EasyPaper: leitura fácil de papers com tradução baseada em IA e assistente de chat (open source)

Olá.

Gostaria de apresentar o EasyPaper, um programa web que ajuda você a ler e analisar papers acadêmicos em PDF de forma mais prática e rápida.

É um serviço parecido com o Moonlight, mas criei um programa que permite usar serviços de tradução e fazer perguntas e respostas sobre papers por meio de um LLM local ou de programas CLI que você já assina (Claude Code, Codex, Antigravity).

Ele foi criado como uma solução integrada para quem se incomoda, ao ler papers em inglês, em ter que usar tradutores o tempo todo ou alternar entre várias janelas de IA para resumos de conteúdo e perguntas e respostas.

Principais características e funcionalidades

1. Visualizador em painel duplo original-tradução e correspondência precisa de frases 1:1

• Você pode ler comparando o PDF original e a tradução por IA lado a lado.
• Ao passar o mouse ou clicar em uma frase do texto original, a tradução rola automaticamente até a posição correspondente e destaca o trecho (nos dois sentidos), facilitando a compreensão do contexto.

2. Assistente de chat com IA baseado no paper

• Você pode fazer perguntas e receber respostas imediatamente sobre o conteúdo do paper que está lendo.

3. Suporte a vários mecanismos de IA e integração com CLI

• Modelos locais: Ollama (com suporte à instalação em um clique na tela de configurações)
• APIs externas: Gemini, Claude, OpenAI
• Mecanismos baseados em CLI: detecção e ativação automática de Google Antigravity(agy), Anthropic Claude Code(claude), OpenAI Codex(codex)

4. Biblioteca inteligente e marcação automática

• Ao arrastar e soltar um PDF, a tradução em segundo plano é iniciada.
• A IA analisa o resumo e o corpo do paper e atribui automaticamente tags de categoria (VLM, VLA, GAN, CNN etc.).

5. Notas flutuantes com posicionamento livre

• Você pode deixar notas livremente sobre o paper, com suporte a renderização em tempo real de Markdown e fórmulas LaTeX.

Quick Start

Com o script de instalação fornecido, você pode executar o programa imediatamente com apenas algumas linhas de comando.
macOS / Linux

git clone https://github.com/orion-gz/EasyPaper.git  
cd EasyPaper  
./sh/setup.sh  
./sh/start.sh  

Windows

git clone https://github.com/orion-gz/EasyPaper.git  
cd EasyPaper  
bat\setup.bat  
bat\start.bat  

Após a execução, acesse http://localhost:8000 no navegador para começar a usar imediatamente. (Conta inicial: admin / admin)

Repositório GitHub: github.com/orion-gz/EasyPaper

Feedback, relatos de issues e Stars ajudam muito no crescimento do projeto! Conto com o interesse de vocês.