O Internet Speculative Fiction Database é uma boa fonte para conferir o histórico de publicação de um conto
O verbete de The Star está aqui: https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?40913
Estou na casa da minha mãe agora, usando internet com franquia, então não consigo procurar o link, mas há no YouTube uma versão em curta-metragem bastante bem feita de The 9 Billion Names of God
Se o título parecer interessante, é como se muçulmanos lessem os 99 nomes de Deus
Fico curioso para saber se alguém já recriou aquela máquina em código real
Será que daria?
A adaptação para TV https://en.wikipedia.org/wiki/The_Star_(The_Twilight_Zone) tem um final diferente e, na minha opinião, menos incisivo
O original de Clarke termina com o sacerdote em desespero ao descobrir que uma civilização alienígena foi destruída para iluminar a “estrela de Natal”, mas o episódio de TV acrescenta um epitáfio dizendo que os alienígenas aceitaram seu lugar no universo
Brennert mais tarde recebeu algumas críticas de fãs de FC por ter mudado o final, mas disse que via esse desfecho como algo sugerido no original e não incompatível com o trabalho metafísico que Clarke tratou em Childhood's End
É uma mentira reconfortante plausível que inverte completamente a mensagem
Se você gostou desta obra e também gosta de videogames, recomendo muito jogar Outer Wilds
Tem uma sensibilidade parecida e é um jogo realmente excelente
Como é um jogo em que adquirir conhecimento é o ponto central, só dá para jogá-lo de verdade uma vez; portanto, comece completamente às cegas, sem ler nada nem ver vídeos
Concordo. Foi perto da melhor experiência narrativa que já tive em videogames, e spoilers a estragam com facilidade
Outer Wilds foi, de longe, o melhor jogo que já joguei
É belamente melancólico em vários aspectos, especialmente pelo fato de que, na prática, só dá para jogá-lo uma vez
O tipo de pessoa que lê o HN tem grande chance de gostar desse jogo também
Se você de jeito nenhum conseguir jogar por conta própria, ou se já terminou e quiser reviver a experiência por meio de outra pessoa, assistir a um let's play também é válido, e recomendo muito o de LilIndigestion
Mas, se puder jogar, é melhor entrar sem nenhum conhecimento nem spoiler e vivenciar o prazer da descoberta
Realmente não há outro jogo parecido
No começo você pensa: “ah, ok, é meio divertido, mas o que tem de tão…” e então, de repente, a ficha cai
Se você passar dos primeiros 30 minutos, ou no máximo de uma hora, o jogo se abre, você entende o que está jogando, e daí em diante ele só melhora
É uma obra-prima absoluta
Quando tudo está silencioso e escuro, parece que dá para ouvir o som de um banjo
Sendo um pouco rabugento, eu não gostei do final
Parece ser justamente a parte de que todo mundo gosta, mas é uma esperteza do tipo trocadilho inteligente: dá aquele lampejo de reconhecimento intelectual, “ah, então foi isso que ele fez”, e mata a reação emocional
Pelo menos foi assim para mim
Acho que um final melhor seria o dr. Chandler, ou algum outro não crente, ficar tão esmagado pela escala do acontecimento que mudasse um pouco sua visão sobre religião
Não precisaria ser uma conversão completa; poderia ser uma cena em que ele se aproxima do protagonista no convés de observação, com expressão incerta, e pergunta com dificuldade por que ele começou a acreditar
O protagonista ficaria na posição de precisar consolar essa pessoa desesperada por apoio espiritual, ao mesmo tempo em que sua própria fé estaria abalada
Muitos contos com finais de reviravolta, especialmente uma boa parte dos bons contos de FC, têm sua força em deixar de explicitar o ponto central, fazendo o leitor se debater com o final e suas implicações
Esta obra também faz isso
A estratégia de “menos é mais” funciona para muitos leitores, embora, claro, cada leitor seja diferente e talvez não funcione para alguns
O motivo pelo qual esta obra tem mais peso do que obras de linha semelhante, como The Nine Billion Names of God, é que ela coloca em primeiro plano um tema teológico e filosófico importante: o problema do mal
Ao longo de milhares de anos, muito foi dito e escrito sobre esse tema, em geral de forma abstrata e obscura, ou às vezes polêmica, mas esta história vai direto ao cerne da questão
Se ela deixa alguns leitores desconfortáveis, é porque está funcionando direito
Lembra um pouco o garoto, Cory Fieldman, no filme Stand By Me, perguntando “e o que acontece depois?”
