2 pontos por GN⁺ 2025-04-08 | 1 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • Em Kawaramachi, na província de Fukuoka, cards colecionáveis com homens locais de meia-idade e idosos como protagonistas viraram alvo de coleção entre as crianças e estão criando pontos de contato entre gerações
  • O Ojisan TCG era composto por 47 cartas em 18 de março, e 28 delas transformam em cards as estatísticas e habilidades especiais de moradores reais
  • Figuras da comunidade como um ex-chefe da brigada de incêndio, um instrutor de oficina de soba e um ex-agente penitenciário que também atua como voluntário aparecem nas cartas, levando as crianças a enxergar os adultos da cidade de uma nova forma
  • A criadora, Eri Miyahara, buscava fortalecer a conexão entre as crianças e a geração mais velha, e foi relatado que, após o lançamento, a participação em eventos da cidade dobrou
  • Todas as cartas são feitas à mão e vendidas apenas no Centro Comunitário Saidosho; pacotes com 3 cartas custam ¥100, e pacotes com 6 cartas incluindo uma carta brilhante custam ¥500

Ojisan TCG, em que moradores locais viram protagonistas das cartas

  • No Centro Comunitário Saidosho, em Kawaramachi, província de Fukuoka, um jogo de cartas colecionáveis com homens da região como protagonistas vem fazendo sucesso
  • Ao contrário da tendência de crianças japonesas se interessarem por cartas de Pokémon ou por Pokémon TCG Pocket, as crianças dessa região estão colecionando cartas de ojisan com adultos do próprio bairro
  • Em 18 de março, a coleção contava com 47 cartas, das quais 28 trazem estatísticas e habilidades especiais de homens da comunidade
  • Cartas de destaque:
    • Firewall: carta do tipo fogo com o Sr. Honda, de 74 anos, um ex-chefe da brigada de incêndio. A habilidade Super Guard causa 200 de dano
    • Soba Master: traz o Sr. Takeshita, de 81 anos, que administra uma oficina local de preparo de soba
    • All-Rounder: traz o Sr. Fujii, de 68 anos, ex-agente penitenciário e voluntário da comunidade. Ele é tão popular que as crianças chegam a pedir autógrafos
    • Plasma Conductor: carta do tipo elétrico; na parte inferior, a descrição diz que ele consegue consertar qualquer aparelho elétrico sem falhar

De cartas colecionáveis a jogo de engajamento comunitário

  • A criadora é Eri Miyahara, secretária-geral do Conselho Comunitário de Saidosho
  • O projeto começou com o objetivo de fortalecer a conexão entre as crianças e os moradores mais velhos da comunidade, e, depois que o jogo de cartas virou assunto, as crianças passaram a ver os homens retratados nas cartas como figuras heroicas
  • À medida que crianças passaram a participar de eventos locais e atividades voluntárias para tentar encontrar pessoalmente os homens das cartas, foi relatado que a participação em eventos da cidade dobrou após o lançamento
  • No início eram apenas cartas colecionáveis, mas regras de batalha foram adicionadas quando as crianças começaram a comparar estatísticas e dizer: “minha carta é mais forte”
  • As batalhas não seguem uma lógica de simplesmente derrotar a carta adversária; a estrutura é superar o oponente com base nas técnicas e habilidades do personagem
  • A raridade das cartas não está ligada a um cenário de fantasia, mas sim às atividades voluntárias reais e ao grau de contribuição para a comunidade
    • Quanto mais ativo o ojisan for em voluntariado e atividades comunitárias, maior a chance de ser promovido a uma carta brilhante com efeito laminado
  • Todas as cartas são feitas à mão e, devido à alta demanda atual, muitas vezes ficam esgotadas
  • O ponto de venda é limitado ao Centro Comunitário Saidosho
    • Pacote com 3 cartas: ¥100
    • Pacote com 6 cartas incluindo uma brilhante: ¥500
  • Algumas crianças estão juntando mesada para conseguir a carta brilhante do ojisan de que mais gostam

1 comentários

 
GN⁺ 2025-04-08
Comentários do Hacker News
  • Cliquei achando que seria uma história engraçada só pelo título, mas acabei ficando inesperadamente com o coração aquecido.
    A intenção de fortalecer a conexão entre as crianças e a geração mais velha da região é ótima, e achei marcante o fato de que, depois que o jogo de cartas ficou famoso, as crianças passaram a olhar para os ojisan das cartas como heróis.
    Não é baseado em telas, aumenta o intercâmbio entre gerações, fortalece a comunidade e faz com que as histórias dos idosos sejam conhecidas; esses efeitos se acumulam e parecem trazer um benefício ainda maior para a região.

