Como "Bluey", da Austrália, conquistou o entretenimento infantil

• 'Bluey' é uma série de animação australiana que retrata o dia a dia de uma família de blue heelers que vive em Brisbane.
• Desde sua estreia na Austrália em 2018, foi exportada para 60 países e também faz sucesso no Reino Unido e na China.
• Nos Estados Unidos, é transmitida via Disney+ e, no início de dezembro de 2020, foi o programa mais assistido por streaming entre todos os gêneros.

O sucesso global de 'Bluey'

• 'Bluey' se tornou um sucesso mundial em um gênero competitivo dominado por franquias tradicionais de desenhos e por imagens geradas por computador (CGI) sofisticadas.
• A série vem ganhando popularidade com histórias e roteiros atraentes tanto para pais quanto para crianças.
• O tesoureiro da Austrália, Jim Chalmers, vê o sucesso de 'Bluey' como motivo de orgulho nacional e diz que haverá uma geração cuja primeira impressão da Austrália virá de 'Bluey'.

O contexto de criação de 'Bluey'

• 'Bluey' é uma obra criada pelo animador Joe Brumm, que voltou à Austrália depois de trabalhar no Reino Unido em programas infantis como 'Peppa Pig' e a desenvolveu com a família.
• Brumm criou as histórias com base em sua própria experiência como pai, incluindo narrativas cotidianas em que crianças vivem aventuras com caixas e plástico-bolha.

O estilo de animação de 'Bluey'

• O estilo de animação de 'Bluey' passa uma sensação de desenho feito à mão, diferenciando-se do entretenimento infantil dominado por produções com CGI sofisticado.
• Essa abordagem faz com que histórias positivas e emocionais se destaquem em uma era marcada por Covid-19, conflitos e mudanças climáticas.

A história da raça blue heeler

• A raça blue heeler surgiu no século XIX, quando a Austrália precisava de cães capazes de manejar gado em suas vastas fazendas.
• A raça aparece nas cores vermelha ou azul e carrega parte da genética do dingo, animal nativo da Austrália.

O sucesso comercial de 'Bluey'

• 'Bluey' já gerou mais de 1.000 produtos e aparece em itens diversos, como livros, bonecos e creme dental.
• Um videogame foi lançado, e no Reino Unido também ganhou adaptação para os palcos.
• 'Bluey' chegou inclusive a emplacar um álbum nº 1 na Austrália.

O sucesso internacional dos programas infantis australianos

• 'Bluey' dá continuidade à tradição de outros programas infantis australianos que fizeram sucesso no exterior, como 'Skippy the Bush Kangaroo', 'Bananas in Pyjamas', 'Round the Twist', 'Hi-5' e a banda The Wiggles.

O soft power de 'Bluey'

• A emissora australiana ABC não obtém diretamente os lucros gerados pelo sucesso de 'Bluey', mas o êxito do programa estabelece um novo parâmetro para o impacto que o conteúdo australiano pode ter no cenário global.

Opinião do GN⁺:

1. 'Bluey' é importante por ter se consolidado como um conteúdo amado por crianças e pais no mundo todo, além de ter conseguido levar globalmente a cultura e a sensibilidade australianas.
2. Mais do que simples entretenimento, a animação transmite valores positivos ao enfatizar o amor entre familiares, os laços afetivos e a importância do cotidiano.
3. O sucesso de 'Bluey' mostra que a Austrália não é apenas uma exportadora de matérias-primas, mas também um país criativo e culturalmente influente, contribuindo para fortalecer seu soft power.

[GN⁺]

Comentários do Hacker News

• https://archive.ph/ArnbD

• Assisti a Bluey com minha filha e fiquei realmente impressionado. É carinhoso, positivo, tem uma boa linha emocional, é bem escrito, não tem nenhum cinismo, trata todos os temas com cuidado e mostra valores tradicionais sem enfiar uma mensagem goela abaixo
  A relação entre os dois pais também é retratada de forma muito positiva, o que é algo realmente raro. Aqui, “valores tradicionais” não significa algo político nem no contexto de guerra cultural, mas sim mostrar de forma positiva relações familiares que qualquer pessoa poderia receber bem

