Matchumbeop - corretor ortográfico de coreano para macOS

 (matchumbeop.ssut.me)
27 pontos por ssssut 2024-08-26 | 9 comentários | Compartilhar no WhatsApp

Como era muito incômodo ter que abrir o navegador toda vez, entrar no Naver e procurar o corretor ortográfico, resolvi criar um app para usar o corretor ortográfico do Naver e permitir verificar facilmente a ortografia em coreano no Mac usando apenas atalhos de teclado.

  • Atalhos padrão: cmd + option + K (executar o app), cmd + return (verificar), cmd + shift + V (colar o conteúdo da área de transferência e verificar)
  • No verificador do Naver pela web há um limite de 300 caracteres, mas fiz de forma que seja possível verificar textos com mais de 300 caracteres. (separando as requisições ao cortar por pontos finais e outros elementos que permitam dividir claramente as frases)

É o primeiro app para macOS que eu crio, e para distribuir isso até fiz o cadastro de desenvolvedor de US$ 99.
Todo o código-fonte está aberto e pode ser conferido em http://github.com/ssut/Matchumbeop.

Por enquanto só oferece suporte ao corretor ortográfico do Naver, mas em breve pretendo adicionar suporte também a outros mecanismos de verificação que aparecem na página README do GitHub.

Leituras relacionadas

9 comentários

 
xionex 2024-10-10

Ao clicar em Configurações, o app fecha.
Versão do macOS: 13.3.1 Ventura

Fico muito feliz porque era exatamente o app que eu queria!
 
suntory 2024-09-30

Nossa, parece muito útil! Vou usar bastante~
 
t7vonn 2024-09-02

Que legal!
 
jgh3021 2024-08-27

Vou usar bem.
 
dltjdwls101 2024-08-26

Talvez isso estrague um pouco o clima,
mas o DeepL também oferece um app desktop para Mac, e com o atalho command + C + C é possível fazer algo parecido.

Acho que pode valer a pena dar uma olhada.
 
xionex 2024-10-10

Pelo que eu sei, o DeepL não tem verificação ortográfica em coreano.
 
bangguman 2024-08-27

O DeepL também consegue verificar a ortografia em coreano??
 
xguru 2024-08-26

Ficou ótimo! Espero que o verificador da Universidade Nacional de Busan também passe a ser compatível.

Quero relatar um pequeno erro: talvez haja algo estranho com o ícone em um tamanho específico, porque no modo de ícones pequenos do meu Finder ele aparece quebrado.

Se no futuro for possível, seria ótimo usar a API de acessibilidade para verificar diretamente o texto selecionado no momento.
 
ssssut 2024-08-27

Não consegui reproduzir o problema de o ícone não aparecer ;_; Adicionei suporte a serviços do macOS para que seja possível verificar imediatamente o texto selecionado em outros apps e lancei a versão 1.1.0! - https://github.com/ssut/Matchumbeop/…