- Richard Steinberg enviou um e-mail perguntando sobre a origem da palavra 'daemon' na computação. Ele supôs que o termo foi usado pela primeira vez em 1963 no Project MAC.
- Fernando J. Corbato explicou que a palavra 'daemon' foi inspirada no daemon de Maxwell, uma entidade imaginária da física e da termodinâmica que classifica moléculas.
A etimologia de 'Daemon'
- Jan Danilo explicou que 'daemon' e 'demon' já foram usados de forma intercambiável no passado. 'daemon' vem do latim antigo, e 'demon' tem origem no latim medieval.
- O daemon de Maxwell era uma entidade imaginada para resolver um problema da física, desempenhando um papel semelhante ao de um processo de sistema.
Confusão linguística
- Brad Daniels apontou a confusão linguística em expressões como 'au jus'. 'au' significa 'em' em francês, mas às vezes é traduzido como 'com'.
- Richard Hershberger explicou que a gramática inglesa reorganizou a sintaxe francesa para criar expressões como 'with au jus'.
Outras discussões linguísticas
- Jane Harrington mencionou práticas de rotulagem no Canadá que misturam francês e inglês.
- Jane Irish Nelson apontou a semelhança de 'rabbit' em galês e espanhol.
- Brad Daniels criticou o uso de siglas redundantes como 'ATM machine'.
Resumo do GN⁺
- Este artigo explora a origem da palavra 'daemon' e seu uso na computação. Inspirado no daemon de Maxwell, o termo é usado para descrever processos de sistema.
- A discussão sobre confusão linguística e uso redundante de siglas oferece insights interessantes sobre a evolução e a mudança da linguagem.
- Este artigo ajuda a entender a interseção entre linguagem e computação e incentiva uma reflexão crítica sobre precisão linguística e mudança.
1 comentários
Comentários do Hacker News
O mundo *nix é divertido, mas cheio de termos sombrios. Há daemons que operam o sistema, permissões 666 atribuídas a novos arquivos, situações em que pais matam filhos e a si mesmos, e casos em que é preciso matar zumbis
Supõe-se que o significado de daemon.co.uk tenha relação com ser o host de um site britânico. Porém, na verdade era demon.co.uk
A discussão sobre "a la mode" e "au jus" é interessante. "a la mode" é uma expressão culinária americana que significa servido com sorvete, e "au jus" é uma expressão que significa caldo ou gravy
A mudança da língua pode causar desconforto a linguistas conservadores
Acha engraçado o aviso sobre ciência
Ao ver o título, pensou que teria relação com Maxwell, e ficou feliz por estar certo
É fornecido um link para uma thread de discussão anterior
Não tem relação com "daemon", mas diz-se que a teoria da mecânica quântica apresentou uma refutação ao daemon de Maxwell. Pergunta-se se isso tem relação com a teoria da informação
Acha que o termo daemon, em computação, representa um processo que parece um pequeno demônio vivo dentro do computador
Lembra de uma história sobre um chefe que ficou chocado ao saber que os sistemas UNIX estão cheios de daemons. O administrador do sistema tentou explicar que daemon e demônio não são a mesma coisa, mas fracassou
Acha apropriada a citação de Lactantius em Lovecraft. O conteúdo é: "Os demônios têm a capacidade de fazer o que não existe parecer como se existisse"