O que aprendi em 10 anos desenvolvendo a biblioteca de visualização open source d3.js

1. Ao criar ferramentas, o mais importante é ensinar como usá-las. Entre todos os formatos de documentação, exemplos são os mais eficazes.

2. Dar suporte aos usuários é uma poderosa forma de pesquisa. Ao ajudar, é possível encontrar defeitos rapidamente. Mas não dá para ajudar todo mundo, e esse não deve ser o objetivo.

3. Cuidado com firulas pouco práticas: coisas tecnicamente bonitas como interação/animação têm custo. Acima de tudo, foque na forma estática.

4. Visualização é um espectro que vai da exploração à explicação. Nem toda visualização é usada para o mesmo propósito, então, ao projetar, entenda em que ponto do espectro ela está.

5. Na maioria dos casos, 80% do trabalho de visualização deveria ser mexer nos dados. Visualização é o resultado final da análise. Uso mais d3-array e d3-dsv, e fico feliz que ferramentas como tidy.js e Arquero tenham surgido.

6. Não se prenda a um formato específico de visualização antes de colocar os dados reais nele.

7. 10% do código causa 90% dos bugs.

8. Não importa o quão bom seja o seu trabalho, na internet alguém vai dizer algo cruel e você vai se sentir mal.

9. Não siga sozinho. Encontre uma equipe que possa fazer validação, dar feedback, suporte e mentoria.

10. Divirta-se. Se você estiver gostando, mesmo que fracasse vai se arrepender menos.

[nicewook]

É realmente lindo dedicar-se a algo por 10 anos inteiros.

[breath103]

bells and whistles não significa literalmente som de sinos e assobios, mas é usado idiomaticamente no sentido de "enfeites estilosos, porém pouco práticos"; é uma expressão que não se usa na Coreia..

https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/351c86ada072497ebdaf916863025ad…

[xguru]

Ahá, obrigado. Vou corrigir isso~