  • O padrão que a série exige dos pais também é muito alto
  • Indo além, em uma obra ambientada no lar, ela já se diferencia por não retratar o pai como um bobo atrapalhado, algo incomum
    Não força mulheres para o centro só para ganhar pontos com espectadores de esquerda, não enfia mensagens políticas fora de lugar e lembra a TV infantil de antes da época em que os pais sentiam que precisavam fiscalizar o estúdio para ver se ele batia com sua moral. Também combina bastante com o cotidiano real de pais millennials com filhos na idade de assistir a Bluey, e os pais não são simples adereços de fundo: são tratados como personagens principais que se desenvolvem com tanto cuidado quanto as crianças. Mostrar sem vergonha uma família íntegra com dois pais heterossexuais amorosos juntos também parece, na cultura atual, uma escolha “surpreendente e corajosa”. As crianças não se envolvem nem se preocupam com identidade de gênero, e a diversidade aparece naturalmente, não como preenchimento de checklist. Também não há Deus, alma, força ou algum ser interior; continua sendo uma série infantil

• Aqui em casa, Bluey é um verdadeiro presente. Não é irritante, e a forma como cada episódio entrelaça música clássica e música original é excelente
  Em especial, “Sleepytime” agora me emociona tanto que nem consigo assistir. Quando converso com pais que têm filhos pequenos e viram esse episódio, todos entendem imediatamente o que quero dizer. É uma pequena série divertida, mas muitos episódios de fato chegam perto de arte. As crianças às vezes fazem travessuras, mas não fazem nada que eu não me importaria de ver meu filho pequeno imitando. Agora meu filho toca o xilofone e manda a família congelar, e nós entramos na brincadeira

  • “Onesies” e “Babyrace” também são episódios emocionalmente bem fortes. “Onesies” aborda, de uma forma escondida das crianças, a dor de não conseguir engravidar e a dificuldade de lidar com os filhos dos parentes, enquanto “Babyrace” trata da dúvida que todos os pais sentem sobre sua própria criação. “Você está indo muito bem” é uma fala dirigida diretamente ao espectador
  • Minha esposa corre de outro cômodo para pular “Sleepytime” quando ele começa. Ela sabe que, se pensar nem que seja um pouco, vai chorar no final, e eu também choraria, então ela faz isso por mim
    Essa obra parece uma grande sitcom, como Cheers, Frasier, Golden Girls ou Roseanne. As histórias nunca tratam as crianças com condescendência nem são simplistas; não é fácil prever para onde a trama vai, então, quando ela aterrissa, é uma surpresa prazerosa ou algo completamente avassalador. A maioria das séries infantis parece um produto feito de qualquer jeito, como uma sobra, com conteúdo forçado e vazio. Mas, com Bluey, eu deixaria meus filhos assistirem tanto quanto quisessem, e compraria um monte de produtos se isso servisse de sinal para outras emissoras acordarem. A animação também está entre as melhores que já vi em desenhos, e gosto especialmente de como ela modela as leis da física como no mundo real. O que mais detesto em séries infantis é quando mostram cenas fisicamente impossíveis não por comédia, mas por preguiça narrativa; isso, no fundo, é tratar a inteligência das crianças com desprezo
  • Entre todos os programas infantis que meus filhos já assistiram, Bluey foi de longe o melhor de ver ou ouvir do ponto de vista dos pais, e também foi o que manteve por mais tempo a popularidade entre as crianças
    Assim como Peppa Pig, há muitas situações familiares para quem tem filhos pequenos, mas em geral é mais divertido e os personagens são mais adoráveis. O estilo de animação também é refrescante, diferente do lixo colorido e brilhante que a maioria dos estúdios de CGI produz em ritmo de fábrica. E, como foi dito, as crianças também não aprendem ideias ruins com a série
  • Só pela descrição da trama — “cães adultos penando para montar móveis de embalagem plana enquanto as crianças criam sua própria aventura” — não dá para transmitir o quanto esse episódio é artístico
    Para as crianças, é um episódio curto com aventura e pais sofrendo para montar móveis, mas ao mesmo tempo trata da evolução da vida na Terra e do futuro além dela, de crescimento, envelhecimento e de deixar os filhos partirem. É uma história completa de cerca de 5 minutos, e é realmente impressionante
  • Se ainda não viu, talvez goste do episódio “Rain”. Ele não tem diálogos e captura lindamente o equilíbrio entre a irritação e o assombro que se vive ao se tornar pai ou mãe

