Xteink X4, leitor E-Ink
(blog.omgmog.net)- O Xteink X4, um leitor e-ink ultracompacto de £40, é pequeno o bastante para ser preso atrás de um celular, mas seu verdadeiro atrativo está na portabilidade de 77 g, que entra no bolso sem incomodar
- O firmware básico oferece apenas EPUB e configurações limitadas de exibição, mas, graças à troca rápida de páginas e ao pouco ghosting, o potencial do hardware vai além do preço
- Ao instalar um firmware customizado da família CrossPoint, o X4 deixa de ser um simples leitor e se torna um dispositivo no qual dá para testar leitura, sincronização, escrita e apps experimentais
- Unidades vendidas fora da China podem vir com o flash via USB desativado, então é preciso começar conhecendo o método de flash por cartão SD descrito na documentação do CrossPoint e suas limitações
- Comparado a tablets e-ink coloridos como o Bigme B6, o X4 tem tela e recursos menores, mas é mais convincente como dispositivo de leitura pura graças à simplicidade e portabilidade
Vantagens que vêm do tamanho pequeno
- O Xteink X4 é um leitor compacto com tela e-ink de 4,3 polegadas, com preço na faixa de £40
- As principais especificações são as seguintes
- Tela: e-ink de 4,3 polegadas, 220 PPI, sem iluminação frontal, sem touchscreen
- Armazenamento: cartão microSD de 16 GB incluído, expansível até 256 GB
- Bateria: 650 mAh, até 14 dias com 1 a 3 horas de leitura por dia
- Processador: ESP32
- Conexões: Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth
- Porta: USB-C
- Tamanho e peso: 114 x 69 x 5,9 mm, 77 g
- O pacote básico inclui um cartão microSD de 16 GB com marca, um leitor de cartão e um anel metálico adesivo para fixação MagSafe
- O slot microSD dificulta a ejeção do cartão, sendo necessário pressioná-lo com uma stylus; o sistema operacional padrão começa em chinês, mas foi possível navegar pela UI e mudar para inglês em menos de 1 minuto
- O marketing enfatiza o uso preso atrás do celular, mas, em uma capa compatível com MagSafe do Pixel 7a, o porta-cartões já ocupava esse espaço, e a orientação de fixação também ficava invertida
- A portabilidade real vem menos do suporte no celular e mais do tamanho pequeno e do baixo peso, quase sem presença perceptível no bolso da calça
Firmware básico e flashing
- O firmware básico é utilizável, mas tem poucos recursos
- 3 fontes
- Ajustes básicos de altura de linha e espaçamento entre parágrafos
- Suporte a EPUB
- A virada de página é imediata e não há ghosting perceptível, então o hardware é bom, mas o firmware básico sozinho não aproveita suficientemente suas vantagens
- A maioria dos firmwares customizados deriva do CrossPoint
- O CrossPoint evoluiu até a v1.3.0 e oferece os seguintes recursos
- Atualizações OTA
- 24 idiomas de UI
- Instalação de fontes pelo cartão SD sem reflashing
- O flashing pode ser feito em cerca de 2 minutos e com um único comando no terminal, sem precisar de combinação de botões nem modo de depuração
- Se usar o terminal for incômodo, é possível fazer o flashing pelo navegador com o flasher web do CrossPoint
- Produtos comprados fora da China, como no AliExpress, são enviados com o flashing via USB desativado
- A documentação do CrossPoint orienta o método de flashing via cartão SD
- É possível instalar firmware customizado pelo método do cartão SD
- Esse método não ativa o recurso de flashing via USB em si
Ecossistema de firmwares da família CrossPoint
- Papyrix é um firmware minimalista focado na experiência de leitura
- Oferece um motor de tipografia em um nível difícil de esperar de um dispositivo de £40
- Usa o algoritmo de quebra de linha Knuth-Plass para implementar texto justificado com qualidade TeX
- Suporta hífens opcionais e hifenização com reconhecimento de idioma em 6 línguas
- Lida com escritas em vietnamita, tailandês, grego e árabe; para árabe, suporta layout da direita para a esquerda e tratamento contextual das formas das letras
- Além de EPUB, consegue ler FictionBook, HTML, Markdown e texto simples
- Carrega temas e fontes customizados pelo cartão SD, e oferece remapeamento de botões e suporte ao Calibre Wireless Device
- Inx é um firmware que oferece recursos mais amplos e uma experiência de uso mais refinada
- A barra de abas superior tem Recent, Library, Settings, Sync e Statistics
- Oferece configurações por livro, não apenas configurações globais
- Suporta sincronização sem fio do Calibre via Wi-Fi, navegação em catálogos OPDS e formatos adicionais além de EPUB
- Tem uma página de estatísticas que mostra, separadas por livro, métricas como tempo de leitura, páginas, capítulos e tempo médio por página