    • Dá a sensação de recuperar algo que, em grande parte, perdemos na modernidade.
      Antigamente, os idosos eram respeitados porque todos sabiam que eles sabiam muito e contribuíam muito, mas esse modelo é difícil de escalar, e hoje as pessoas também se mudam com muito mais frequência.
      É uma forma atraente de mostrar às crianças modelos reais em vez de heróis de fantasia.
    • A dinâmica legal que funciona aqui é que, em geral, e especialmente no Japão, ninguém quer parecer alguém se autopromovendo.
      Pessoas mais velhas, em particular, fizeram muitas coisas incríveis e continuam fazendo coisas incríveis agora que têm tempo depois da aposentadoria, mas perguntar “que coisas interessantes o senhor/a senhora fez?” é socialmente um pouco estranho.
      Cartas físicas e a mídia de um jogo ajudam a conectar gerações, e esse formato de cards colecionáveis parece que também poderia funcionar em outros contextos, como networking de negócios ou speed dating.
    • Não há só intercâmbio entre gerações, mas também intercâmbio entre classes sociais.
      Por volta de 2012, quando eu estava em Tóquio, fui convidado por acaso para a festa de aniversário de alguém; ele era garçom em uma pizzaria e convidou todos os seus clientes habituais para a festinha de aniversário em seu pequeno apartamento.
      Em vez de presentes, cada pessoa levava comida feita por ela mesma; como um amigo era cliente, acabei indo também. Era uma combinação muito peculiar, com gente que parecia pais e mães do bairro, milionários, muitos japoneses e pessoas de 3 ou 4 países, todos conversando de igual para igual.
      Pareceu um recorte interessante da sociedade e uma cena do futuro.
    • Hoje em dia parece que existe card colecionável para tudo: https://divorceddads.shop/
    • Espero que as pessoas não se sintam pressionadas demais a aumentar seus atributos.
      A raridade das cartas está ligada a contribuições no mundo real, não a atributos de fantasia, e diz-se que, quanto mais ativamente os ojisan participam de voluntariado ou serviços comunitários, maior a chance de serem promovidos a uma carta brilhante com efeito de laminação brilhante.
  • Isso me lembrou uma história sobre um serviço em que era possível assinar para receber uma chamada de despertar feita pessoalmente por um pescador profissional.
    https://soranews24.com/2017/05/12/japanese-fishermen-start-m...

    • No vídeo, o pescador pergunta: “Bom dia! Já acordou?”, e o usuário responde: “Sim, graças ao senhor. O senhor está no barco?”. Aí ele diz: “Sim, acordei às 3 e já estou no mar”, e acrescenta: “Peguei um peixe enorme”.
      Não sei quanta demanda haveria por esse produto, mas ele realmente me arrancou um sorriso.
    • No ano passado era um pescador de verdade, mas no ano que vem provavelmente será IA.
    • Quero receber uma chamada para acordar do David Goggins.
  • Isso é muito bom. Eu não esperava gostar.
    As cartas são excelentes, e qualquer ojisan retratado nelas se sentiria honrado.
    Assim que vi as cartas divulgadas, me chamou a atenção a capacidade do autor de reconhecer a beleza dessas pessoas incríveis e colocá-la nas cartas de uma forma convincente e claramente respeitosa.
    A motivação também é simples e nobre: valorizar, aos olhos das crianças, os adultos da comunidade que servem frequentemente ao bairro.
    As crianças queriam elementos de jogo, e isso só acrescentou diversão; a ideia em si é pura, sem condições ou expectativas detalhadas desnecessárias.
    É uma cena de pessoas agindo de forma bonita, e eu gostaria que existisse algo assim onde moro, embora lamente achar que não se estabeleceria com essa beleza tão natural.