Eu esperava que, no final, os registros da civilização perdida estivessem cheios de símbolos de alguma religião específica, por exemplo marcas de Om, e que o sacerdote percebesse: “droga, a religião XYZ estava certa o tempo todo”
Na verdade, gosto mais do meu final
Parece que esse tipo de absurdo teve de esperar até Douglas Adams aparecer
Foi uma boa reviravolta
O final que você propôs também teria sido uma boa reviravolta
Curiosamente, eu já sabia havia muito tempo o que era uma supernova, mas não sabia que existiam uma palavra e um conceito separados para nova
Vem do latim para “novo” e se refere ao fenômeno em que uma estrela se torna uma nova e aumenta seu brilho, parecendo uma nova estrela vista da Terra
Só que o termo foi adotado a partir da descrição de Tycho Brahe de um fenômeno que hoje chamaríamos de supernova
O mecanismo de uma nova que não é uma supernova também é interessante: em um sistema binário, uma anã branca rouba hidrogênio de outra estrela e o aquece; quando esse hidrogênio começa a fazer fusão nuclear, ele é todo expelido para o espaço
Eu ia escrever que o plural correto de nova é novae, mas, consultando o dicionário, vi que tanto novae quanto novas estão corretos
Pelo Google Ngram Viewer, a forma irregular parece ser mais predominante
Na mesma linha, recomendo The Sparrow, de Mary Doria Russell
É uma história interessante sobre a religião ao se deparar com vida extraterrestre e suas implicações, e os diálogos, personagens e construção de mundo também são excelentes
Se você quer algo explodindo, também há A Case of Conscience, de James Blish
Sem dúvida é uma obra muito bem contada
Acho que tive meu primeiro contato com ela na época da faculdade, nos anos 1990, em algo como um texto republicado na USENET
Uma releitura interessante, tanto naquela época quanto agora, seria a de que os protagonistas descobrem uma civilização Tipo II ou superior que aprendeu a aproveitar a energia de sua estrela, mas, nesse processo, acabou provocando involuntariamente uma supernova; como levou tempo até que o destino se concretizasse, vários lamentos ficaram registrados na superfície do planeta
Ao perceber isso, o padre jesuíta protagonista se lembra do espanto da tripulação diante do fato de que o fim de uma civilização pudesse anunciar, com tamanha precisão e através de anos-luz, uma transformação crucial em outra civilização
Surgem perguntas sem resposta sobre salvação e perdição, e a história termina com o protagonista, depois de concluir um retiro inaciano de 30 anos, maravilhando-se, em meio a inúmeras questões sem resposta, com o fato de que o trigo e as uvas da Terra puderam ser cultivados imediatamente em solo alienígena, permitindo que o santo sacrifício da missa fosse oferecido sem interrupção desde o dia da chegada até então
É uma obra excelente, de leitura rápida e muito adequada para o Natal
É uma das minhas leituras sazonais favoritas, então às vezes a posto de novo
Gosto muito de contos de ficção científica, então estou sempre aberto a recomendações de obras desse tipo
1 comentários
Opiniões no Hacker News
Vencedor do Hugo Award de 1956, e a estrutura da história também é excelente
Foi publicado pela primeira vez em 1955 e incluído na seguinte coletânea: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Other_Side_of_the_Sky
Depois foi republicado também em uma coletânea de obras representativas escolhidas pelo próprio autor: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Nine_Billion_Names_of_God_...
O verbete de The Star está aqui: https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?40913
The Nine Billion Names of God, do mesmo autor, também vale a leitura
https://faculty.winthrop.edu/kosterj/WRIT510/readings/The%20...
Será que daria?