- Sincroniza com o KOReader para dar suporte a usuários de anotações, e o menu dentro do livro inclui navegação por destaques e notas de rodapé
- Há um mascote corgi nas telas de economia de energia e despertar, e o desenvolvimento continua em andamento
- MicroSlate transforma o X4 em um dispositivo dedicado de escrita quando usado com um teclado Bluetooth
- Modos de escrita com rolagem, máquina de escrever e páginas
- Salvamento automático
- Extração de notas por sincronização via Wi-Fi
- TernOS é um sistema operacional inspirado no PalmOS, que executa apps nativos em Rust e apps clássicos do Palm
- PlusPoint é um fork do CrossPoint com suporte experimental a apps JavaScript
- Os projetos da comunidade também vão além das funções de leitor
- O app Tamagotchi muda humor e mensagens via MQTT e foi pensado como uma pequena tela companheira para assistentes de IA
- O criador de wallpapers baseado no navegador converte imagens localmente para o formato BMP 480x800 usado em telas customizadas de economia de energia do X4
Case e formas de transporte
- Foi usado um case flip cover para o X4 impresso em 3D
- Na FlashForge AD5X, o tempo de impressão foi de cerca de 1 hora
- Esse case usa um dos anéis adesivos MagSafe incluídos com o X4, fazendo com que o dispositivo fique firmemente acomodado dentro do case, em vez de simplesmente ficar apoiado nos ímãs
Diferenças em relação a tablets e-ink coloridos
- O Bigme B6 é um tablet e-ink colorido de £125 que roda Android 14
- No Bigme B6, a e-ink colorida tem cores apagadas, reduz a resolução pela metade e apresentava ghosting ao alternar entre cor e preto e branco
- O Android dá flexibilidade para usar o app de leitura desejado, mas, por ser um sistema operacional de celular acoplado a uma tela lenta, havia travamentos em animações, rastros em menus e o problema de apps padrão que precisavam ser removidos
- O X4 evita esse peso com uma estrutura pequena e simples
- Sem atraso de stylus
- Sem espera por uma tela colorida lenta
- Sem necessidade de arrumar a complexidade do Android
- Dispositivos como Kobo Clara Colour e InkBook Solaris Color trouxeram a e-ink colorida Kaleido 3 para o lado dos leitores comuns, aproximando-se de uma forma de entrada em cor sem precisar mexer no Android
- Porém, em portabilidade, eles não chegam ao X4
- Clara e Paperwhite exigem bolsos grandes
- O X4 entra facilmente em qualquer bolso
- Na leitura pura, a diferença de tamanho é mais perceptível do que a cor, e um X4 com CrossPoint ou Inx instalado se torna um dispositivo de leitura muito melhor do que o preço de £40 sugeriria
2 comentários
Comentários do Lobste.rs
No fim do ano passado apareceu uma review no meu feed do YouTube e eu comprei um; é um aparelho bem bom
Como tem pouco atrito e está sempre à mão, com certeza passei a ler mais do que antes. Eu o deixo no mesmo bolso do celular, e quando vou pegar sem pensar o dispositivo de doomscrolling, se acabo encostando no X4, com bastante frequência tiro ele no lugar. Eu não fazia ideia de que existia tanto firmware além do Crosspoint, e agora estou usando o Crosspoint, então acho que também preciso dar uma olhada no inx
Um dos principais motivos de eu ter voltado do Kindle real para o app Kindle no celular foi que ele parecia mais responsivo. Outro motivo é que, por mais que a Amazon tenha tentado, o celular ainda é mais confortável de segurar, e parece que o leitor da xteink talvez resolva essa parte
Comprei um há alguns meses e desde então li vários livros nele
Os upgrades de leitores digitais antes sempre iam na direção de telas maiores e mais chamativas, com mais recursos, mas o X4 vai exatamente no sentido oposto. É uma experiência mínima de leitura, sem distrações, que cabe no bolso e pode ir para qualquer lugar, e isso faz bastante diferença. Como o autor, eu não gostei da ideia de prender no celular, então comprei a capa oficial, que encaixa muito bem. Também uso o firmware CrossPoint mencionado no texto e gostei dele. Dá para perceber que foi feito por gente que realmente usa esse aparelho todos os dias. Dito isso, há bastante commit com vibe coding no repositório, mas pelo menos eles exigem identificação pública disso. Os recursos de que precisei abrir mão foram iluminação frontal, sensor de rotação (embora rotação manual funcione) e consulta a dicionário, e não achei uma troca ruim em troca da vantagem de caber no bolso
Eu leio bastante, e foi ótimo sair de um Kindle Paperwhite antigo de 6 polegadas e baixa resolução para um modelo novo de 7 polegadas e alta resolução, então tenho dificuldade de imaginar ir na direção oposta
Se o X4 não suporta DRM, existe algum lugar onde eu possa comprar livros populares ou relativamente recentes como ebooks sem DRM? Esse mercado sequer existe?
