Tradutores - veja 8 tradutores de uma vez
(translators.to)-
Faça traduções simultâneas em 8 tradutores com uma única entrada
-
Google, Papago, Kakao, Azure, Watson, AWS, Yandex, Systran
-
Google permite 1000 caracteres, Yandex/Systran 500 caracteres, e os demais apenas em unidades de 100~150 caracteres
-
O desenvolvedor está respondendo rapidamente no fórum de discussão do Disqus
5 comentários
Refere-se a uma pessoa ou profissão que expressa a música por meio da execução de instrumentos. Ao interpretar uma composição musical, que é uma obra de arte invisível, para o público que a aprecia e para o compositor que a criou, desempenha o papel de mediador entre o compositor e a plateia.
Como eu precisava usar um tradutor, fiquei cansado de ficar indo e voltando entre abas e pensei numa ideia parecida, mas pelo visto esse tipo de coisa todo mundo acaba pensando mesmo.
Mas, estranhamente, os resultados da tradução parecem ser diferentes. Quando digito a frase diretamente no Google Tradutor e quando digito aqui, o resultado sai um pouco diferente. Ao traduzir pela página acima, a qualidade não é boa. Acho que vou deixar uma mensagem no fórum de discussão.
Texto original em coreano: Então, o que eu devo fazer?
Tradução para o inglês na página do Google Tradutor: If so, what should I do?
Tradução para o inglês pelo Google no site acima: If so, how do I do?
Texto original em coreano: Em Songpa-gu, Seul, existe o lago Seokchon.
Tradução para o inglês na página do Google Tradutor: Seokchon Lake is located in Songpa-gu, Seoul.
Tradução para o inglês pelo Google no site acima: Songpa has Seokchon lake.
Texto original em inglês: I have no other schedule this evening.
Tradução para o coreano na página do Google Tradutor: Não tenho nenhum outro compromisso esta noite.
Tradução para o coreano pelo Google no site acima: Eu não tenho outro compromisso à noite.
Texto original em inglês: The students' summer vacation has already gone.
Tradução para o coreano na página do Google Tradutor: As férias de verão dos estudantes já passaram.
Tradução para o coreano pelo Google no site acima: As férias de verão dos estudantes já chegaram.
A Google Translation API faz tradução por unidade de frase, e o site real do Google Tradutor usa tradução por rede neural.
Naturalmente, espera-se que a qualidade da tradução do lado da rede neural seja melhor.
The Translation API webpage and the Translation API currently use the 'base' default Phrase-Based Machine Translation (PBMT) model. Not so https://translate.google.com/, a site that is testing the new Neural Machine Translation (NMT) model for translation.
https://groups.google.com/forum/…
Parece que a parte de API ainda não suporta tradução com modelos neurais.
Às vezes, dependendo da frase, os resultados que funcionavam melhor eram diferentes, então é bom poder ver tudo de uma vez.