A adaptação para TV https://en.wikipedia.org/wiki/The_Star_(The_Twilight_Zone) tem um final diferente e, na minha opinião, menos incisivo
O original de Clarke termina com o sacerdote em desespero ao descobrir que uma civilização alienígena foi destruída para iluminar a “estrela de Natal”, mas o episódio de TV acrescenta um epitáfio dizendo que os alienígenas aceitaram seu lugar no universo
Brennert mais tarde recebeu algumas críticas de fãs de FC por ter mudado o final, mas disse que via esse desfecho como algo sugerido no original e não incompatível com o trabalho metafísico que Clarke tratou em Childhood's End
Se você gostou desta obra e também gosta de videogames, recomendo muito jogar Outer Wilds
Tem uma sensibilidade parecida e é um jogo realmente excelente
Como é um jogo em que adquirir conhecimento é o ponto central, só dá para jogá-lo de verdade uma vez; portanto, comece completamente às cegas, sem ler nada nem ver vídeos
É belamente melancólico em vários aspectos, especialmente pelo fato de que, na prática, só dá para jogá-lo uma vez
O tipo de pessoa que lê o HN tem grande chance de gostar desse jogo também
Se você de jeito nenhum conseguir jogar por conta própria, ou se já terminou e quiser reviver a experiência por meio de outra pessoa, assistir a um let's play também é válido, e recomendo muito o de LilIndigestion
Mas, se puder jogar, é melhor entrar sem nenhum conhecimento nem spoiler e vivenciar o prazer da descoberta
No começo você pensa: “ah, ok, é meio divertido, mas o que tem de tão…” e então, de repente, a ficha cai
Se você passar dos primeiros 30 minutos, ou no máximo de uma hora, o jogo se abre, você entende o que está jogando, e daí em diante ele só melhora
Sendo um pouco rabugento, eu não gostei do final
Parece ser justamente a parte de que todo mundo gosta, mas é uma esperteza do tipo trocadilho inteligente: dá aquele lampejo de reconhecimento intelectual, “ah, então foi isso que ele fez”, e mata a reação emocional
Pelo menos foi assim para mim
Acho que um final melhor seria o dr. Chandler, ou algum outro não crente, ficar tão esmagado pela escala do acontecimento que mudasse um pouco sua visão sobre religião
Não precisaria ser uma conversão completa; poderia ser uma cena em que ele se aproxima do protagonista no convés de observação, com expressão incerta, e pergunta com dificuldade por que ele começou a acreditar
O protagonista ficaria na posição de precisar consolar essa pessoa desesperada por apoio espiritual, ao mesmo tempo em que sua própria fé estaria abalada
Esta obra também faz isso
A estratégia de “menos é mais” funciona para muitos leitores, embora, claro, cada leitor seja diferente e talvez não funcione para alguns
Ao longo de milhares de anos, muito foi dito e escrito sobre esse tema, em geral de forma abstrata e obscura, ou às vezes polêmica, mas esta história vai direto ao cerne da questão
Se ela deixa alguns leitores desconfortáveis, é porque está funcionando direito
Na verdade, gosto mais do meu final
Parece que esse tipo de absurdo teve de esperar até Douglas Adams aparecer
O final que você propôs também teria sido uma boa reviravolta
Post relacionado: The Star – Arthur C. Clarke (1967) [pdf] - https://news.ycombinator.com/item?id=29680799 - dezembro de 2021, 44 comentários
Curiosamente, eu já sabia havia muito tempo o que era uma supernova, mas não sabia que existiam uma palavra e um conceito separados para nova
Vem do latim para “novo” e se refere ao fenômeno em que uma estrela se torna uma nova e aumenta seu brilho, parecendo uma nova estrela vista da Terra
Só que o termo foi adotado a partir da descrição de Tycho Brahe de um fenômeno que hoje chamaríamos de supernova
O mecanismo de uma nova que não é uma supernova também é interessante: em um sistema binário, uma anã branca rouba hidrogênio de outra estrela e o aquece; quando esse hidrogênio começa a fazer fusão nuclear, ele é todo expelido para o espaço
Pelo Google Ngram Viewer, a forma irregular parece ser mais predominante
Na mesma linha, recomendo The Sparrow, de Mary Doria Russell
É uma história interessante sobre a religião ao se deparar com vida extraterrestre e suas implicações, e os diálogos, personagens e construção de mundo também são excelentes
Sem dúvida é uma obra muito bem contada
Acho que tive meu primeiro contato com ela na época da faculdade, nos anos 1990, em algo como um texto republicado na USENET
Uma releitura interessante, tanto naquela época quanto agora, seria a de que os protagonistas descobrem uma civilização Tipo II ou superior que aprendeu a aproveitar a energia de sua estrela, mas, nesse processo, acabou provocando involuntariamente uma supernova; como levou tempo até que o destino se concretizasse, vários lamentos ficaram registrados na superfície do planeta
Ao perceber isso, o padre jesuíta protagonista se lembra do espanto da tripulação diante do fato de que o fim de uma civilização pudesse anunciar, com tamanha precisão e através de anos-luz, uma transformação crucial em outra civilização
Surgem perguntas sem resposta sobre salvação e perdição, e a história termina com o protagonista, depois de concluir um retiro inaciano de 30 anos, maravilhando-se, em meio a inúmeras questões sem resposta, com o fato de que o trigo e as uvas da Terra puderam ser cultivados imediatamente em solo alienígena, permitindo que o santo sacrifício da missa fosse oferecido sem interrupção desde o dia da chegada até então
É uma obra excelente, de leitura rápida e muito adequada para o Natal
Gosto muito de contos de ficção científica, então estou sempre aberto a recomendações de obras desse tipo