Sei que às vezes dá para remover DRM de livros EPUB, mas eu queria pagar para um lugar que vende uma cópia do livro, e não uma licença que me prende a um ecossistema fechado e me impede de ler em qualquer aparelho
Mas outros livros só estavam disponíveis na versão com DRM, e parece que a limitação está mais nas editoras do que nas livrarias. Também importa o quão fácil é obter a versão sem DRM. Por exemplo, a Amazon até tem itens sem DRM, mas não facilita encontrar os links de download
Ainda assim, tem Greg Egan e Vernor Vinge. Não tem Asimov, Gibson nem Simmons
A maioria dos livros que eu queria não existia em formato sem DRM em lugar nenhum. Não é como música, em que com um pouco de pesquisa você encontra uma solução fácil. Agora decidi primeiro verificar https://standardebooks.org e depois comprar na ebooks.com presumindo que na maioria das vezes vai ter DRM
Um uso interessante é deixar coisas como QR codes exibidas nesse aparelho
Queria saber se alguém usa esse aparelho para ler notícias ou textos
Estou procurando um leitor digital que baixe em segundo plano os textos da minha lista de leitura e, quando eu pegá-lo, me deixe ler artigos longos ou matérias de forma fluida sem precisar usar o celular
Imagino que seja para economizar energia. Mas é muito fácil criar seu próprio firmware, então se você quiser provavelmente daria para fazer funcionar
Tenho perguntas demais
Primeiro: onde exatamente dá para comprar isso por £40? Deveria sair por algo como 46€/53$. Em https://www.xteink.com/products/xteink-x4 aparece por 63€/69$, e o menor preço que encontrei foi mais ou menos isso. Segundo: não entendo por que eu compraria isso em vez de um leitor digital “de verdade” como um PocketBook, que consegue ler mais do que epub, tem iluminação frontal e é uma plataforma relativamente aberta. O preço é cerca de 50% menor, mas a tela é de 4 polegadas em vez de 6; ainda assim, para mim isso é vantagem, porque cabe bem no bolso ou na mão e fica mais fácil de ler. Se realmente desse para comprar pelo preço citado no texto talvez valesse a pena, mas se eu só consigo encontrar por um valor bem mais alto, não vejo muito sentido. Se eu puder ler PDF e também ler à noite na cama, acho que sempre escolheria pagar um pouco mais
Ficou naquela faixa de “barato o suficiente para experimentar”, e coincidiu com o fato de que meu leitor digital antigo estava praticamente morrendo há alguns dias
Nunca tinha ouvido falar dele e não encontrei nada que o faça parecer mais aberto do que outros leitores digitais
Comprei um porque meu leitor digital comum estava começando a dar sinais de falha, mas quase não usei porque ele é pequeno demais
E percebi que normalmente leio à noite, em lugares escuros, então a ausência de iluminação não foi muito útil para mim. Ainda estou com ele porque talvez no futuro queira mexer um pouco no firmware
Eles já anunciaram também o modelo S4, que é basicamente parecido, mas roda Android e vem com iluminação frontal
Também existe o X3. É meio pouco intuitivo, mas o X3 é mais novo que o X4. Pelo visto o nome vem do fato de ele ser menor
Tenho um para usar quando o Kindle incomoda
Ele até tem uma argola para prender cordão, e no Crosspoint as fontes parecem boas. Espero que a bateria dure bastante
Comentários do Hacker News
Comprei o X4 e instalei o CrossPoint, e funciona muito bem
O servidor HTTP acessível por Wi‑Fi deixa a transferência de livros realmente simples. É uma pena que o Kindle mantenha tudo tão fechado
Isto é quase uma prova de conceito de que, para um uso como leitor de e-books, só um microcontrolador já basta
Kindle e Kobo também são dispositivos robustos, mas o que realmente parece um leitor de e-books de verdade é o X4. Ainda assim, para usar como leitor único, talvez faça falta o tamanho de tela de um aparelho maior e uma luz frontal