    • Nesse contexto, “pure” também funciona, mas acho que eu teria dito beautifully simple.
  • Tenho lembranças de quando morava na Noruega na infância. Por volta de maio, havia o russefeiring, em que estudantes que estavam terminando o último semestre vestiam macacões de cores vivas e aprontavam uma bagunça pela cidade.
    Lembro de levar muitos tiros de pistola d’água, e uma coisa bem divertida dessa tradição era que os estudantes faziam cartões com suas fotos e informações engraçadas e distribuíam para as crianças pequenas; nós trocávamos entre nós para tentar juntar a coleção completa de estudantes.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Russefeiring

  • Ainda me lembro de ter ouvido falar das vending machines japonesas décadas atrás
    Em algum momento dos anos 1990, antes de a Starbucks estourar de vez, ouvi que, no Japão, dava para tirar de uma vending machine uma lata de café gelado e beber
    Todo mundo ao meu redor achava a ideia de café gelado absurda, e via aquilo como uma esquisitice bem japonesa que jamais pegaria
    O Japão tem sido bastante bom em exportar cultura, mas, entre alguns sucessos, também houve muitos fracassos. Fico curioso para saber se isso funcionaria fora do Japão

    • Os comerciais de café em lata com o ator Tommy Lee Jones são divertidos
      https://www.brandinginasia.com/the-tuesday-take-suntory-boss...
      https://en.wikipedia.org/wiki/Boss_Coffee
      Como a premissa é a de um alienígena disfarçado avaliando a sociedade humana, aparecem situações bem absurdas
    • As vending machines japonesas também tinham bebidas quentes e sopas, e, pessoalmente, eu gostava mais da sopa cremosa de milho. Ainda não vi isso nos EUA
      O Japão também teve mensagens de texto no celular antes dos EUA. Na época, eu contei sobre mensagens de texto a um amigo americano que morava no Japão e trabalhava como gerente na ATT, e ele achou que era a ideia mais idiota que já tinha ouvido
    • Na Austrália, especialmente na Austrália Meridional, café gelado era muito popular desde os anos 1970
      https://en.wikipedia.org/wiki/Farmers_Union_Iced_Coffee
      Eu mesmo não tomo café, mas imagino que seja um produto parecido
    • Café gelado existe há séculos e, em países quentes, já era muito comum antes dos anos 90
      アイスコーヒー é mais próximo de cold brew do que daquela coisa meio milk-shake que chamamos de café gelado
    • As vending machines japonesas são um belo resultado de engenharia: https://www.youtube.com/watch?v=3AJnGjMAObA
  • É uma coisa ótima
    A cidade homenageia seus membros por meio de uma mídia que a geração mais jovem procura por conta própria, e os jovens ficam mais próximos dos idosos
    Todo mundo fica feliz, e é uma estrutura em que todos ganham

  • Vídeo original e artigos em japonês
    https://www.youtube.com/watch?v=6m21OBCVPWo
    https://www.fnn.jp/articles/-/842101
    https://www.fnn.jp/articles/-/838709

  • Legal. Tomara que seja expandido para incluir também as mulheres de meia-idade da comunidade

    • Estatisticamente, os homens têm menos conexões sociais e sofrem mais com solidão conforme envelhecem; então, se o objetivo é aliviar isso, faz sentido começar pelos homens
    • Minha intenção real era só dizer “legal, tomara que expandam isso para outros membros da comunidade”, mas é engraçado como as pessoas vão direto para discriminação e raiva
      Fico pensando se é tão difícil assim expressar que seria bom ampliar uma coisa decente
    • Trading cards tendem mais para o lado dos meninos, e meninos têm maior probabilidade de ver homens como modelos
      Claro que também não acho que seja preciso excluir cartas de velhas senhoras
  • Me lembrei das cartas de baralho “Divorced Dads”

    • Achei que este artigo fosse dizer que Divorced Dads virou uma febre inexplicável entre adolescentes japoneses
    • Fico curioso para saber qual veio primeiro
  • Hoje eu precisava de uma história do tipo “ah, isso é realmente bom”, e esta cumpriu exatamente esse papel
    Em todos os aspectos, parece bem-intencionada, peculiar, fofa, divertida e positiva
    Se não houver algum contexto oculto que eu perdi, é apenas uma coisa genuinamente boa acontecendo para todos os envolvidos, e histórias assim são bem-vindas hoje em dia