Guia de automação de internacionalização (i18n)

• Ferramentas usadas em internacionalização, como gettext e i18next, recebem uma key e retornam a string traduzida

• Colaborar e automatizar usando o Google Sheets

  → Escanear as keys no código-fonte e enviar as keys adicionadas para o Google Sheets

  → No build do código-fonte, baixar do Google Sheets as strings traduzidas e fazer o build

• Resumo de um processo de internacionalização automática super simples

  → Desenvolvedor: executar o script npm run upload:i18n e depois solicitar a tradução

  → Tradutor: inserir a tradução na planilha

  → Sempre que houver build, npm run download:i18n é executado para refletir no build os valores de tradução mais recentes da planilha

[tribela]

Também é bom usar crowdin, weblate etc.