Vamos parar de contar séculos
(dynomight.net)Vamos parar de contar séculos
-
A frase de Steven Pinker
- Trecho extraído de "Enlightenment Now", de Steven Pinker
- Explica o período do Iluminismo, do fim do século 18 ao início do século 19
-
Experimento
- Faz a pergunta se a Revolução Americana ocorreu antes, durante ou depois do Iluminismo
- Usar "anos 1700" em vez de "século 18" torna a compreensão mais fácil
-
O problema de contar séculos
- "Século 18" significa de 1701 a 1800
- "Anos 1700" significa de 1700 a 1799
- As duas expressões são diferentes, mas "anos 1700" é mais intuitivo
O que pensam as pessoas sofisticadas?
- Escrita formal
- Em documentos jurídicos e afins, ainda é comum contar séculos
- A linguagem muda com o tempo
- Isso é explicado com o exemplo do uso de "they" no singular
A ambiguidade das décadas e dos séculos
- Problema de ambiguidade
- "Anos 2000" é ambíguo: pode significar 2000-2009 ou 2000-2099
- A proposta é, por convenção, fazer com que anos terminados em 0 indiquem um intervalo
- Ex.: "anos 1490" significa 1490-1499, "anos 1500" significa 1500-1599
Observações
- Compreensão intuitiva
- A maioria das pessoas entende essa convenção intuitivamente
- Usar "anos 1790" e "anos 1800" muito próximos pode causar confusão
- Ao se referir a 2001-2100, escrever "século 21" é aceitável
Resumo do GN⁺
- Em vez de contar séculos, usar períodos por ano é mais intuitivo e fácil de entender
- A linguagem muda com o tempo, e novas expressões passam a ser gradualmente aceitas
- Para resolver a ambiguidade de expressões como "anos 2000", é necessária uma convenção que deixe o intervalo claro
- Este texto pode ajudar a aumentar a clareza na forma de expressar períodos históricos
1 comentários
Comentário no Hacker News