Cidades e ambição

De centenas de maneiras sutis, uma cidade envia mensagens. O surpreendente é que essas mensagens são muito diferentes de cidade para cidade. - Nova York: você precisa ganhar mais dinheiro. - Boston: você precisa ser mais inteligente. - Vale do Silício: você precisa criar algo grandioso e se tornar uma pessoa mais influente. - Paris: você precisa ser mais estiloso.

As cidades enviam mensagens a você como se fosse por acaso, por meio da paisagem que você vê pela janela ou das conversas que escuta sem querer. Um amigo que se mudou para o Vale do Silício certa vez me disse que a coisa de que ele menos gostava em morar lá era o baixo nível das conversas que acabava ouvindo por acaso. Na época, achei que ele estava dizendo algo meio fora da casinha, mas agora entendo. As conversas que você escuta no dia a dia mostram exatamente entre que tipo de pessoas você está vivendo.

Por mais forte que seja a sua determinação, não é fácil deixar de ser influenciado pelas pessoas ao seu redor. Se algo é importante para você, mas ninguém à sua volta se importa com isso, é natural perder a motivação.

Em áreas como artes, literatura e TI, o ambiente tem um peso ainda maior. Sentir que as pessoas ao seu redor consideram importante o que você faz estimula a motivação, e o tamanho e a estrutura da cidade também ajudam a encontrar pessoas do mesmo perfil.

Se você ainda não tem certeza do que quer fazer, o mais seguro talvez seja viver em vários lugares quando for jovem. Não dá para saber que tipo de mensagem uma cidade envia sem viver nela. Não há alternativa senão morar em diferentes lugares e, se sentir que não é ali, partir, decidindo onde viver por meio de tentativa e erro. E quando finalmente encontrar um lugar que realmente pareça seu lar, talvez só então perceba que tipo de ambição você tem.

--
Li, por meio da newsletter do Jonghyeon, uma das minhas favoritas, um texto de Paul Graham sobre o tema cidades e ambição. Fiquei envolvido pela beleza da escrita e pela clareza das ideias, então trouxe algumas das frases de que mais gostei.

Tradução: https://m.blog.naver.com/happy_alpaca/221347038144