• Para ser sincera, para mim, uma mulher de 32 anos sem filhos, Bluey tem um significado bem grande. Porque, de uma forma que não aparece de imediato, a série realmente tocou em algo dentro de mim
  Depois que comecei a assistir a Bluey, senti que fiquei mais próxima da minha imaginação e voltei, no meu tempo livre, a compor e fazer esboços, coisas que eu não fazia desde antes da pandemia. Também me ajudou a encaixar coisas que eu sentia quando criança, mas que não conseguia lidar direito ou nem sabia expressar em palavras na época, e passei a conseguir falar melhor sobre isso na terapia, encontrando cura e tranquilidade. Depois de assistir a um episódio, em geral me sinto um pouco mais feliz e melhor. Não é uma felicidade exagerada, tipo algodão-doce; é bom para quando quero sentir emoções positivas, e o realismo de Bluey torna mais fácil baixar a guarda e sentir felicidade. Por eu querer ser mãe algum dia, também há um lado de realização indireta por meio da Chilli. E o apelido do nosso gato agora é Muffin

• Como pai de duas filhas pequenas, gosto muito de Bluey. Além de os episódios serem bons também para adultos, gosto especialmente destes pontos:
  mostra relações familiares saudáveis e positivas, inclusive entre pai e filha; as irmãs também se dão bem, e os conflitos que surgem de vez em quando são resolvidos de forma carinhosa e realista. Também gosto do fato de contar histórias simples sem empurrar mensagens políticas. Infelizmente, a TV infantil como um todo virou mais uma vítima da guerra cultural, e mensagens sociais exageradas acabaram se infiltrando em lugares que deveriam ser apenas desenhos simples, mas Bluey dá para assistir com confiança. Além disso, não preciso expor as crianças de propósito ao sotaque americano. Elas vão ouvir bastante conforme crescerem, por meio da programação comum.

  • Como alguém que não é pai/mãe, fiquei curioso: quando você fala de TV infantil que virou vítima da guerra cultural, há algum exemplo especialmente irritante que venha à mente?
  • Dei uma risadinha com essa ideia de mensagens sociais exageradas contaminarem um desenho simples. Ontem à noite mesmo assisti a “Pass the Parcel”, e aquele episódio meio que satiriza isso, e acho que faz isso muito bem.
  • Fiquei curioso para saber por que você se preocupa com o sotaque americano. Entendo que a mídia americana domina tudo, então imagino que você queira evitar que as crianças, enquanto ainda estão em desenvolvimento, acabem imitando mesmo que um pouco o sotaque americano.
  • Sobre não empurrar mensagens políticas, fiquei curioso se haveria reação negativa ao episódio de DIY tratar de evolução. Algumas culturas têm uma rejeição forte a esse tema. Ainda assim, ele também dá uma leve sugestão de vida após a morte.

• Uma das coisas de que gosto em Bluey é o fato de o pai ser arqueólogo e a mãe ser agente de segurança de aeroporto.
  Um desenterra ossos, a outra fareja drogas.

• Também sou pai de meninas de 3 e 4 anos, e aqui em casa, no oeste montanhoso dos EUA, Bluey é a favorita absoluta. Diferentemente do lixo cantado de CocoMelon e seus imitadores, as crianças tiram dali, de forma divertida, lições de que elas realmente podem se lembrar.
  Por exemplo, ir para a cama como uma irmã mais velha, como a Bingo. Minha esposa e eu comentamos com frequência que poderíamos assistir sozinhos, sem as crianças, pelo quanto nos identificamos. É uma verdadeira joia. Se alguém tiver interesse, no meu aniversário deste ano encontrei um bom topper de bolo no Etsy: https://www.etsy.com/listing/1481048560/inspired-bluey-caket... Foi fácil trocar “Turning 4” por “Turning 40”, ficou muito fofo, e minhas filhas adoraram.

