão à missa tradicional em latim ao tom pastoral que ele frequentemente adotava de improviso ao falar sobre sexo, economia e diálogo inter-religioso, ele deixou muita gente desconfortável, mas também aproximou outras pessoas da Igreja
Como católico, ele muitas vezes me inspirou e, ao mesmo tempo, me inquietou; sua teologia nem sempre era sistemática, mas era uma teologia profundamente inaciana, enraizada no discernimento, no encontro e no movimento em direção às periferias
Ele costumava escolher gestos em vez de definições, presença em vez de declarações, e essa abordagem nem sempre escala bem em uma Igreja que atravessa continentes, culturas e séculos
Seu legado será controverso, mas, para alguém que vive no mundo moderno e ainda assim tenta ser formado por uma fé antiga, ele fez a tensão entre tradição e aggiornamento parecer não uma disputa abstrata, mas algo a ser vivido
Ele me fez sentir que a Igreja não é nem um museu nem uma startup, mas algo mais próximo de um corpo que, de algum modo, sobrevive morrendo todos os dias
Requiem aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. Amen
O inimigo nos define, nos desafia, nos afia e nos faz crescer
A cultura ocidental tende a não gostar da ideia de ter inimigos, mas, às vezes, ter um inimigo também significa que você se posicionou por algo significativo
Francisco também teve críticos que temiam sua fé ou sua visão; ainda assim, manteve-se firme e fez as pessoas pensarem, então até esses inimigos talvez confirmem sua influência
Na prática, é um líder mundial, e nesse nível é impossível atuar de uma forma que todos considerem bem-sucedida
Quase qualquer ação, em qualquer direção, vai irritar alguém
Acho que ele assumiu uma das tarefas mais difíceis da Igreja: a modernização
Como a Igreja é extremamente antiga, ela precisa se modernizar constantemente, mas isso tem um custo alto: atrair novos fiéis enquanto os antigos ridicularizam as mudanças
E, por causa da idade da Igreja, esse trabalho inevitavelmente terá de se repetir sempre
“Na família há dificuldades. Na família se briga. Às vezes até pratos voam… Na família há dificuldades, mas essas dificuldades são superadas com amor. O ódio não supera dificuldade alguma.”
Ela tem uma característica próxima de um movimento separatista dentro da Igreja, também serve de base para a SSPX, que é de fato um movimento separatista, e é bastante conservadora
Quando alguém usa o termo pejorativo “tradcath”, em geral está se referindo a essas pessoas
A minoria pequena, mas barulhenta, que frequentava a missa tradicional em latim naturalmente reagiu com força a Francisco, mas não representa amplamente a Igreja como um todo
A maioria dos católicos que conheço provavelmente daria de ombros ao ouvir que Francisco restringiu a missa tradicional em latim, e é bem possível que nem soubesse disso
Vou me lembrar dele como o papa sorridente
Não sou católico, mas, como cristão, gostava do papa Francisco
Apesar do ódio que recebeu dos tradicionalistas, ele parecia uma pessoa realmente cristã em sua profunda preocupação com os marginalizados e os pobres
Ele enfatizava constantemente o poder salvador de Jesus e o Evangelho. Que descanse em paz e esteja com o Senhor
Em especial, achei impressionante a perspectiva muito agostiniana sobre a razão e a inquietude do coração que apareceu em sua palestra no lançamento da edição em espanhol do livro The Religious Sense, de monsenhor Luigi Giussani
Que Deus o abençoe
Independentemente de religião, suas encíclicas Fratelli tutti e Laudato si', que tratam de temas mais seculares, realmente valem a leitura
Vale baixar e ler o PDF no idioma que você preferir, independentemente de suas opiniões religiosas
Laudato si: https://www.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/docu...