Na próxima versão, mesmo sacrificando um pouco a bateria, seria bom ter luz frontal e um DPI um pouco maior; no resto, já está suficiente
Para praia ou viagem, o Kindle parece um meio-termo adequado, e para leitura séria ou livros técnicos com gráficos e fotos eu uso um tablet de 10 polegadas. Para ler de improviso, uso o app do Kindle no celular
Queria entender qual é o encanto próprio de um aparelho como o X4. O fato de grudar atrás do celular também parece estranho, e o celular parece um superconjunto funcional, então sinto que devo estar deixando passar alguma coisa. Queria saber se é a duração da bateria, menos distrações ou outro motivo
Uma coisa engraçada no X4 é ler sob luz solar forte. Ao virar a página, se você não fizer sombra, a imagem da tela fica corrompida. Parece estar relacionado a uma tela de tinta eletrônica antiga sem filtro UV, o que é estranho e um pouco incômodo
Mesmo assim, minha leitura aumentou de 2 a 3 vezes
Não é o melhor leitor que tenho, mas é o melhor leitor que sempre carrego comigo quando não estou deitado na cama
A função de prender atrás do celular parece pouco útil, mas ele vem com dois anéis metálicos, então dá para fixá-lo em outros lugares
Se você colar um dos anéis no painel do carro, dá para pendurar o X4, o que é bom para viagens com muitas paradas
Tenho tanto o X4 quanto o X3, o modelo menor e mais novo. Se a próxima versão tiver luz frontal ou DPI mais alto com melhor suporte a fontes pequenas, vou comprar na hora
O X4 é excelente. Tem carregamento USB-C e, com capa, vira um leitor fácil de colocar no bolso e levar para qualquer lugar. Não encaixa atrás do iPhone, mas a disposição dos ímãs parece combinar com alguns celulares Android populares
O X3 também é bom e realmente gruda atrás do celular com MagSafe. Só que os ímãs são um pouco fracos, então ele cai no bolso com frequência, embora eu ainda não o tenha perdido. Não tem USB-C e usa um estranho carregador magnético pequeno de 4 pinos
Pretendo colocar mais conteúdo no X4 e depois dar para o meu irmão
Para salvar web novels offline, recomendo https://github.com/lncrawl/lightnovel-crawler. O Calibre sincroniza os epub com o X4 e o X3
Para o Crosspoint OS, é só usar https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader
Ainda assim, continuo usando o Kindle como leitor principal. O acesso ao conteúdo é mais fácil, a sincronização é melhor e ele tem luz frontal
O motivo de este aparelho ser bom não é por projeto ou competência, mas porque, por acaso, um entre inúmeros dispositivos acabou saindo melhor que os demais
Dispositivos chineses baratos e populares, como o Miyoo Mini+, são parecidos. São melhores do que se esperaria, mas quem os fabrica parece não entender bem por quê, e as mudanças feitas nesses aparelhos tendem, em geral, a piorá-los
Pedi o X4 no último Natal, recebi por volta de janeiro e estou usando com o Crosspoint instalado
Gosto bastante dele, mas seria melhor se fosse um pouco maior, como uma tela de 7 ou 8 polegadas, para caber mais texto de uma vez
O bom do X4 é que é muito fácil fazer flash de outro firmware. Não é um tablet Android com tela de tinta eletrônica, nem baixa anúncios dos servidores da Amazon; é só um leitor de e-books
Recebi há um mês e já li 13 livros nele
A maior vantagem é o tamanho. É ótimo poder carregá-lo sempre e, quando aparece um tempo livre, tirar e começar a ler na hora
Não tenho provas, mas talvez o formato pequeno ajude a ler melhor, porque não faz os olhos vaguearem por uma página inteira e obriga a focar em pequenos blocos de texto
Este pequeno aparelho talvez seja a melhor compra de 60 dólares que já fiz
Instalei o cpr-vCodex, que tem recursos úteis e recebe atualizações quase todos os dias. “reading achievements” é um pouco brinquedinho, mas fora isso é uma opção de firmware sólida