• Mais alguém percebeu que “Camping” é, essencialmente, o episódio “Darmok” de Star Trek TNG? Bluey conhece Jean-Luc, um cachorro francês, eles constroem um abrigo juntos e precisam caçar um monstro. Ou seja, a cena em que Bandit finge ser um javali.
  Mesmo falando idiomas diferentes, eles encontram uma forma de se comunicar, e um dos lados vai embora. Shaka, quando as muralhas caíram. No fim, Muffin, seu grito ecoando — Bluey e Jean-Luc, seus rabos abanando! Aliás, foi minha esposa, que não é trekkie, que me apontou isso. Também há uma leitura em que a partida de Jean-Luc representa a morte, e o reencontro em algum momento, numa vida após a morte em que todos finalmente se entendem. Leia como preferir.

  • Adoro quando programas infantis fazem esse tipo de coisa. Hey Duggee, da BBC, tem um episódio chamado “The River Badge” que é uma homenagem a Apocalypse Now, reproduzindo várias cenas e falas parecidas.
    Outros episódios também trazem referências cinematográficas que as crianças não percebem, e é muito divertido quando os adultos notam.
  • Agora não consigo mais fingir que não vi isso. A sabedoria da Chilli definitivamente ganha força quando você conhece o contexto todo.
    O final desse episódio, até na versão em livro, quase me faz chorar toda vez.

• Bluey é, de verdade, um programa sobre parentalidade. Ele trata de temas realistas da criação dos filhos, e o texto é muito bem escrito.
  Em programas infantis, é fácil fazer algo que agrade às crianças. Cocomelon agrada praticamente todas elas, mas é irritante demais para os pais. O motivo de Bluey ser excelente é que os pais também gostam.

  • É uma obra ótima para mostrar como brincar com uma criança. Ainda assim, também gosto dos episódios em que os pais estão cansados ou precisam fazer tarefas domésticas em vez de brincar com os filhos.

• Bluey é excelente e nós também gostamos, mas, em termos de benefício direto para crianças bem pequenas, não acho que chegue ao nível de obras como Daniel Tiger.
  Daniel Tiger tem episódios que tratam de forma direta e clara de coisas que crianças pequenas realmente vivenciam, como ganhar um irmãozinho, usar o banheiro e controlar emoções. Bluey também aborda esses temas, mas de um jeito menos direto e menos claro para crianças em idade pré-escolar entenderem. Muitos episódios de Bluey parecem ser mais para os pais do que para as crianças. Ainda assim, aqui em casa Bluey vai continuar por muito tempo depois de vermos o último episódio de Daniel Tiger

  • Daniel Tiger é muito mais difícil de assistir como adulto, mas é preciso reconhecer o episódio de treinamento para usar o penico. Ajudou muito quando estávamos ensinando nosso filho de 2,5 anos a usar o banheiro.
    Usar Daniel Tiger de forma direcionada para uma criança passando por um problema específico certamente ajuda, e também é mais fácil para crianças em idade pré-escolar assimilarem. Ainda assim, acho importante que crianças pequenas tenham contato com mensagens complexas, que não são fáceis de entender. A lição de que “o mundo é um lugar complicado” é algo que eu gostaria que mais adultos também entendessem. Mesmo que as crianças pareçam não entender nada nas primeiras vezes que ouvem, elas fazem conexões a partir disso e moldam o cérebro em desenvolvimento. Já perdi a conta de quantas vezes falei com minha filha sobre algo que parecia difícil demais para ela — e de fato foi no começo —, mas que, meses depois, reapareceu de repente. Então, para resolver um problema imediato, é bom usar as mensagens simples de Daniel Tiger, mas eu não subestimaria a capacidade das crianças de integrar profundamente pensamentos a partir de tudo que veem e ouvem. Nesse sentido, acho que Bluey é o melhor programa infantil para entrar na cabeça delas
  • Acho que vou cantar “if you have to go potty STOP! and go right away” até o dia da minha morte
  • É um detalhe pequeno, mas o autotune pesado em todas as músicas de Daniel Tiger me deixa louco. E olha que tem música demais.
    Eu ficaria realmente surpreso se Fred Rogers achasse isso aceitável. Crianças pequenas deveriam ouvir vozes cantadas naturais em mídias direcionadas diretamente a elas
  • Minha filha adora Daniel Tiger, mas há algo que não consigo identificar exatamente que me irrita. Acho que é porque os personagens e as relações parecem esterilizados demais.
    Já Bluey, por outro lado, dá a sensação de estar vendo uma família de verdade