Morte de Akira Toriyama

 (noisypixel.net)
1 pontos por GN⁺ 2024-03-09 | 1 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • Akira Toriyama, criador de Dragon Ball, morreu em 1º de março de 2024, aos 68 anos, devido a um hematoma subdural agudo, encerrando uma trajetória criativa de mais de 45 anos
  • A conta oficial de Dragon Ball lamentou que ele tenha partido deixando para trás várias obras nas quais trabalhava com grande dedicação
  • O funeral foi realizado com a presença apenas da família e de um número muito restrito de parentes, e foi pedido aos fãs que se abstivessem de visitas, pedidos de entrevista, envio de flores e presentes de condolências
  • Toriyama deixou muitos mangás e obras de arte com o apoio de leitores do mundo todo, e a mensagem oficial declarou esperar que seu universo criativo continue sendo amado por muito tempo
  • Ainda não há planos definidos para uma cerimônia em sua homenagem, e um aviso separado será feito quando houver confirmação

Anúncio da morte e obras deixadas

  • A conta oficial de Dragon Ball anunciou que o mangaká Akira Toriyama faleceu em 1º de março de 2024 devido a um hematoma subdural agudo
  • Ele tinha 68 anos
  • Até antes de falecer, Toriyama continuava criando várias obras com grande paixão
  • Ele deixou muitos títulos de mangá e obras de arte, e manteve sua atividade criativa por mais de 45 anos com o apoio de muitas pessoas ao redor do mundo

Funeral e pedidos aos fãs

  • O funeral foi realizado com a presença apenas da família e de um número muito restrito de parentes
  • A conta oficial informou que, em respeito ao desejo de paz de Toriyama, não aceitará o seguinte
    • flores
    • presentes de condolências
    • visitas
    • oferendas e outras entregas
  • Também foi pedido a fãs e pessoas relacionadas que se abstivessem de solicitar entrevistas com a família
  • Ainda não há planos definidos para uma cerimônia em homenagem, e será feito um anúncio quando houver confirmação

Leituras relacionadas

1 comentários

 
GN⁺ 2024-03-09
Opiniões no Hacker News

  • A influência transcultural de Toriyama nunca será exagerada. Ele foi uma lenda dos mangás, dos animes, dos videogames e da cultura pop como um todo; só o impacto que teve na América Latina já é enorme
    Ele era um gênio e partiu cedo demais. Como Miura. Que a lenda descanse em paz
    Além disso, isso continua me deixando emocionado. Pode soar bobo, mas Dragon Ball, e especialmente Goku, sempre teve algo que falava com uma parte profunda de mim. Acho que é pela combinação de positividade, humor, inocência infantil, felicidade, força e busca por crescimento
    Ao longo de décadas, trouxe muitos risos, sorrisos, lágrimas e arrepios. Obrigado, Toriyama-san

    • Do ponto de vista latino-americano, Son Goku é uma das faces do herói de mil faces, e o vejo como uma das maiores personificações do mito
      https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hero_with_a_Thousand_Faces
    • Ao ver as características do Goku listadas assim, entendo por que me sinto atraído por Tanjiro, de Demon Slayer. Em algum nível, é um personagem que chama o meu eu de 10 anos que era obcecado por Dragon Ball Z
    • Talvez ele seja a pessoa com maior responsabilidade por sustentar o soft power japonês nos anos 90
    • Fico muito feliz que Kentaro Miura seja lembrado em um texto como este. Eles voltaram à origem, e espero que possam retornar o quanto antes a este planeta maravilhoso em que vivemos

  • Herói da infância. Que descanse em paz
    Se você ainda nunca leu a série Dragon Ball, recomendo muito comprar os dois primeiros volumes para perceber como essa história é surpreendente, fofa, cativante, engraçada e criativa
    https://www.amazon.com/Dragon-Ball-Vol-Akira-Toriyama/dp/156...
    Também dá para ler os primeiros capítulos de graça aqui. Só de olhar os desenhos, dá para pensar que hoje em dia não se desenha mangá desse jeito
    https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-chapter-1/chapter...

    • Eu conhecia esse fenômeno, mas na verdade nunca tinha lido Dragon Ball. Aqui está um link mais direto para os três primeiros capítulos acessíveis pelo link acima
      https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100011
    • Fui realmente fisgado muito tempo atrás. Li todos os 42 volumes conforme eram publicados onde eu morava, e lembro vividamente como era difícil esperar pelo volume seguinte, mesmo já tendo visto o anime
      Nunca mergulhei em outro mangá tanto quanto mergulhei neste
    • Não entendo o que quer dizer com “hoje em dia não se desenha mangá desse jeito”. Você quer que copiem o estilo dele? O mangá não regrediu

  • Ele inspirou uma geração de crianças a se tornarem escritores e artistas, algumas das quais ficaram ainda mais famosas que ele, como Eiichiro Oda, e elas por sua vez influenciaram ainda mais crianças, formando a geração atual
    Ele próprio se inspirou em Osamu Tezuka, criador de Astro Boy, para mostrar seu talento ao mundo
    Foi uma lenda que deixou Dragon Ball, Dragon Quest, Chrono Trigger, Dr. Slump e outros, e, para muita gente, foi quem popularizou a animação japonesa fora do Japão e a tornou algo aceito com naturalidade

  • Dragon Ball é uma daquelas raras criações que transcendem culturas, línguas e gerações
    Dentro daquela história, ele capturou verdades simples e profundas da experiência humana: coragem, amizade, resiliência, busca pelos sonhos, a sensação de que a vida tem um propósito e um significado mais profundos, e um mundo cheio de coisas novas a descobrir
    Sua morte é muito triste, mas encontro consolo no fato de que sua obra viverá mais do que ele

