Site para estudar inglês

• Insira um texto e traduza frase por frase, com avaliação em seguida

• É possível receber uma avaliação da tradução considerando o contexto geral

• Agradeço qualquer feedback.

[itq191]

Talvez exista outra forma de acesso?
Não estou conseguindo ver o link..

[tkddms1001]

É realmente muito divertido.
Obrigado.

[jaejoonjung]

Uau... é melhor do que eu esperava. Acho que vou conseguir aproveitar bem.

[jjoa68]

É muito incrível e útil!!! A qualidade da correção é muito boa!! É uma verdadeira salvação. ObrigadoT_T

Se fosse um pouco mais rápido
Agora a tradução é inserida em cada frase,
mas seria ainda melhor se desse para inserir todas as traduções de uma vez, como nas frases em inglês, e ver os resultados em sequência.

[waylake]

"Ovo cozido" -> Life is an egg está certo
mas se traduzir "Ovo cozido" -> Boiled egg, ele diz que está errado
Pelo visto a IA já vem até com senso de humor, rsrs

[singo112ok]

Uau, que legal
De vez em quando, quando eu escrevia e-mails em inglês, eu até passava de novo pelo tradutor,
mas quando o tradutor era bom, ele acabava traduzindo tudo certinho sozinho, então ficava difícil entender no que eu tinha errado.
Nessas horas, isso aqui parece perfeito..

[budlebee]

Uau, isso é realmente muito bom. Depois de clicar no botão de avaliar a tradução demora um pouco, então acho que seria bom ter algo como um indicador de carregamento em movimento (mesmo que simples) até o resultado aparecer.

[antegral]

Fiquei um pouco surpreso, porque parece que ele entende até slang... o poder dos LLMs realmente é impressionante

[liketree36]

Deve ser baseado em LLM, né? Acho que tradução de poesia inevitavelmente tem limitações inerentes haha.
Acho que a ideia é realmente excelente. As funcionalidades também cumprem muito bem o propósito!

[tuenkle]

Obrigado!

[baeba]

Hmm... quando tento traduzir poesia em coreano,
parece que não sai bem em inglês.
Acho que ele está analisando a estrutura do coreano e do inglês com base em quebras de linha...

Como estou fazendo isso linha por linha no momento...
parece que isso não é adequado para transformar poesia coreana em inglês.

Exemplo)
As palavras "eu te amo" são
como o suspiro de uma rosa-brava branca
que floresceu entre moitas de espinhos

As palavras "eu te amo" são
como um galho de árvore que de repente
balança até mesmo com uma leve brisa

[tuenkle]

Obrigado pelo feedback! Vou tentar resolver isso.

[3xplore]

Que interessante, e é bem útil para estudar.

[tuenkle]

Obrigado!

[khrad]

geu pode ser he/she/they, mas dizem que o certo é he.

[tuenkle]

Obrigado pelo feedback!

[kuroneko]

Nossa, que interessante.

Coloquei algumas frases, e ele realmente aponta com precisão onde a tradução está diferente ou insuficiente
e mostra como corrigir para que a tradução fique melhor.

Ultimamente tenho visto plataformas de educação com IA começando a surgir, e acho que, se refinarem bem esse tipo de função, dá para transformar em produto. (Ou será que já existe?)

[tuenkle]

Obrigado! Vou tentar adicionar outros recursos também.

[ragus]

A ideia é realmente muito boa, e testei alguns; o feedback também é excelente.
Muito bom.

[tuenkle]

Obrigado!