61 pontos por xguru 2022-11-04 | 8 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • O que são padrões de design?
    • A história dos padrões
    • Por que devemos aprender padrões?
    • Críticas aos padrões
  • Classificação dos padrões (22 tipos)
    • Padrões criacionais: Factory Method, Abstract Factory, Builder, Prototype, Singleton
    • Padrões estruturais: Adapter, Bridge, Composite, Decorator, Facade, Flyweight, Proxy
    • Padrões comportamentais: Chain of Responsibility, Command, Iterator, Mediator, Memento, Observer, State, Strategy, Template Method, Visitor

8 comentários

 
refactoring 2022-11-09

Olá, aqui é o autor! Posso confirmar que esta é uma tradução oficial. Ainda estamos fazendo os ajustes finais, então, se você encontrar algum problema, por favor me avise para que possamos corrigir. Obrigado pelo interesse, pessoal!

 
tequila 2022-11-07

Nossa, finalmente surgiu um site em coreano!
Quando comprei o livro, a versão em coreano ainda estava em andamento, mas parece que finalmente foi concluída. Obrigado por compartilhar. haha

 
qwee158 2022-11-05

Obrigado!

 
alstjr7375 2022-11-04

Muito bem feito mesmo
Adicionei aos favoritos

 
tested 2022-11-04

Oh, é uma tradução oficial?
Não sei quem contribuiu, mas obrigado.

 
xguru 2022-11-04

https://feedback.refactoring.guru/communities/3/…

Parece que houve esse tipo de comentário. Provavelmente, por causa do livro, eles contrataram um tradutor separado e só pediram feedback.

 
tested 2022-11-04

Ah, é mesmo.
https://refactoring.guru/ko/design-patterns/book
O livro também já foi traduzido para o coreano.

 
nicewook 2022-11-04

Este material é realmente tão bom que por um tempo estudamos juntos em um grupo de estudos.
Eu também comentei sobre contribuir com a tradução, mas como o volume é grande, disseram que pretendiam fazer uma tradução oficial. Como também é um conteúdo monetizado, a impressão era de que o autor original queria fazer isso com precisão.