Fiz upgrade para ruby-news.dev.

Muita coisa mudou desde o post Show que publiquei antes, então estou apresentando novamente.
https://pt.news.hada.io/topic?id=21263

Primeiro, o domínio mudou. No começo, comecei com um subdomínio do meu domínio pessoal, mas, conforme fui dedicando cada vez mais tempo a este projeto, preparei um domínio separado. No início, o serviço operava em ruby-news.kr, mas, por causa de problemas de indexação na busca do Google, agora foi totalmente migrado para ruby-news.dev.

A essência do serviço continua sendo resumir e traduzir artigos em inglês relacionados a Ruby e Rails para apresentá-los. As imagens em miniatura de cada artigo estão sendo geradas em formato de infográfico usando o Nano Banana do Gemini.

Como há mais usuários de Ruby no Japão do que na Coreia, também iniciei um serviço em japonês considerando tráfego e acessibilidade. Ao acessar ruby-news.jp, o locale padrão é definido como ja, e é possível ver os artigos traduzidos para o japonês.

Atualmente, há suporte a três locales no total: :ko, :ja e :en. No entanto, como os artigos em inglês já têm o texto original, não é feito um processamento de tradução separado para eles.

Por fim, também há um pequeno suporte ao Fediverse. Ao se cadastrar, um handle do Fediverse é gerado, e é possível conectá-lo a serviços de rede social descentralizada como o Mastodon. Meu handle é @[e-mail].

O código-fonte também está disponível publicamente no GitHub.
https://github.com/stadia/ruby-news