Design Gráfico Vietnamita

Introdução ao VIET GD

• VIET GD é um índice casual que celebra e arquiva o design gráfico vietnamita.
• A coleção atualmente inclui 274 objetos.

Filtros e categorias

• Mídia: composta por diversos meios, como publicidade, livros, artigos variados, caixas de fósforo, música, pôsteres, letreiros, selos, tipografia e mais.
• Décadas: inclui obras de diferentes períodos, dos anos 1900 aos anos 2020.

Exemplos de obras principais

• Pôsteres: inclui diversos pôsteres com mensagens políticas e sociais do Vietnã. Por exemplo, há pôsteres como "Đảng đã đem về tuổi xuân cho nước non" (Nosso partido trouxe a primavera para a nação).
• Música: inclui várias partituras e capas musicais, mostrando o patrimônio musical do Vietnã.
• Selos: inclui diversos selos que refletem a história e a cultura do Vietnã.
• Livros: inclui várias capas de livros relacionadas à literatura vietnamita.

Importância do projeto

• O VIET GD desempenha um papel importante na preservação e divulgação do patrimônio do design gráfico vietnamita ao público.
• Por meio de uma coleção que abrange diferentes épocas e mídias, ajuda a compreender o contexto cultural e histórico do Vietnã.

Conclusão

• O VIET GD oferece um material útil para quem deseja explorar a rica história do design gráfico vietnamita.
• O projeto é atualizado continuamente e oferece aos visitantes oportunidades de novas descobertas.

[GN⁺]

Comentários do Hacker News

• Não encontrei muito contexto no site. O nome é bem amplo, mas o conteúdo se concentra em uma estética específica

  • Pessoalmente, sempre acho engraçado o quanto o Vietnã de 2025 ama uma estética tipo Frutiger Aero
  • Esse estilo só aparece em material vendido para turistas ou em outdoors do governo, e mesmo assim com umas ondas vetoriais discretamente inseridas

• Minha esposa tinha muitos pôsteres vietnamitas e os pendurou ao redor do banheiro de casa

  • Gosto das combinações de cores. Em especial, curto as combinações de verde/laranja ou verde/rosa
  • Meu pôster favorito mostra uma mulher carregando uma cesta de melancias nas costas. O laranja intenso e o verde profundo, com a cor das melancias quase puxando para o azul, são marcantes

• Esse trabalho é excelente. É fascinante encontrar arte que reflita movimentos culturais diferentes da arte tradicional

• É uma ótima coleção

  • Porém, há muitas traduções erradas. Por exemplo, "Dưới ngọn cờ quang vinh của đảng, nhân dân Nghệ-An Xô Viết anh hùng" deveria ser traduzido como "Sob a gloriosa bandeira do Partido Comunista do Vietnã, os heróis soviéticos de Nghe An"
  • Eu recomendaria revisar as traduções com cuidado

• Gosto desse tipo de pôster. Alguns meses atrás vi impressos do Ministério da Agricultura do Canadá. Fico curioso se há outros exemplos

• Fico feliz que a cultura/história vietnamita esteja recebendo mais destaque. Como vietnamita-americano, sinto orgulho

• O pôster satirizando Nixon é o meu favorito. O rosto dele preso a uma bomba, lançando relâmpagos contra mulheres e crianças, é marcante

• Obrigado por publicar este site

  • Estou tocando o projeto desde o início como estudante em tempo integral
  • Quero enfatizar que é preciso ter muito cuidado com as traduções. Como não falo vietnamita, usei traduções encontradas na internet para o site
  • Gostaria de poder dedicar mais tempo a este projeto. No momento, sou estudante em tempo integral e trabalho meio período, então é difícil atualizar e pesquisar

• Algumas das capas de livros "sem data" têm anotações manuscritas em francês que permitem estimar o ano de impressão

  • Por exemplo, na capa do livro "Khôn Sống Dại Chết" está escrito "tirage 1000 Saigon le 27/1/34", o que indica uma tiragem de 1.000 exemplares em 27 de janeiro de 1934

• Dá para ver claramente a influência francesa do início do século XX