GN⁺ - Veja as notícias mais recentes resumidas por IA

GN⁺ é um serviço do GeekNews que oferece "as notícias mais recentes resumidas por IA".

Eu acompanho bastante newsletters e blogs de tecnologia para publicar artigos no GeekNews. Como é difícil resumir tudo por questão de tempo, acabo compartilhando no GeekNews apenas uma parte deles. Então, para que seja possível ver mais notícias além daquelas publicadas pelos usuários, montei isso para resumir/traduzir e publicar várias notícias recentes usando LLMs.

• Você pode acessar pelo item GN+ no menu superior.
• No momento, está disponível apenas no site. Quando um texto parecer que realmente precisa ser compartilhado, um moderador revisa o conteúdo, faz um trabalho adicional de edição e ele é republicado como notícia, sendo compartilhado também na página inicial e no Slack, entre outros canais.

Não é apenas uma coletânea de traduções automáticas; vou transformar isso em um canal para que vocês possam acessar mais informações, mais rapidamente, combinando várias tecnologias.

Falando de tecnologia

• Atualmente, o processamento está sendo feito com a API do GPT-3.5. Já faz um bom tempo que pedi a liberação do GPT-4, mas ele ainda não foi aberto para mim. Como o GPT-4 produz resultados melhores, a qualidade deve melhorar quando ele for ativado.
• A tradução também está sendo feita com o GPT. Pensei em usar o DeepL, mas no momento não é possível pagar por ele na Coreia, e no GPT também dá para controlar razoavelmente o formato das frases traduzidas, então parece uma boa opção.
• As fontes das notícias estão sendo ampliadas por vários caminhos, principalmente via Hacker News e newsletters e blogs que eu acompanho com frequência.
• No caso das notícias trazidas do Hacker News, a parte dos comentários também é extraída e resumida.