    • DB/DBZ foi minha porta de entrada para os animes, e que entrada incrível foi. Como alguém vindo da opressão da Rússia/União Soviética, atrás da Cortina de Ferro os animes eram quase desconhecidos, e a própria ideia de que desenhos animados não eram só para criancinhas foi uma descoberta bem grande
      Eu assistia em uma versão com dublagem em francês e, por cima, a voz de um único dublador polonês entrando com 1 ou 2 segundos de atraso, então dava para ouvir os dois idiomas. Eu não dominava nenhum dos dois, mas entendia um pouco de polonês, e mesmo assim foi imensamente divertido
      DBZ ocupa um lugar especial no meu coração. As obras posteriores nem tanto, e o próprio DB um pouco menos, mas DBZ acertou exatamente um ponto dentro de mim que eu nem sabia que existia, e encaixou perfeitamente
    • Ele também capturou de forma muito verdadeira o processo e o significado do treinamento para ficar mais forte. Respeito

  • Akira Toriyama foi a pessoa que criou duas coisas que moldaram minha adolescência: Dragon Ball Z e Chrono Trigger
    Dragon Ball Z foi o que me fez entrar de verdade no anime e, por causa disso, acabei indo para uma faculdade de artes, conheci minha primeira esposa e aprendi japonês
    Chrono Trigger foi o primeiro videogame que eu amei de verdade, e o estilo artístico teve um papel enorme nisso. Isso foi parte do que me levou a entrar na indústria de games como level designer
    Descanse em paz, mestre Toriyama. Foi uma vida extraordinária

  • Em um contexto mais ao estilo HN, Dragon Ball certamente foi a obra que popularizou a animação japonesa no Ocidente
    Como não havia muitos animes passando na TV, para conseguir outras obras era preciso ir para a internet. Lembro de implorar para minha mãe trocar a internet discada por banda larga para eu baixar mais coisas e compartilhar com os amigos
    Baixar animes e compartilhar traduções fazia parte da cultura geek/internet inicial, e Dragon Ball foi a porta de entrada para muita gente

    • Na Polônia, Dragon Ball passava no canal alemão RTL com uma narração em polonês por cima da dublagem em francês. Era preciso ter uma antena para a RTL e outra para a TV polonesa comum, e até hoje ainda há na parede uma tomada com dois conectores de cabo coaxial
      https://www.youtube.com/watch?v=nCJaryccMCc
    • Dizer que Dragon Ball popularizou a animação japonesa no Ocidente é algo bastante discutível. Em outras regiões, por exemplo, Saint Seiya foi gigantesco, e Sailor Moon e Pokemon também podem ser considerados maiores que DB. Para mim, foi Robotech/Macross
      Ainda assim, DB, especialmente DBZ, foi tão popular nos anos 90 que o Cartoon Network praticamente passava em reprise sem parar, e continua sendo uma das melhores obras do gênero
    • Na Europa, a animação japonesa já era popular no fim dos anos 70 e começo dos anos 80, com animes de robôs, Lupin III, Future Boy Conan, Heidi, Lady Oscar etc. Eu estava no ensino fundamental, e Dragon Ball começou muito mais tarde; só fui assistir na época da universidade ou depois
      Gente da minha idade, àquela altura, já era fã de anime havia pelo menos 15 anos
    • Na Itália, Dragon Ball foi exibido pela primeira vez em 1989
      Eu gostava muito de Dr. Slump, que passou em 1983, então assisti por ser “a obra do criador de Dr. Slump”. Depois, nos anos 90, comprei e li os dois mangás
      Com o tempo, Dragon Ball ficou muito mais famoso que Dr. Slump, mas pessoalmente tenho carinho pelos dois primeiros arcos, Dragon Ball e Dragon Ball Z, e não aproveitei tanto depois de Cell
    • Antes de ter acesso à internet, o essencial era encontrar importadores e grupos de subcultura que trouxessem essas séries. Quando não era por anime, era por livros, jogos ou figures
      Mesmo parecendo diferente por fora, era o mesmo esforço de sair do próprio mundo e alcançar outra cultura, aprendendo coisas que não estavam nos livros didáticos e passando a ver o mundo de outro jeito
      Ainda no ensino fundamental, aprendi rapidamente a diferença entre SECAM e NTSC, os métodos de codificação de áudio em fitas, por que as cores eram diferentes, impostos de importação conforme preço e categoria, contratos de licenciamento de propriedade intelectual e flutuação do iene
      Não gostaria de voltar àquilo, mas sem dúvida foi uma jornada que me formou

  • Este link não seria o correto, em vez do link do X? https://en.dragon-ball-official.com/news/01_2499.html

  • Descanse em paz. Sempre disse que DBZ praticamente salvou sozinho milhares de geeks de diabetes/artrite precoces, obesidade e um estilo de vida geralmente nada saudável. Eu sou um deles
    Sem falar nos outros benefícios que vêm junto com se exercitar e cuidar da saúde. Vou levantar as mãos para a Genki Dama pelo Toriyama-sensei

  • Tradução para o inglês: https://www-shonenjump-com.translate.goog/j/2024/03/08/24030...

  • Mais uma lenda se foi cedo demais. Serei eternamente grato por ter desenhado o Dragon Quest Slime
    É só algo que parece um Hershey’s Kiss azul com rosto, mas trouxe uma alegria enorme