Fico curioso sobre onde as pessoas compram epub para aparelhos assim
Não sei se compram em lugares como o Kindle e depois removem o DRM
O que mais me faz hesitar é que livros físicos usados podem ser comprados bem baratos em lugares como o thriftbooks, mas praticamente não existe um mercado equivalente para edições digitais
Talvez eu só seja pão-duro, mas é difícil justificar comprar um e-book quase pelo preço cheio quando o livro físico pode ser muito mais barato ou já está na estante de casa
E também não parece que essa diferença vá para o autor
Comprei um em abril do ano passado e gostei muito: https://taoofmac.com/space/reviews/2026/04/04/1800
Também fiz dois hacks rápidos que podem interessar às pessoas
https://github.com/rcarmo/bun-readlater-epub
https://github.com/rcarmo/bun-opds-server
Estou usando o Crosspoint no X3 há alguns meses
No geral, gosto do aparelho, e ficou mais fácil pegar o celular e ler algumas páginas em vez de ficar no doom scrolling
Mas o grande problema é que, sob luz solar direta, a tela desbota e na prática fica difícil de usar. Fica assim: https://www.reddit.com/r/xteinkereader/comments/1q5fhwf/dire...
Quando perguntei ao suporte, responderam que, em telas de tinta eletrônica, sob luz solar direta muito forte, as letras podem parecer desbotadas, e que ao atualizar a tela ou voltar para iluminação normal e virar algumas páginas, ela se recupera completamente
Disseram que esse comportamento está relacionado ao design de baixo consumo do display e que não é dano na tela
Fica em Sunlight Fading Fix nas configurações de display: https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader/blob/...
Já usei várias outras telas de tinta eletrônica e isso nunca aconteceu. Tinta eletrônica é justamente algo que se usa para ler sob luz solar direta, ou pelo menos ao ar livre, então não sei se isso serve para o meu uso
Pessoalmente, para mim bastava tirar a tela do sol por um instante ao atualizar a página. Por exemplo, virar o aparelho ou cobrir com a mão já evitava o problema
Gosto muito do X3. Colei o fólio magnético atrás do Apple Wallet e, para mim, virou a combinação perfeita
Li The Odyssey e alguns livros curtos nele e ainda nem precisei carregar
https://pbs.twimg.com/media/HFaPCStWYAAOj6f?format=jpg&name=...
https://pbs.twimg.com/media/HFaPCO8WIAASMEn?format=jpg&name=...
https://pbs.twimg.com/media/HFaPCPEXgAE3O4z?format=jpg&name=...
Estou olhando agora, e o que me impede de comprar é que a tela é pequena demais
Quero prender magneticamente na parte de trás do iPhone e usar como dispositivo de leitura focada em movimento, mas para olhos depois dos 40 não é tão agradável ler letras tão pequenas
Queria duas coisas: aumentar de 2,72 para algo em torno de 2,8 polegadas, parecido com a largura dos smartphones atuais, e reduzir as bordas
Nesse tamanho pequeno, aumentar só 0,5 a 0,75 polegada já dá um ganho de área considerável, melhora a leitura e reduz a necessidade de varrer linhas
Em vez disso, seria bom sair uma versão com display ED047TC1 de 4,7 polegadas [1]
[1] https://github.com/Xinyuan-LilyGO/LilyGo-EPD47/blob/esp32s3/...
Existem até leitores de ebook que mostram só uma palavra por vez. Nesse tamanho, ainda cabe uma fonte confortável, e embora seja preciso virar páginas com mais frequência, isso não chegou a ser um problema
Os botões exigem pouquíssima força para apertar, e no Crosspoint a virada de página também é rápida
Lendo na horizontal, chega bem perto do ideal de 80 caracteres por linha, então não incomoda em nada
Gostei do X4. E, para complementar, também fiz um app para iOS/Android para gerenciar livros e enviar artigos da web para o Crosspoint
https://crosspointsync.com/